Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pillada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILLADA ÎN SPANIOLĂ

pi · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pillada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, pillada înseamnă acțiune proprie a unui necinstit. En el diccionario castellano pillada significa acción propia de un pillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PILLADA

pilífero
pilila
pililo
pilipina
pilipino
pilixte
pilla
pillabán
pillado
pillador
pilladora
pillaje
pillán
pillar
pillastre
pillear
pillería
pillo
pillopillo
pillullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele pillada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PILLADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pillada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pillada

Traducerea «pillada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILLADA

Găsește traducerea pillada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pillada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pillada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pillada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pillada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caught
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pillada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pillada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pillada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pillada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pillada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pillada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pillada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pillada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pillada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pillada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pillada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pillada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pillada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pillada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pillada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pillada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pillada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pillada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pillada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pillada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pillada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pillada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pillada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pillada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pillada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pillada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pillada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pillada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pillada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pillada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILLADA»

Descoperă întrebuințarea pillada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pillada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
... de Valeriano Campillos y un fuet en busca del sentido de la vida Valeriano Campillos. Pillada. a. mi. vecina. Una noche bajaba por la escalera para sacar la basura. A la altura del segundo escuché ruidos extraños. Yo pensé: «Dios mío, ...
Valeriano Campillos, 2010
2
Cuentos en dictadura
No creas que estuve pensando en la pillada en las horas y en los días que siguieron. Es que no había tiempo ni para eso. La vida personal pasó a pérdida. Supongo que tú viviste algo parecido. Si te lo cuento ahora es porque creo que no ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
El OlOZO del rufián. Mono del ruftá. PILLA. í. p. Ar. pillajr. PILLADA, f. fam. La acción propia de un pillo. Pillada Vafré, nequiter factum. PILLADOR, A. mf. El que hurta ó toma por fuerza alguna cosa. Pillo, lladre. Predator, raptor. I germ, jugador.
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario manual castellano-catalán
Piltro, m. Germ. quarto de casa. || Germ. mosso del ru- fiá. Pilla, f. Ar. pillatge, robo. Pillada, f. fam. pillada, dro- Íiada, bargantada. lador, ra. m. y f. pillo, lladre. || Germ. jugador. Pillaje, m. pillatge, robo. Pillar, m. pillar, robar, saque jar. || péndrer.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
PILTRACA, f. PILTRAFA. PILTRAFA. Г. La parle de carne flaca, que casi no tiene mas que el pellejo. Pelleringa. Película carnea. PILTRO, ni. germ, aposento. | germ. El mozo del rufián. Moho del rufiá. PILLA. Г. p. Ar. PILLAJE. PILLADA. Г. tant.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
PILLADA. Г. Гош. La acción propia de un pillo. Pillada Vafrè, nequiter factum. PILLADOR, A. mf. El que hurta o toma por fueria alguna cosa. Pillo, lladre. Predator, raptor, g germ, jugador. PILLAJE, m. Hurto, latrocinio, rapiña. Bobo, pülalge ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Fuera de juego
—Qué. pillada. —Me acuerdo que esa noche hubo verbena y fuimos a buscarte para que tu madre te dejara salir. La colilla del porro salió volando por los aires, como una estrella fugaz, y cayó entre las ortigas. Koldo rodeó unos zarzales.
Miguel Ángel Ortiz, 2013
8
Método para el desarrollo de la comprensión lectora
... tú, que tal andas? Pues nada, pasaba por aquí y me he dicho voy a ver a mi ______ amigo Lobo, que a su edad lo mismo ha pillada algún catarro y necesita ayuda.
Jose Jimenez Ortega, Isabel Jimenez de la Calle, 2003
9
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
debates en el Mediterráneo Angel Montes del Castillo. de la población, "ándase a pillada". La desconfianza tácita, la vigilancia continua, el engaño o el despite funcionan como actitudes habituales y aceptadas por todo el grupo, como forma  ...
Angel Montes del Castillo, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PILLADA , s. f. fam. Acción propia de un pillo. PILLADO , p. p. de pilla». PILLADOR , RA , s. m. y f. El que hurta ó toma por fuerza alguna cosa. || Germ. V. jugador. PILLAGE , s. m. Hurto , latrocinio , rapiña. || Mil. Robo , despojo , botin hecho por ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pillada în contextul următoarelor știri.
1
Sara Sampaio, pillada en topless en Francia
La modelo portuguesa Sara Sampaio, conocida por ser uno de los ángeles de Victoria's Secret, la firma de ropa interior, ha conseguido hacerse un hueco en el ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
2
Sandra Barneda 'pillada' en topless
Sandra Barneda 'pillada' en topless La presentadora Sandra Barneda en la presentación del programa " Hable con ellas " en Madrid. (QAT / GTRES). «La Vanguardia, Aug 16»
3
Mariló Montero, «pillada» sin casco
Mariló Montero sin casco en la moto, en las imágenes de «Corazón» ABC.ES 16/08/2016 15:59h - Actualizado: 16/08/2016 17:11h. Guardado en: Gente ... «ABC.es, Aug 16»
4
Laura Matamoros, pillada con su nuevo 'amigo' en Ibiza
Ella dice que no es su novio, sólo es su amigo pero lo cierto es que la revista 'Pronto' ha 'pillado' a Laura Matamoros en compañía de Benji, un madrileño de 27 ... «TeleCinco.es, Aug 16»
5
Gema López pillada por primera vez en la playa luciendo tipazo
En su primer robado, Gema, que dice se niega a dejar de hacer su vida por miedo a ser pillada por un paparazzi, lucía un tipazo estupendo a pesar de que ella ... «TeleCinco.es, Aug 16»
6
La pillada a Jesús Álvarez en directo y otras gambadas deportivas ...
El periodista de TVE Jesús Álvarez protagonizó este sábado una de las primeras anécdotas de estos juegos olímpicos al quejarse airadamente en directo ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
7
¡Pillada! Gigi Hadid y su calzado favorito del verano
¡Pillada! Gigi Hadid y su calzado favorito del verano. Gigi Hadid se ha convertido en poco tiempo en una de las modelos más demandadas y, también, en todo ... «HOLA USA, Iul 16»
8
Heidi Klum, pillada en topless dándose un romántico chapuzón con ...
No es la primera vez que la cotizada modelo Heidi Klum es pillada disfrutando de unos días en la playa y tomando el sol en topless. La pillada tampoco es una ... «Bekia, Iun 16»
9
Eva González responde a la pillada de 'Zapeando' con un corte de ...
La presentadora fue pillada durante la gala de 'Se llama copla' el pasado sábado 28 dedicándole una peineta a un compañero, un gesto que no pasó ... «FórmulaTV, Iun 16»
10
Laura Escanes, novia de Risto Mejide, pillada con Tinder, una app ...
Laura Escanes, novia de Risto Mejide, ha sido pillada con una aplicación para ligar en su teléfono móvil, concretamente Tinder, una de las más usadas ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE PILLADA

pillada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pillada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pillada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z