Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picarote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICAROTE ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICAROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICAROTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picarote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picarote în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez picarote înseamnă foarte necinstiți. En el diccionario castellano picarote significa muy pícaro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picarote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICAROTE


barbarote
bar·ba·ro·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chafarote
cha·fa·ro·te
derrote
de·rro·te
escalfarote
es·cal·fa·ro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
langarote
lan·ga·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
paparote
pa·pa·ro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
taparote
ta·pa·ro·te
trote
tro·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICAROTE

pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarrelincho
picarro
picarúa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICAROTE

abarrote
alborote
almodrote
barrote
bingarrote
caballerote
calabrote
capirote
chamborote
chirote
chorote
corrote
igorote
lote
monocerote
papirote
pasitrote
pingorote
serrote
virote

Sinonimele și antonimele picarote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picarote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICAROTE

Găsește traducerea picarote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picarote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picarote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

picarote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picarote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Picarote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

picarote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

picarote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

picarote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picarote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

picarote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

picarote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

picarote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

picarote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

picarote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

picarote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

picarote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

picarote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

picarote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

picarote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

picarote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

picarote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

picarote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

picarote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picarote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

picarote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

picarote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

picarote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

picarote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picarote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICAROTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picarote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picarote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picarote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picarote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICAROTE»

Descoperă întrebuințarea picarote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picarote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas: Cuarta parte de comedias II
2252 amor picarote: yuxtaposición de sustantivos, uno adjetivador; picarote: «El picaro redomado, cauteloso y astuto» (Aut ). v. 2254 Quien no os conoce que os compre: otro conocido refrán. v. 2264 quebrar: 'ajar, deslustrar'. Elvira Conde ...
Tirso de Molina, Ignacio Arellano, 2003
2
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
JI ¿Quien ha dexado á este hombre venir aquí? Buen cuidado - teneis. Berr. Yo no sé por donde de su patio se escapó. Col. Tenga curia el picarote. Berr. Téngala ella con su puerta. Col. ¡Ah bribon! Luc. Por este monte tengo de entrar á la ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
3
La hija del aire I
Pedro Calderón de la Barca. Chato Sirene Nino a todos dad la mano. Sino a Sirene, mi mojer, que es llano que si llega en sus labios a ponella, de asco en un mes no comeréis con ella. Para ésta, picarote, que los huéspedes idos, haya ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
La pendencia, que también aquel picarote dixo, no es argumento de amor, fino de valor indicio ; no liempre por lo que importa fe riñe, pues tal vez vimos, que empeña tanto un acaío, como un amor noble, y fino: Yquando fuera verdad ^ □; el ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
5
Entremeses
Aqueste es un bufón de mala mano, y loco: es fuerza, siendo un picarote, que todos le llamemos don Pegote. Mi dicho aprueba: y verás, hermana, cómo paga la burla su badana. ¡Buena ha sido la burla, buena, buena! Todo ha sido burlitas y ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Jacint.Pol. pl.227. Pues la bellaquería de llamarme Satán,quien os la ha de sufrir !' Diablo me llamo, picaronázo, y soi diablo por diabla recta. Qutv. Orland. Canta. Que como era la fiesta en Picardía, Nngun picaronázo fe excluía. PICAROTE.
Real Academia Española, 1737
7
En aquella Valencia
A veces lo veía tan picarote que me parecía se había echado a la poesía como quien se echa a la briba. — Me acordaba de ti por Málaga. Altolaguirre era de Málaga. — Y me acordaba de tu verso: -La ciudad que más quería la he perdido en ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... muchas veces cierta persona religiosa con un hermano Donado , lo hartaba de pica- rote , moscon , y otras palabras pesadas : Entonces mi buen hermano se postraba ; y el otro le daba de puntillazos , y le decia , levanta picarote ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
9
Aventuras del bachiller Trapaza
Que el socarrón me ha conocido. (Piquélayrepiquéla). (¡Oh picarote!) (Y este pique y repique traen capote.) Ya vuesarced,señora,me ha entendido, el camino difícil ...
Alonso Castillo Solórzano, 2012
10
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
truán á hablar muy megoso , á decir mil bobadas , y á poner á la niña in cápite ka - lendario : ella no pestañeaba, y velo aquí que se quedó mas hueca que un pabo> El picarote, como no era la primera aof- ra que había desollado , y como ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798

IMAGINILE PICAROTE

picarote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picarote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picarote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z