Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querellada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERELLADA ÎN SPANIOLĂ

que · re · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERELLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERELLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «querellada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția querellada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol inculpat se înțelege persoana împotriva căreia este îndreptată o plângere. En el diccionario castellano querellada significa persona contra la cual se dirige una querella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «querellada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERELLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUERELLADA

querella
querellado
querellador
querelladora
querellante
querellar
querellarse
querellosa
querellosamente
querelloso
quereme
querencia
querenciosa
querencioso
querendón
querendona
querequeté
querer
queresa
queretana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERELLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
trillada

Sinonimele și antonimele querellada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «querellada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERELLADA

Găsește traducerea querellada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile querellada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querellada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被告
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

querellada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Demanded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المدعى عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ответчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

réu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

défendeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

defendan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beklagte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

被告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

didakwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரதிவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

davalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imputato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pozwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відповідач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pârât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εναγόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verweerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tiltalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querellada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERELLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querellada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querellada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querellada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERELLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «querellada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «querellada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre querellada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERELLADA»

Descoperă întrebuințarea querellada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querellada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista jurídica argentina"La Ley."
Respecto de lo resuelto en el apart. 4» — absolución de la querellada Delia D. de Gay — cabe destacar, como punto de partida básico, que la decisión del caso traído a conocimiento del tribunal, depende de la admisión o no del carácter de ...
2
Gaceta de los tribunales
3.0 Que en la misma pared se notan señales de que con anterioridad a la construcoion de la casa actual de la querellada ha habido apoyada en dicha pared otra casa un poco mas alta que la actual; 4.0 Que en esa pared se notan señales ...
3
Procesos Civiles Especiales Contenciosos
Lo señalado en el párrafo anterior, tiene su asidero en el hecho de que para la parte querellada, esa es la primera y única oportunidad para ejercer su derecho a la defensa y exponer todos los alegatos y excepciones que considere ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
4
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
El querellante tachó al testigo de la querellada don José Quiteiio González, por la causal que se indica en el número 4.9 del artículo 347 del Código de Procedimiento Civil, y recibida a prueba la tacha, se rindió a su respecto la testimonial ...
5
Etica profesional
Aunque el récord revela duda sobre si la querellada como cuestión de hecho. estaba enterada de los anuncios antes de su publicación. causa extrañeza su reacción al enterarse de ello. puesto que no le preocupó el impacto que pudiera  ...
Mariano Negrón-Portillo, 1993
6
Jurisprudencia penal: Procesos sumarios
N° 46 DIFAMACION "Ims expresioiies vatidas por la querellada en juicio de divorcio con su esposo, en el que la querellada no es pane, sin tener la intención de dañar el honor, sólo en el ejereicio de la legítima defensa son obvias ...
César San Martín Castro, Felipe Villavicencio Terreros, 1988
7
Informe anual del Secretario de Justicia
Personas que se alega no firmaron, signaron o estamparon sus huellas digitales en presencia de la querellada. (Cargos del 1 al 8 y del 10 al 1,111). 2. Persona fallecida que no firmó la petición ni el testigo de conocimiento compareció ante ...
Puerto Rico. Dept. of Justice, 1961
8
Jurisprudencia venezolana
Previamente, el análisis de los presupuestos concernientes a la procedencia de la acción interdictal propuesta, corresponde a este Tribunal decidir acerca de un planteamiento aducido por la querellada, en su diligencia de oposición de ...
9
Revista Penal Argentina
concurrir al mismo, escrito de foja 16, y corrido traslado de la querella ae abrió el juicio a prueba, presentando el querellante, las que corren agregadas de fojas 36 a 35 y la querellada, la que se agrega de fojas 36 a 6a, por resolución de foja  ...
José Peco, 1924
10
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
del Código penal, por no haberlo aplicado, pues las frases pronunciadas por la querellada integran por lo menos el delito de injurias graves, reconociéndose implícitamente así en la sentencia recurrida, no obstante lo cual, no se pena tal ...
Spain. Tribunal Supremo, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERELLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querellada în contextul următoarelor știri.
1
El honor y el Código Penal
Si no aparece la querellada, su abogado tiene que conseguir que la Defensoría Pública asista y convencerlos de que la ley lo obliga porque si no se anula el ... «El Universo, Aug 16»
2
Abogado Daniel Mackinnon interpuso querella contra operadora ...
Asimismo, el abogado precisó que sería adecuado agrupar las denuncias que se han hecho contra la querellada, considerando que hay otros afectados con ... «La Prensa Austral, Aug 16»
3
Mujer denunciada por estafa a adultos mayores, es querellada por ...
Mujer denunciada por estafa a adultos mayores, es querellada por mismo delito a estudiantes. Tres jóvenes habrían pagado cerca de 16 millones para realizar ... «El MagallaNews, Aug 16»
4
LA QUERELLADA NADIA ÁVALOS (EX CONCEJAL Y ACTUAL ...
En la exposición sobre su persona, el documento relata los hechos ilícitos por los cuales se acusa a la querellada Ávalos: de recibir sobornos durante el ... «Revista Mi Gente, Aug 16»
5
Piden el desafuero de Sergio Urribarri
Como las dos instancias anteriores, nadie de la parte querellada se presentó ante el juez de Garantías Eduardo Ruhl. Este jueves fue la tercera audiencia de ... «Radio Máxima, Aug 16»
6
QUERELLADOS: SUMAN Y SIGUEN (PARTE 12)
... Romero, es conviviente de la querellada Marcela Silva Nieto. Por lo que dichos dineros le son entregados a la querellada Silva Nieto presencialmente”. silva. «Revista Mi Gente, Aug 16»
7
Pepa Kostianovsky garroteó a mujer, pero fue absuelta por la justicia
La jueza Gloria Hermosa absolvió este viernes de culpa y pena a la concejal Pepa Kostianosvsky, quien fue querellada por lesión, al brindar una golpiza a una ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iul 16»
8
QUERELLADOS: SUMAN Y SIGUEN (PARTE 7)
“La querellada Carol Bortnick de Mayo se apropia indebidamente de caudales municipales, generando a su vez malversación de fondos públicos de forma ... «Revista Mi Gente, Iul 16»
9
QUERELLADOS: SUMAN Y SIGUEN (PARTE 6)
Así lo indica el querellado y ex Concejal Carlos Richter Bórquez, quien en una conversación sostenida con la querellada Rosalba González Morales, Directora ... «Revista Mi Gente, Iul 16»
10
Empresario Vicente Carrión querella a diputada Beatriz Valle
TEGUCIGALPA.- La diputada de Libertad y Refundación (Libre), Beatriz Valle, fue querellada este martes por el propietario de tiendas Carrión, Vicente Carrión, ... «Tiempo.hn, Iul 16»

IMAGINILE QUERELLADA

querellada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querellada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/querellada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z