CE ÎNSEAMNĂ ACUCHILLADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acuchillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția acuchillada în dicționarul Spaniolă
Prima definitie a stabilirii in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o persoana: ca, prin munca si pedeapsa, a dobandit obiceiul de a se comporta prudent in evenimentele vietii. Un alt sens al înjunghierei în dicționar este despre o veche rochie sau încălțăminte: cu deschideri similare cu rănile de înjunghiere, sub care se vede o altă țesătură distinctă. Împărțirea este, de asemenea, răzuirea și netezirea pardoselilor din lemn pentru a le vopsi sau ceara. La primera definición de acuchillada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que, a fuerza de trabajos y escarmientos, ha adquirido el hábito de conducirse con prudencia en los acontecimientos de la vida. Otro significado de acuchillada en el diccionario es dicho de un vestido o de un calzado antiguos: Con aberturas semejantes a cuchilladas, bajo las cuales se ve otra tela distinta. Acuchillada es también raspado y alisadura de los suelos de madera con el fin de barnizarlos o encerarlos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acuchillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUCHILLADA»
Descoperă întrebuințarea
acuchillada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acuchillada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
La puerta de la habitación contigua se abrió y de ella salió un hombre con
clerguiman que casi tropieza conmigo; la sorpresa fue mayúscula, pues salía de
la habitación de la “mujer acuchillada”, por lo que deduje que el cura en cuestión
...
Juan Parodi Sáez-Marco, 2009
2
Quaresma continua adornada con oraciones morales evangelicas ...
Por cstb mi Padie San Bucnaventuxa , entre los cla- vos , eipinas , y lanças ,
hallava solo à Maria ; porque en todo padecia como Myrra acuchillada» Revelò
Maria à Santa Brigida , que estando Christo en la Crnz , le falrava à la Soberana
...
Francisco Sera ((O.F.M.)), Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1719
«Bernaldino de Tabora, portugués, todo de negro; dançó con doña Isabel de
Mendoza, saya de terciopelo negro con guarnición de ylo de oro, aforradas las
mangas en tela de oro, delantera de raso carmesí acuchillada sobre tela de oro,
...
Juan de Cardona, Carmen Parrilla García, 2011
4
Memorias histórico-políticas del Joaquin Posada Gutiérrez
El coronel Murgueitio, que mandaba la columna do ataque fuerte de 300
hombres, acuchillada la caballería i habiendo perdido una guerrilla de infantería
que pasó la zanja, tuvo que replegarse sobre la ciudad, perdiendo mas de la
mitad de ...
Joaquín Posada Gutiérrez, 1865
5
Revistas históricas sobre la intervención francesa en México
Efectuáronlo tres columnas de a'.aque, á las órcenes de los coroneles Rocha y
Naranjo y del comandante Martínez, desplegando tal energía, que pronto
quedaron los fortines aislados, y cortada parte de la guarnicion, acuchillada y
hecha ...
José María Iglesias, 1869
6
Alternancia y transición política: cómo gobierna la ...
... la cual incluye una mejor relación con los medios de comunicación. Como
afirmó el procurador, "si una muchacha es acuchillada en Juárez por un sujeto, y
la policía lo detiene, la noticia en los medios es que hubo una acuchillada ...
Víctor Alejandro Espinoza Valle, 2000
7
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... le faltaba siempre un número el treinta y ocho, el siete y nunca el treinta y ocho
, el siete, si tira piedras al cubo del pozo le aseguro que acierta, se cuentan
veinte pasos, se hace una raya en el suelo con la puntera un grito de acuchillada
...
António Lobo Antunes, 2012
8
Envenenado en Cardington Crescent
—¡Porque fue acuchillada, mentecato! ¿Qué cura querría enterrar a una mujer
que ha sido acuchillada? Y ella no era del barrio. Aquí era una extraña. Habría
habido preguntas. Pero la ley es la misma; si usted me acusa de eso tendrá que
...
9
Indicios, señales y narraciones: literatura policíaca en ...
Lo demuestra el uso recurrente de las prolepsis: la interpretación de presagios
en El detalle –el “cósmico crimen” de la luna acuchillada es el “preludio a otro
más horrible” (94)– y de las arcanas del tarot por Horacio, hijo de vidente, en
Yodo, ...
Enrique Rodrigues-Moura, 2010
10
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
... IV: señaleja, IV: Dios os salve. El autor anónimo crea un rasgo celestinesco sin
repetir nunca la misma palabra. A partir del acto XIII nos encontramos con la
serie: XIII: cuchillada; XVT: acuchillada; XVIIIT: desuellacaras; XVIIITB:
rasgoncillo.
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUCHILLADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
acuchillada în contextul următoarelor știri.
El exnovio de la joven acuchillada en Lugo comparecerá el lunes …
En concreto, se trata de un joven de nacionalidad senegalesa que fue pareja de la víctima y que fue arrestado en una pensión del barrio de San Roque por la ... «Faro de Vigo, Iun 16»
Comas: Mujer fue acuchillada por su pareja
Desde el Hospital Sergio Bernales se encuentra hospitalizada una mujer que fue víctima de feminicidio, mientras la mayoría de las madres eran celebradas, ... «ATV.pe, Mai 16»
Carabayllo: Madre es acuchillada por su pareja y frente a su menor …
A pocas horas del Día de la Madre, una madre de familia fue acuchillada por su pareja en el distrito de Carabayllo delante de su menor hija de tan solo cinco ... «Diario Ojo, Mai 16»
Los Olivos: Mujer con 36 semanas de gestación fue acuchillada por …
Maria Ysabel Flores Durand, de 27, fue sometida a una cesárea para salvar a su bebe. Tenía 36 semanas de embarazo y fue acuchillada en el abdomen. «El Comercio, Mai 16»
Incendian la casa de la mujer acuchillada por su ex
Incendian la casa de la mujer acuchillada por su ex. La policía de Pampa de los Guanacos investiga las circunstancias por la que se produjo un incendio en el ... «El Liberal Digital, Apr 16»
Acuchillada en la calle por su expareja
Una joven madre fue acuchillada por su expareja y padre de su hija, mientras esperaba colectivo para ir a trabajar. Es la segunda que vez que la apuñala, ... «ABC Color, Mar 16»
Muere una mujer en Valencia acuchillada por su marido, que se ha …
Una mujer de 73 años ha muerto en Valencia acuchillada a manos supuestamente de su marido, de 77, que posteriormente se ha suicidado, según han ... «20minutos.es, Ian 16»
Primer día en el cargo para la alcaldesa alemana acuchillada por …
Berlín, 20 nov (EFE).- La alcaldesa de Colonia (oeste de Alemania), Henriette Reker, que ganó las elecciones en octubre un día después de ser atacada con un ... «Diario Digital Nuestro País, Nov 15»
Detenida la expareja de una mujer que fue acuchillada en la calle
Una mujer de 38 años con iniciales C. R. P. había sido acuchillada en plena callealrededor de las cuatro de la madrugada y el autor se había dado a la fuga. «ABC.es, Oct 15»
La mujer acuchillada en Guardo llevaba muerta más de un día …
Carmen María Ocampos, la mujer acuchillada en Guardo por su pareja, Ángel Prieto Trapote, falleció entre las tres y las cuatro de la madrugada del lunes. «El Norte de Castilla, Oct 15»
