Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PILLO

La palabra pillo procede del mapuche pillu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PILLO ÎN SPANIOLĂ

pi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pillo în dicționarul Spaniolă

Definiția pillo în dicționar este o pasăre bătătorită, o specie de ibis, albă cu pete negre, picioare foarte lungi proporționale cu corpul păsării, precum și gâtul, care este de aproximativ 60 cm și din care se blochează un plic sau papo. Proiectul de lege este gros, convex și arătat, lungime de 1 dm și pene goale până la frunte. Are patru degete pe fiecare picior, unite de o membrană și tăieturile coada. Trăiește în locuri umede și hrănește reptile. En el diccionario castellano pillo significa ave zancuda, especie de ibis, de color blanco con manchas negras, patas muy largas en proporción del cuerpo del ave, así como el cuello, que tiene unos 60 cm y del cual pende una bolsita o papo. El pico es grueso, convexo y puntiagudo, de 1 dm de largo y desnudo de plumas hasta la frente. Tiene cuatro dedos en cada pie, unidos por una membrana, y la cola corta. Vive en los lugares húmedos y se alimenta de reptiles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
campillo
cam·pi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cepillo
ce·pi·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
cuchillo
cu·chi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
martillo
mar·ti·llo
pasillo
pa·si·llo
portillo
por·ti·llo
rodillo
ro·di·llo
sencillo
sen·ci·llo
tornillo
tor·ni·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PILLO

pilla
pillabán
pillada
pillado
pillador
pilladora
pillaje
pillán
pillar
pillastre
pillear
pillería
pillopillo
pillullo
pilma
pilmama
pilme
pilo
pilocarpina
pilón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILLO

banquillo
bocadillo
bombillo
casquillo
caudillo
dobladillo
estribillo
fresnillo
ganchillo
gatillo
grillo
mercadillo
morillo
mundillo
novillo
palillo
platillo
saladillo
tobillo
trillo

Sinonimele și antonimele pillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pillo

Traducerea «pillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILLO

Găsește traducerea pillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坏蛋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rascal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мошенник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fripon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rascal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlingel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

野郎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장난 꾸러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

BRANDAL
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đểu giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படுபாவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हरामखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kerata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mascalzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rackare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pillo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PILLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pillo.
1
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
2
John Gay
El que se une en amistad con un pillo, por todos es considerado como su consocio.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PILLO»

Aquí te pillo, aquí te mato.
Lo que no pilla el pillo, lo pilla el payo.
Más medra el pillo que el hombre sencillo.
Abril, abrilillo, siempre fuiste pillo.
Del santo me espanto, del pillo no tanto.
En este mundo ruincillo, quien más prospera es el pillo.
En este mundo tan pillo, hay hombres, hombrecillos, monicacos y Monicaquillos.
Hijo de gato caza ratón; hijo de pillo sale bribón.
Hombre soltero, pillo y embustero.
Más vale un pillo que te enseñe, que un tonto que te quite la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILLO»

Descoperă întrebuințarea pillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de un pillo
Se. trata de un escalofriante testimonio de primera mano. Fue el mismo pillo, quien narró su propia vida en el llamado Bajo Mundo. Los cuadernillos donde escribió la historia llegan a mis manos gracias a Fabio Restrepo, protagonista de la ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
2
La vida útil de Pillo Polilla
Pillo Polilla devora los libros pero con los ojos, y después de haber consumido una biblioteca completa, sale a la calle a buscar un libro que le diga a qué vinieron las polillas a este mundo.
Vivian Mansour Manzur, 2012
3
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años: ...
Juego. n.°. 59. El. PILLO. Edad: 5 Lugar: Aula, patio o gimnasio. Material: Sin material. Organización: Pequeño grupo. Objetivos: Aprender a observar los movimientos de los distintos segmentos corporales en si mismo y en los demás. Áreas o ...
‎2003
4
Las Travesuras de Pillo
En este libro ilustrado para niños, la avispa Pillo anda sembrando el caos. Huye con la bolsa de polen de Bessy, revienta la pelota de Zum y luego estropea el jardín de Rubí.
‎2003
5
A Pillo Pillo Y Medio
"A cambio de un tesoro, el Diablo quiere repartirse los productos de la tierra"--P. [4] of cover.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1979
6
Flora Nativa. Parque Nacional Los Alerces, Trevelin y Esquel.
Iván Hoermann. Pillo-Pillo. Ovidia andina. Thymeláeaceas De hasta 3 m de altura, muy ... cantidad de semillas que. 56 56 Pillo-Pillo Caña Colihue.
Iván Hoermann
7
La Visi N Jibaricua
Si alguien le quita un objeto de valor a otra persona, se le quitará ese objeto de valor al pillo y se le devolverá a la víctima y se le añadirán el costo asociado con la pérdida del uso del objeto y los costos asociados con recobrarlo. No obstante  ...
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012
8
Siete cuentos rápidos y cinco no tanto
El pillo vio hacerse humo todos los malvados proyectos que se había hecho para cuando consiguiera poderes de mago, y puso tal cara de desilusión que el mago ingenuo se apresuró a añadir: — Pero aún puedo ayudarte.
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1993
9
Enrique IV:
Concedo a Vuestro Honor que es un pillo; pero no obstante, señor, no quiera Dios que a un pillo pueda faltarle apoyo, cuando un amigo lo pide. Un hombre de bien, señor, puede hablar por sí mismo; no así un pillo. He servido con fidelidad a ...
Shakespeare, William, 1952
10
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
cuentos populares de Chile Ernesto Montenegro. hacían mandas por que ganara el Pillo, que además de no ser rechoncho tiene fama de generoso y bien hablado.
Ernesto Montenegro, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pillo în contextul următoarelor știri.
1
“Ser pillo paga”, el eslogan de Uribe contra los acuerdos de La ...
Esta vez retomó el eslogan de uno de los programas bandera del Gobierno y, a su manera, lo rebautizó como: 'ser pillo paga'. Uribe publicó un video en el que ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
Pillo: "La primera semana puede marcar la trayectoria de la primera ...
Cangas do Morrazo (Pontevedra), 9 sep (EFE).- El entrenador del club de balonmano Frigoríficos del Morrazo, Víctor García "Pillo", aseguró este viernes, ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
El No insistirá en que “ser pillo no paga”
Con 24 comités promotores inscritos oficialmente hasta el momento (nueve nacionales, ocho departamentales, seis municipales y uno internacional), los ... «ElEspectador.com, Sep 16»
4
Fábula del pillo buena gente
En puerto Rico, hasta la década de 1980, ser pillo era un pecado y al puertorriqueño común no le interesaba ni tener uno cerca ni mucho menos aceptarle un ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
5
Aquí te pillo... 4 claves para el sexo rápido
¿Cómo se puede conseguir mucho placer con el 'aquí te pillo, aquí te mato' que tanto tenemos en mente? ¿Realmente es tan sencillo como parece? Vemos en ... «El Periódico, Aug 16»
6
Buscan a pillo de restaurante de Bayamón
La Policía solicitó hoy ayuda ciudadana para poder arrestar a un hombre de tez blanca que el pasado 7 de agosto robó en un restaurante de comida rápida de ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
7
Pillo ve el amistoso contra el Braga como "una buena piedra de toque"
Cangas do Morrazo (Pontevedra), 16 ago (EFE).- El entrenador del Frigoríficos del Morrazo, Víctor García "Pillo", manifestó que el partido amistoso que este ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
Celebran juego masivo de pillo policía
El universitario indicó que, luego de conversar con su amigo Ian Robles, optó por crear un evento privado en Facebook convocando al juego masivo de pillo y ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
9
Pillo, un robot para el hogar centrado en el cuidado de la salud de ...
Tal y como afirman los creadores de Pillo, se trata de un robot inteligente diseñado para garantizar el bienestar de todos los miembros de la familia. Gracias a la ... «WWWhat's new?, Iul 16»
10
¿Siempre olvidas tomar pastillas? Aquí está 'Pillo'
'Pillo' utiliza reconocimiento facial para identificar a los individuos que están a su alrededor, administra las pastillas apropiadas para cada uno y les recuerda ... «SDPnoticias.com, Iul 16»

IMAGINILE PILLO

pillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z