CE ÎNSEAMNĂ TELEGRAFIAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «telegrafiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția telegrafiar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a telegrafării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a trata telegraful. O altă semnificație a telegrafării în dicționar este să dicteze comunicațiile pentru expedierea lor telegrafică sau să le scrie și să le livreze sau să le ducă cu obiectul în sine. Telegrafarea comunică, de asemenea, prin telegraf. La primera definición de telegrafiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manejar el telégrafo. Otro significado de telegrafiar en el diccionario es dictar comunicaciones para su expedición telegráfica, o escribirlas y entregarlas, o hacerlas entregar con el propio objeto. Telegrafiar es también comunicar por telégrafo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «telegrafiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TELEGRAFIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo telegrafío
tú telegrafías / telegrafiás
él telegrafía
nos. telegrafiamos
vos. telegrafiáis / telegrafían
ellos telegrafían
Pretérito imperfecto
yo telegrafiaba
tú telegrafiabas
él telegrafiaba
nos. telegrafiábamos
vos. telegrafiabais / telegrafiaban
ellos telegrafiaban
Pret. perfecto simple
yo telegrafié
tú telegrafiaste
él telegrafió
nos. telegrafiamos
vos. telegrafiasteis / telegrafiaron
ellos telegrafiaron
Futuro simple
yo telegrafiaré
tú telegrafiarás
él telegrafiará
nos. telegrafiaremos
vos. telegrafiaréis / telegrafiarán
ellos telegrafiarán
Condicional simple
yo telegrafiaría
tú telegrafiarías
él telegrafiaría
nos. telegrafiaríamos
vos. telegrafiaríais / telegrafiarían
ellos telegrafiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he telegrafiado
tú has telegrafiado
él ha telegrafiado
nos. hemos telegrafiado
vos. habéis telegrafiado
ellos han telegrafiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había telegrafiado
tú habías telegrafiado
él había telegrafiado
nos. habíamos telegrafiado
vos. habíais telegrafiado
ellos habían telegrafiado
Pretérito Anterior
yo hube telegrafiado
tú hubiste telegrafiado
él hubo telegrafiado
nos. hubimos telegrafiado
vos. hubisteis telegrafiado
ellos hubieron telegrafiado
Futuro perfecto
yo habré telegrafiado
tú habrás telegrafiado
él habrá telegrafiado
nos. habremos telegrafiado
vos. habréis telegrafiado
ellos habrán telegrafiado
Condicional Perfecto
yo habría telegrafiado
tú habrías telegrafiado
él habría telegrafiado
nos. habríamos telegrafiado
vos. habríais telegrafiado
ellos habrían telegrafiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo telegrafíe
tú telegrafíes
él telegrafíe
nos. telegrafiemos
vos. telegrafiéis / telegrafíen
ellos telegrafíen
Pretérito imperfecto
yo telegrafiara o telegrafiase
tú telegrafiaras o telegrafiases
él telegrafiara o telegrafiase
nos. telegrafiáramos o telegrafiásemos
vos. telegrafiarais o telegrafiaseis / telegrafiaran o telegrafiasen
ellos telegrafiaran o telegrafiasen
Futuro simple
yo telegrafiare
tú telegrafiares
él telegrafiare
nos. telegrafiáremos
vos. telegrafiareis / telegrafiaren
ellos telegrafiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube telegrafiado
tú hubiste telegrafiado
él hubo telegrafiado
nos. hubimos telegrafiado
vos. hubisteis telegrafiado
ellos hubieron telegrafiado
Futuro Perfecto
yo habré telegrafiado
tú habrás telegrafiado
él habrá telegrafiado
nos. habremos telegrafiado
vos. habréis telegrafiado
ellos habrán telegrafiado
Condicional perfecto
yo habría telegrafiado
tú habrías telegrafiado
él habría telegrafiado
nos. habríamos telegrafiado
vos. habríais telegrafiado
ellos habrían telegrafiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
telegrafía (tú) / telegrafiá (vos)
telegrafiad (vosotros) / telegrafíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEGRAFIAR»
Descoperă întrebuințarea
telegrafiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
telegrafiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración de personal
Telegrafiar. señales. Algunos entrevistadores tienen tantas ganas de llenar el
puesto que ayudan al solicitante a contestar en forma correcta sus preguntas
telegrafiándoles las respuestas esperadas.53 Un ejemplo evidente sería una ...
2
Edith Stein: Hija de Israel y de la Iglesia
Aquí, gracias a la mediación del Consejo Judío, se podía telegrafiar. “El Consejo
Judío se ha puesto muy a nuestra disposición, sobre todo de los judíos católicos”
, dijo sor Teresa Benedicta» (Pa, pp. 135-136). Quien redactó este informe ...
Francesco Salvarani, 2013
3
El mapa del cielo (Ed. firmada por el autor)
Necesito telegrafiar a mis superiores. De mala gana, Murray descorrió la
trampilla del techo y dio la orden. —Excelente —se complació Clayton—. En
cuanto lleguemos, les informaré de que tengo conmigo a los dos sospechosos
principales.
Carlos Roca, Carlos Roca Gonzalez. El conde Benedetti se dirigió a mí para
pedirme, de forma extraordinariamente insistente, autorización para telegrafiar
inmediatamente que, en lo sucesivo, me comprometía a no volver a dar mi ...
Carlos Roca, Carlos Roca Gonzalez, 2011
5
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
Señor cónsul, tenemos que volver a telegrafiar al gobernador... ¡Coronel San
Martín! (Este está absorto). sAn mArtín: Debo cumplir con mi deber. ulpiAno: ¡
Escuchen todos! Calma... confiemos en nuestro Señor Dios que este asunto se ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
Dijo que al ir al Colorado, llevaba el propósito de estudiar las mejores
condiciones para la transmisión, sin hilos, de energía motriz, y construir un
aparato, merced al cual se pudiera telegrafiar al [sic] través de los Océanos. Para
obtener los ...
7
El distrito minero de Cartagena en torno a la primera Guerra ...
El Ayuntamiento de Cartagena, a instancias de los socialistas, acuerda
telegrafiar a los ministros de Gobernación, Fomento y Trabajo, solicitando la
reanudación de las obras del ferrocarril de Cartagena a Aguilas y la ampliación
de las de ...
Pedro María Egea Bruno, 1986
8
La formación de verbos en el español de México
chizar, herrar (con hierro en un sentido especializado), horcar (IV), lazar, ligar,
lijar, limar, patrullar, peinar, pialar (de peal 'lazo') , pinchar, planchar, radiar,
telegrafiar, televisar, torturar, trinchar, troquelar, vacunar, ventilar. (I) 546175005 "
...en ...
9
Pablo Neruda: los caminos del mundo
Dime inmediatamente si lo has recibido, pero no por cable, no te acostumbres a
telegrafiar cada día, lo digo por tus finanzas. Mucho más te agradezco me
escribas diariamente, si las cartas se demoran en la censura anda a ver a
Mitatvilles y ...
Edmundo Olivares Briones, 2001
El guardián explica, repite, y acabo por comprender que debo telegrafiar al
ingeniero. Dejo el equipaje en el vestíbulo y me voy a la estafeta de correos —
una ventanilla enrejada— para telegrafiar mi petición de autorización; por
supuesto ...
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEGRAFIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
telegrafiar în contextul următoarelor știri.
El nuevo lenguaje de los jóvenes en internet
Por ejemplo, telegrafiar: esta palabra ya casi no se utiliza porque el artefacto por el cual se usaba, telégrafo, ya está obsoleto”. Otro ejemplo cercano, se da en ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»
El Compos suma sus primeros tres puntos
Samu ganó la línea de fondo sin que nadie le saliese al paso, con tiempo para telegrafiar un pase que Santi Gegunde llevó a la red en el área pequeña. Tras el ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
Contexto internacional: Inflación se frena en EEUU mientras ...
... importantes banqueros centrales en Jackson Hole en Wyoming, un momento que la Fed a menudo utiliza para telegrafiar sus planes de política monetaria. «La Patilla, Aug 16»
Eduardo Rodríguez brilla por Venezuela en MLB
"Ya no estoy pensando en nada de eso de telegrafiar los lanzamientos", declaró a The Associated Press. "Ahora estoy poniendo la bola donde quiero ponerla". «ESPN, Iul 16»
La cofradía de Camariñas cumple 85 años
Acordaron telegrafiar la nueva de la creación de la cofradía "al Ministro de Marina, Director General de Navegación y Pesca, don Alfredo Saralegui, creador de ... «Adiante Galicia, Iul 16»
1891 Eduardo Genovés, alcalde de Cádiz
Posteriormente, en una carretela, el nuevo alcalde acudió al Gobierno Civil para dar cuenta del acto llevado a cabo y telegrafiar al Gobierno. Genovés acudió ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
«Ben Arfa lo tiene todo para poner el estadio del Sevilla boca abajo»
«Estamos hablando. No puedo telegrafiar cada uno de los movimientos. Pero sí le digo que agradecemos el trabajo de Monchi, un director deportivo magnífico, ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
Las claves del España-Croacia
Para no telegrafiar la construcción del fútbol interno Iniesta, Silva, Cesc y Busquets necesitan 'airear' el balón por las bandas. La insistencia de Juanfran ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
Trump se presenta como un hombre de paz: "La guerra y la ...
Pero para conseguirlo aboga por dejar de telegrafiar cada uno de los movimientos de EE UU en la región, en alusión al reciente anuncio de Obama para enviar ... «El Periódico, Apr 16»
El lanzamiento de las 'Reacciones' de Facebook al mundo se deja ...
... o señalar para los idiotas del fondo de la clase que la actualización de otro usuario fue, de hecho, irónica, o simplemente telegrafiar un desapego irónico. «Technology Review en español, Feb 16»
