Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parellada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARELLADA ÎN SPANIOLĂ

pa · re · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARELLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARELLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parellada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Parellada (struguri)

Parellada (uva)

Grapeiul parellada este un tip de struguri albi catalani. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de: martorella, masià, montonega, montonero și montonet. Conform Ordinului APA / 1819/2007, prin Anexa V este actualizată, clasificarea soiurilor de viță de vie, din Decretul Regal 1472/2000, din 4 august, care reglementează potențialul de producție de viță de vie, Parellada, Montonec sau Montonega este recomandată comunității autonome Catalonia; Acesta este autorizat de asemenea varietate în comunitățile de Aragon, Baleares, Castilla-La Mancha, Extremadura, Madrid, Navarra, Țara Bascilor și La Rioja. Acesta este cultivat în denumirile de origine Alella, Alicante, Binissalem, Carignan, Conca del Barbera, Costers del Segre, Penedès Pla del Bages, Tarragona, Terra Alta și Valencia. Este cultivat în zonele muntoase din Catalonia. Este un strugure productiv de bună calitate, dar și foarte fin și greu de îngrijit, sensibil la boli și secetă. Are clustere medii și mari, compact. Boabele sale sunt de dimensiuni medii și galben-verde. La uva parellada es un tipo de uva blanca catalana. También se la conoce con los nombres de: martorella, masià, montonega, montonero y montonet. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, que regula el potencial de producción vitícola, la parellada, montonec o montonega es recomendada para la comunidad autónoma de Cataluña; es, además, variedad autorizada en las comunidades de Aragón, Baleares, Castilla-La Mancha, Extremadura, Comunidad de Madrid, Navarra, País Vasco y La Rioja. Se cultiva en las denominaciones de origen Alella, Alicante, Binissalem, Cariñena, Conca del Barberá, Costers del Segre, Penedés, Pla del Bages, Tarragona, Terra Alta y Valencia. Se cultiva en las zonas altas de Cataluña. Se trata de una uva productiva y de buena calidad, pero también muy fina y difícil de cuidar, sensible a las enfermedades y la sequía. Tiene racimos de tamaño medio a grande, compactos. Sus bayas son de tamaño mediano y color amarillo-verdoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parellada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARELLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARELLADA

pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiológico
paremiólogo
parénesis
parenética
parenético

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARELLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele parellada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parellada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARELLADA

Găsește traducerea parellada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parellada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parellada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Parellada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parellada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parellada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Parellada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Parellada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Parellada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Parellada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Parellada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Parellada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Parellada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Parellada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Parellada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Parellada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Parellada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Parellada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Parellada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Parellada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Parellada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Parellada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Parellada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Parellada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Parellada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Parellada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Parellada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Parellada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Parellada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parellada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARELLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parellada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parellada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parellada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARELLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parellada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parellada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parellada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARELLADA»

Descoperă întrebuințarea parellada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parellada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comidas de táper
Ada Parellada eleva la cocina de táper a categoría gastronómica y propone platos variados, sabrosos y saludables, ideales para llevarse al trabajo.En Comidas de táper encontrarás trucos para transformar los restos de la cena; recetas ...
Ada Parellada, 2008
2
Primero batir los huevos...: Cocina creativa para jovenes ...
Y esto es así porque Ada Parellada -una de las cocineras con más prestigio del país- explica de manera muy sencilla y en su propio lenguaje 45 recetas que cambiarán la visión de la cocina que tienen aquellos que se resisten.
Inmaculada Parellada Garrell, 2010
3
Sal de vainilla
Recetas, cazuelas y aromas aderezan la vida de los protagonistas: dos corazones rotos que encontrarán entre fogones el condimento de su propia felicidad. Ácida, fresca y chispeante, a la vez que tierna y enigmática, por las páginas de ...
Ada Parellada, 2012
4
El daño moral en Iberoamérica
CARLOS A. PARELLADA ARGENTINA Curriculum del Dr. Carlos A. Parellada Profesor Titular Ordinario de la Cátedra de Derecho Privado II- Obligaciones y Derecho de Daños en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Cuyo.
Gisela María Pérez Fuentes, Gisela María Pérez Fuentes et al., 2006
5
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
«Hacemos una cocina de toda la vida, la que nadie atendía hace 20 años, porque todos querían hacer una cocina moderna» Dos décadas de historia, donde no alcanzan las sobremesas para escuchar las anécdotas que Ramón Parellada...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
6
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
FERRET BR RESERVA parellada 40%, xarel.lo 20%, macabeo 40%****7,28€ 87 Color pajizo brillante. Aroma fruta escarchada, frutos secos, flores secas. Boca sabroso, fru- toso, fresco, largo. EZEQUIEL FERRET 1998 BN GRAN RESERVA  ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Ampelografía básica
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés. Figura n° 36.- Hoja del cultivar Parellada. Fotografía n° 47.- Hoja adulta del cultivar Parellada. Fotografía n° 48.- Hoja en crecimiento del cultivar Parellada. Adecuado. 101 CAPÍTULO 2.
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
8
Colección legislativa de España
Resultando que en 4 de Noviembre de t85i D. Josc' Parellada de itnaparte, y de la otra D. Gabriel Ragel, han nero de París ... ron escritura en que Parellada cedimtraspasaba y ponia á disposicion de Ragel , como gerente de dicha Sociedad, ...
9
coleccion legislative de espana
Resultando que en 4 de Noviemlirc de 1884- D. José Parellada de una par* le, y de la otra l>. Gabriel Ragel, banquero ,|r p¡irís, residente en Tarragona, cpuio gerente de la Sociedad formada para la construcción del camino de ¡lierro de ...
10
Orígenes y fundamentos de la psiquiatría en España
126. Infantia Nostra, 1929. 8 (72): 80-90. Recogido también por Piquer y Jover, José J. loc. ctt. , núm. 1374. 127. Parellada, Dídac. loc. cit., núms. 230-232. 128. Archiv. Terap. Enf. Nerv. Ment., 1907, 29: 140-147. 129. Annales Médico ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARELLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parellada în contextul următoarelor știri.
1
La Universidad camina hacia una "década perdida" si no aumentan ...
Ha coincidido con el coordinador del trabajo, Martí Parellada, en que hay que "dar un golpe de timón" a la financiación en las universidades para revertir la ... «Telemadrid, Sep 16»
2
La revolucionaria de la gastronomía
Ada Parellada, chef catalana, reinventa la cocina gourmet: promueve la conciencia ... A los 49 años, Ada Parellada es más que una cocinera respetada. «Diario El País, Sep 16»
3
Turismoto expulsa a Mariano Parellada y le pide que devuelva ...
En la Asamblea celebrada el pasado 23 de junio en Valladolid, la Junta General del club decidió expulsar a Mariano y Pedro Parellada y a María Teresa García ... «Tribuna Valladolid, Iul 16»
4
La reportera Gemma Parellada, XIII Premio de Periodismo Miguel ...
La reportera especializada en África Gemma Parellada, ha sido reconocida con el XIII Premio de Periodismo Miguel Gil Moreno, por "su excelente trayectoria ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Turismoto baraja emprender varias acciones legales contra Parellada
Turismoto aún no ha decidido si celebrará Pingüinos 2017 y no lo hará hasta finales de mayo, cuando se celebrará la asamblea donde se formalice la decisión. «El Día de Valladolid, Apr 16»
6
Ada Parellada invita a los barceloneses al Semproniana a cenar ...
Cada noche, cuando cierran sus puertas, los supermercados, las fruterías, las panaderías, las pastelerías y, en general, la mayoría de las tiendas de ... «Economía Digital, Feb 16»
7
Los secretos de cocina de Ada Parellada
Llegó a su profesión de cocinera de la mano de sus padres y abuelos, hoteleros y restauradores por tradición. La pasión de Ada Parellada por la gastronomía ... «M80 Radio, Ian 16»
8
Parellada dimite junto a tres miembros más como directivo de ...
El presidente del Club Turismo, Mariano Parellada, y otros tres miembros de esta organización dimitieron hoy de sus cargos, abandonando la Junta Directiva, ... «El Norte de Castilla, Ian 16»
9
Parellada defiende Cantalejo como cita para los "auténticos moteros"
El motoclub 'La Leyenda Continúa-Yo soy Pingüino', constituido por buena parte de los miembros de Turismoto encabezados por su presidente, Mariano ... «Cadena SER, Ian 16»
10
Parellada sugiere que el alcalde de Valladolid ha sido rehén de ...
Óscar Puente, alcalde de Valladolid, y Mariano Parellada, presidente del Club Turismoto, a la salida de la reunión celebrada en el Ayuntamiento en la que ... «El Norte de Castilla, Dec 15»

IMAGINILE PARELLADA

parellada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parellada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parellada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z