Înțelesul "pifiar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIFIAR

La palabra pifiar procede del a. alemán medio pfîfen, silbar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIFIAR ÎN SPANIOLĂ

pi · fiar

CE ÎNSEAMNĂ PIFIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pifiar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a greșelii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a eșua prin fluier. O altă semnificație a greșelilor din dicționar este batjocorirea. Pentru a bloca este, de asemenea, să fure.

La primera definición de pifiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reprobar mediante silbidos. Otro significado de pifiar en el diccionario es escarnecer. Pifiar es también robar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PIFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pifio

tú pifias / pifiás

él pifia

nos. pifiamos

vos. pifiáis / pifian

ellos pifian

Pretérito imperfecto

yo pifiaba

tú pifiabas

él pifiaba

nos. pifiábamos

vos. pifiabais / pifiaban

ellos pifiaban

Pret. perfecto simple

yo pifié

tú pifiaste

él pifió

nos. pifiamos

vos. pifiasteis / pifiaron

ellos pifiaron

Futuro simple

yo pifiaré

tú pifiarás

él pifiará

nos. pifiaremos

vos. pifiaréis / pifiarán

ellos pifiarán

Condicional simple

yo pifiaría

tú pifiarías

él pifiaría

nos. pifiaríamos

vos. pifiaríais / pifiarían

ellos pifiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pifiado

tú has pifiado

él ha pifiado

nos. hemos pifiado

vos. habéis pifiado

ellos han pifiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pifiado

tú habías pifiado

él había pifiado

nos. habíamos pifiado

vos. habíais pifiado

ellos habían pifiado

Pretérito Anterior

yo hube pifiado

tú hubiste pifiado

él hubo pifiado

nos. hubimos pifiado

vos. hubisteis pifiado

ellos hubieron pifiado

Futuro perfecto

yo habré pifiado

tú habrás pifiado

él habrá pifiado

nos. habremos pifiado

vos. habréis pifiado

ellos habrán pifiado

Condicional Perfecto

yo habría pifiado

tú habrías pifiado

él habría pifiado

nos. habríamos pifiado

vos. habríais pifiado

ellos habrían pifiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pifie

tú pifies

él pifie

nos. pifiemos

vos. pifiéis / pifien

ellos pifien

Pretérito imperfecto

yo pifiara o pifiase

tú pifiaras o pifiases

él pifiara o pifiase

nos. pifiáramos o pifiásemos

vos. pifiarais o pifiaseis / pifiaran o pifiasen

ellos pifiaran o pifiasen

Futuro simple

yo pifiare

tú pifiares

él pifiare

nos. pifiáremos

vos. pifiareis / pifiaren

ellos pifiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pifiado

tú hubiste pifiado

él hubo pifiado

nos. hubimos pifiado

vos. hubisteis pifiado

ellos hubieron pifiado

Futuro Perfecto

yo habré pifiado

tú habrás pifiado

él habrá pifiado

nos. habremos pifiado

vos. habréis pifiado

ellos habrán pifiado

Condicional perfecto

yo habría pifiado

tú habrías pifiado

él habría pifiado

nos. habríamos pifiado

vos. habríais pifiado

ellos habrían pifiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pifia (tú) / pifiá (vos)
pifiad (vosotros) / pifien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pifiar

Participio

pifiado

Gerundio

pifiando

SINONIMELE «PIFIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pifiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în pifiar

fallar · marrar

TRADUCEREA PIFIAR

Găsește traducerea pifiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pifiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pifiar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 搞糟
• Spaniolă: pifiar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: mess up
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गंदगी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لخبط
• Traducător din Spaniolă - Rusă: испортите
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: atrapalhar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জড়ান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: gâcher
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: merosakkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: vermasseln
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: めちゃくちゃ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 난장판
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kekacoan munggah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mess lên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குழப்பத்தை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: घोटाळा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yüzüne gözüne bulaştırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pasticciare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: paskudzić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зіпсуєте
• Traducător din Spaniolă - Română: cârpăci
• Traducător din Spaniolă - Greacă: στραπατσάρω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gemors
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förstöra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rote opp

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIFIAR»

Descoperă întrebuințarea pifiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pifiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...

(9) a. meter [la pata] Femenino, Singular, Acusativo b. pifiar [pro] Femenino, Singular, Acusativo En (9) se representa toscamente la información léxica de que dispone el hablante que conoce estas expresiones idiomáticas, esto es, que en ...

José Luis Mendívil Giró, 1999

La décima: vista parcial del folklore

Voy a dar mis narraciones sobre el cuero cabelludo ; pero si por suerte alguno me quisiera criticar, que venga sin vacilar para que en un libro lea; si en esto le falta idea, cante, pero sin pifiar. Vengan hombres ilustrados a escuchar mi ...

Pedro C. Escabí, Elsa M. Escabí, 1976

España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...

Pifiar. I. iriUUL. XVU. • .-, ] F. Reza. Ab / Piornedo. F. Piornedo. Ab. J. 0. por el Reverendo Obispo de Valladolíd. Poédo. F. Poedo. S. S. ...... , (J-0, Por Don Vtcente Sarmiento , y " " " " " \ D0n Joseph Blanco. Porquera. F. Laroá. Ab F. Porque'ra.

‎1789

Historia critica de las supersticiones practicas, que han ...

En efecto le dio un ,,. maleficio por un año , empezando defdc ,, primero de Mayo j y defpues de havcrffll ^, canfado de picar al cavallo ,• fin poder ha-. 1. *<*üe. Pifiar. «delante. ,. dicho. Señor. de. 1*. - Ri> Ua-Tdicre fe vio obligado ...

Pierre Le Brun ((C.O.)), Simond ((Madrid)), 1745

Diccionario de la lengua castellana

PIFIADO, DA. p. p. de pifiar. PIFIAR, v. a. En el juego de villar y trucos no herir como corresponde la bola con el taco , por lo cual este se escurre y forma un sonido semejante i esta voz. Inst ilé globulum luso- rium ferire. ' pifiar, v. n. Hacer que ...

Zephyrus

El hecho de la ausencia, prácticamente absoluta, de la cerámica impresa primitiva, en Nerja. nos induce a pensar que durante la primera fase del neolítico de Pifiar, esta cultura todavía no existe en las cuevas de la costa. El neolítico de la ...

Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...

Sres. Jueces de Cruzada. Dr. Don Manuel de Espejo y Pifiar, can. Dr. Don Juan Nepomuceno Cascallana, can. penitenciario. Sres. Subcolectores de Espolias y Vacantes. Ьг, Don Manuel de Espejo y Pinar, can. Dr. Don Juau Nepomuceno ...

Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...

La letra h tiene la fuerza cíe una vocat, y llamafe nota de afpiracion , porque íirve para afpirar, ó pifiar fobre las vocales , con lasquales anda fíempre junta: de fuerte,que en rigor parece la h una letra inutil,por- que bien fe podría también fin  ...

Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763

Obras de Garcilasso de la Vega con anotaciones de Fernando ...

cflebiUo U parpar* . por que como dniuviefic por dqueüx Odrte de Tiro que toa il mir, no i mi perro ,que temí un pifiar , comiendo -uní. (oncbx ; ttl pifiar penfindo que dquettt fingre fihl de U bocx del perro, fe likmptivi con wiipocí d:lnu de undove\i ...

Garcilaso de la Vega, Fernando de Herrera, 1580

Julián, el diablo en el pelo: novela

"Pifiar. Sé que ésta es una manera tan buena como otra. Si estoy condenado a pifiar. Sé también que nada puede ser tan congruente, tan cuitado y riesgoso." Aprovechó las habilidades culinarias de Luisa; surtido de metódicas compras, ...

Roberto Echavarren Welker, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIFIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pifiar în contextul următoarelor știri.

[Video] Perú deberá pagar 14 millones de pesos por pifiar el himno ...

A Chile le quitaron la localía en el Estadio Nacional, pero también le hicieron una "reparación" por actos en su contra. La FIFA sancionó a la federación peruana ... «RedGol, Mai 16»

Perú fue multado con 15000 dólares por pifiar himno chileno en ...

Lima, may. 27. La FIFA multó con 15,000 dólares a la Federación Peruana de Fútbol (FPF), a causa de incidentes de carácter discriminatorio y antideportivo por ... «Andina, Mai 16»

El duro reto de Natalia Valdebenito a público que pifió a teloneras ...

La humorista Natalia Valdebenito, se enojó con el público cuando pifiaron a sus teloneras y molesta expresó su desacuerdo con los asistentes. «BioBioChile, Mai 16»

Uruguay vs Perú: hinchas charrúas piden no pifiar el himno peruano

A través de las redes sociales, los uruguayos exigen a sus compatriotas que respeten nuestro símbolo patrio. Este martes, la selección peruana enfrenta a ... «Radio Capital 96.7, Mar 16»

Meruane y su fallido paso por Viña: "Reírme de mí mismo fue la ...

Entre risas confesó que si lo vuelven a pifiar "no quedaría otra que hacer el 'gracias, no se molesten' versión 2". TAGS. Escribe tu comentario. 0 comentarios. «Ahoranoticias.cl, Feb 16»

VIDEO | El incómodo momento del “Guatón” Salinas y la pifiadera ...

El artista se encontraba presentando su rutina, quizás incomprendida, cuando los asistentes comenzaron a pifiar. “Esta ha sido la peor presentación que he ... «El Dínamo, Feb 16»

La particular protesta de los hinchas del City contra la UEFA en la ...

Y es que los fanáticos no están nada de acuerdo con los cargos que presentó el organismo en contra del club por "pifiar" el himno de la Champions League en ... «24Horas.cl, Nov 15»

Perú vs. Chile: Gary Medel insultó a hinchas peruanos por pifiar su ...

Gary Medel fue captado mandando insultos a los hinchas peruanos por pifiar su himno previo al Perú vs. Chile. (15). 0. Más sobre: Eliminatorias Rusia 2018 ... «Trome, Oct 15»

En Perú asumen que “la Roja está por encima nuestro”

“De qué vale pifiar su himno si los dejamos entonar su fútbol. Alexis Sánchez estuvo libre, Arturo Vidal libre, Mauricio Isla libre y nuestro equipo –ese que ... «La Nación, Oct 15»

Federación peruana llama a no pifiar himno chileno en Lima ...

En este contexto, los dirigentes peruanos pidieron a los hinchas de su país no pifiar el himno chileno en la antesala del juego, en una campaña difundida en ... «BioBioChile, Oct 15»