Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pigargo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIGARGO

La palabra pigargo procede del latín pygargus, la cual a su vez procede del griego πύγαργος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIGARGO ÎN SPANIOLĂ

pi · gar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGARGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGARGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pigargo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pigargo

Haliaeetus

Haliaeetus

Haliaeetus este un gen de păsări accipitriform din familia Accipitridae, care include mai multe specii cunoscute sub numele de broaște țestoase. Haliaeetus es un género de aves accipitriformes de la familia Accipitridae que incluye varias especies conocidas vulgarmente como pigargos.

Definiția pigargo în dicționarul Spaniolă

Definiția piggară în dicționar este o pasăre pradă de ordin Falconiformes, de aproape un metru lungime, maro închis, cioc galben, cap alb și coadă albă. Este migrator și trăiește pe țărmurile stâncoase din Europa, Asia și America de Nord. En el diccionario castellano pigargo significa ave rapaz del orden de las Falconiformes, de casi un metro de longitud, de color pardo oscuro, pico amarillo, cabeza blancuzca y cola blanca. Es migratoria y vive en las costas rocosas de Europa, Asia y Norteamérica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pigargo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGARGO


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIGARGO

pifia
pifiada
pifiar
pigidio
pigmea
pigmentación
pigmentar
pigmentaria
pigmentario
pigmento
pigmeo
pignoración
pignorar
pignoraticia
pignoraticio
pigra
pigre
pigricia
pigro
pigua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGARGO

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

Sinonimele și antonimele pigargo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pigargo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIGARGO

Găsește traducerea pigargo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pigargo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigargo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pigargo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pigargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bald eagle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pigargo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pigargo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pigargo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pigargo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pigargo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pigargo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pigargo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pigargo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pigargo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pigargo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pigargo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pigargo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pigargo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pigargo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pigargo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pigargo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pigargo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pigargo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pigargo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pigargo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pigargo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pigargo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pigargo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigargo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGARGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pigargo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigargo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigargo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIGARGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pigargo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pigargo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pigargo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGARGO»

Descoperă întrebuințarea pigargo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigargo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
maurico » — Muntjao » — pigargo » — Reno » — venado » — de Virginia » — volante III Cigarra. . . . .11 — comnn » — de Guejigo » — plebeya. ..... » — porta- maná. ...» Cigarros. . . . .111 830. 592 Cignut atratui I 177 — nigricollis » Cigüeña  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
deían los cerrónos, y so dice que el pigargo de Europa ataca á las focas. Según los países quo habitan , los pigargos experimentan ciertas modificaciones en sus costares. Por ejemplo, la especie de Europa, que en el norte do se aparta de ...
José Oriol Ronquillo, 1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
deñan los «erroños, y se dice quo el pigargo de Europa ataca á las focas. Según los países quo habitan , los pigargos experimentan ciertas modificaciones en sus cos- bres. Por ejemplo, la especie de Europa, que en el norte no se aparta de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
EL PIGARGO (1). Falco ossifragus. L. La especie del pigargo me parece compuesta de tres variedades, á saber : del pigargo grande , del pequeño y del de cabeza blanca. Los dos primeros no se diferencian sino en el tamaño , y el último no ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
5
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Convienen los autores en dar al pigargo hembra un macho mucho mas chico que no ella , pero no están de acuerdo en los colores de su pluma- ge : la mayor parte de ellos dicen que el macho del pigargo es el ave que nosotros hemos ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Gaceta pigarga, Antílope pigargo (Pall. -Desm.) Es del tamaño de un Ciervo; tiene el pelo bayo oscuro muy vivo, y de color rojo sanguíneo en el cuello y la cabeza; en ía parte inferior de la frente presenta una ancha faja blanca, y una raya de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
7
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
Esla ave es monógama, y construye la hembra su nido en la copa de los árboles. 3. ° A guia ó águila negra y blanca de Azara (spizaelux nulana- lencus). Es un pigargo que abunda mucho en el Brasil y el Paraguay; las plumas de su cuerpo  ...
Boix ((Madrid)), 1843
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Convienen los autores en dar al pigargo hembra un macho mucho mas chico que no ella , pero no están de acuerdo en los colores de su pluma- ge : la mayor parre de elios dicen que el macho del pigargo' es el ave que nosotros hemos ...
9
Diccionario Akal del Color
Véase pigargo [E]. Í pigargo vocinglero (blanca, pardo negruzca, pardo rojiza fuerte, amarilla, gris negruzca y amarillo grísea), correspondiente a la estructu— ra corporal de la rapaz accipítrida homónima (Haliaetas 110cifer). Véase pigargo  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... oe fcont bíejicnlaeotraeocbcftiae* .ÇBcl pigargo: % oe fue pxtë □ piedadc0* íCapítuioJi:^p, / л Tí pigargoee vna befliabuenatlím \X pía a comer/como parece cnlóe tre sccapítuloeocl libzoOe monomio* fil pigargo fca cuernos* bania como ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGARGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigargo în contextul următoarelor știri.
1
30 años después del desastre de Chernóbil, los dueños de la tierra ...
Un pigargo europeo aterriza sobre el esqueleto de un lobo en la zona de exclusión (o alienación) de 30 kilómetros alrededor del reactor nuclear de Chernóbil, ... «El Huffington Post, Apr 16»
2
Reino Unido: Advierten de peligrosa águila suelta tras espectáculo ...
Un pigargo gigante está perdido luego de escapar durante una presentación de aves salvajes en la ciudad de Kent. Los expertos advierten de su agresividad. «24Horas.cl, Feb 16»
3
El cetrero de Sendaviva explica en un libro los secretos de su ...
Junto a este águila, el cetrero guarda especial recuerdo del cernícalo y el azor, sus dos primeras aves; y no duda en destacar al Pigargo de Steller como la ... «Diario de Navarra, Nov 15»
4
Tierra Rapaz cerrará sus puertas el 8 de noviembre tras recibir ...
Desde los diminutos búhos pigmeos de Brasil hasta el águila más grande del mundo, "Troya", un pigargo de más de 8 kilos de peso que procedente de la ... «Europa Press, Oct 15»
5
Una de las carreras más difíciles del mundo, el ultra trail del Mont ...
Por primera vez en las doce ediciones de esta ultramaratón, un pigargo europeo y un águila calva han formado parte del equipo de grabación y han tomado ... «euronews, Aug 15»
6
Jefe de Estado visitó Patrullero Guarda Costa Pigargo en el oriente ...
Caracas, 25 de abril de 2015.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, visitó este viernes el Patrullero Guarda Costa Pigargo, que partió del puerto de ... «Venezolana de Televisión, Apr 15»
7
Los neandertales crearon las primeras joyas hace 130.000 años
Unas marcas en garras del pigargo europeo o águila de cola blanca prueban que éstas fueron enlazadas por el homo neanderthalensis y utilizadas en un ... «El Mundo, Apr 15»
8
Los neandertales hacían joyas utilizando garras de ave
Un equipo de investigadores de Estados Unidos y Croacia constató que los neandertales de Krapina (Croacia) pudieron haber manipulado garras de pigargo ... «El Periódico, Mar 15»
9
Águilas calvas, emblema de EE.UU., anidan en Nueva York ...
El pigargo de cabeza blanca había sido declarada especie amenazada en Estados Unidos en 1967, cinco años antes de que se prohibiese el DDT. «El Comercio, Feb 15»
10
«Me llamaban el loco del pájaro»
Así, el «dron-pigargo», de pico carnicero, causa pánico a cormoranes, garzas y gaviotas; y el azor aterroriza a conejos y liebres. Sonidos atávicos y ondas ... «abcdesevilla.es, Dec 14»

IMAGINILE PIGARGO

pigargo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigargo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pigargo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z