Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRÁTICA

La palabra pirática procede del latín piratĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIRÁTICA ÎN SPANIOLĂ

pi ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pirática în dicționarul Spaniolă

Definiția pirática din dicționar este legată de pirat sau piraterie. En el diccionario castellano pirática significa perteneciente o relativo al pirata o a la piratería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIRÁTICA

pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirático
pirausta
pirca
pircar
pirco
pircún
pireca
pirenaica
pirenaico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Sinonimele și antonimele pirática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pirática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRÁTICA

Găsește traducerea pirática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pirática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pirática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pyrotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرصني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пиратский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pirático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলদসু্যতা-ব্যবসায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de pirate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lanun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

seeräuberisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

海賊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piratical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cướp biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

piratical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

च्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korsanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piratesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piracki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піратський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pirateresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πειρατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

piratical
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piratical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piratical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIRÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pirática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pirática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pirática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRÁTICA»

Descoperă întrebuințarea pirática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Piratica/ Piratica
This rollicking tale features 16-year-old Artemesia Fitz-Willoughby, alias Art Blastside, who seeks to recapture her deceased mother's piratical lifestyle.
Tanith Lee, 2006
2
Pack Pirática (Vol. 1 y 2)
Edición especial con los dos volúmenes de la serie.
Tanith Lee, 2011
3
El ocaso cuatrocentista de Valencia en el tumultuoso ...
21 TABLA VIII: Presencia pirática en aguas de las comarcas valencianas centrales (1400-148O) .................................... .. 22 TABLA IX: Presencia pirática en aguas de las comarcas valencianas del Norte (1400-1480) ....................................... . .. 23 ...
Andrés Díaz Borrás, 2002
4
Foment de la pietat y de devoció christiana: que se alcansa ...
PIRÁTICA. I. .•- i V . •• •. 5 DE LA EXCELENCIA D3 la santa Oració. Dirigatw Domine orfltio mea , si.. . c»t incensum m conspsctu tuo. Psalm. 104. A Oracig es una pia . "" y afectuosa elevadó "O" del nostre pensament á Deu nostre Senyor, pera ...
Joseph Lloro, 1693
5
Vallarta en la Reforma
Hoy nadie desconoce a dónde conducen los proyectos del emperador a la expedición pirática (piratas, se llaman los que entran a un pueblo en son de guerra, sin decir siquiera por qué hacen la guerra), a la expedición pirática, repito, que ...
Gonzalez Navarro, Moises, 1994
6
Los orígenes de la piratería islámica en Valencia: la ...
Por esta razón, la segunda mitad del siglo XIV puede ser considerada como el inicio de la ofensiva pirática norte-africana, ofensiva secular que, con altibajos, ya no desaparecerá hasta bien entrada la Modernidad. 2.3. Los inicios de la ...
Andrés Díaz Borrás, 1993
7
El Diablo y los corsarios de Argel: Una aventura de ...
Capítulo XVII La república pirática de Argel Así puede decirse que los otros estados berberiscos, como Trípoli, Marruecos y Túnez, dependían exclusivamente de Argel; y esto era natural, porque ninguno de aquellos estados , fundados sobre ...
Óscar Martínez García, 2005
8
Ciencias sociales
posición. pirática. y. su. naturaleza. priiilouiada. para. ser. fronteras. de. dos. o. más imperios. Ese destino lo ha hecho objeto de la codicia de los poderes más grandes de Occidente y teatro de la violencia desatada entre ellos. En términos ...
Lina M. Torres Rivera, 2004
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: pirático vívere modo vel ritu. piratería: pirática, aef. Sin: pirática ars vel vita; piráticum fácinus vel opus. Uso: practicar la -, v. piratear. pirático: piráticus, a, um. pirético: pyrécticus, a, um. Sin: febrícitans, antis. Uso: hallarse en estado - ...
José Juan del Col, 2007
10
Piratería en la antigüedad: Un ensayo sobre historia del ...
Pero el mayor interés que posee este asentamiento no es sino su organización comunal, sumamente adecuada para una sociedad pirática de esta índole29 y hasta cierto punto imitada durante largos años en la colonia pirática de ...
Henry A. Ormerod, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirática în contextul următoarelor știri.
1
Ataques contra cargueros, al nivel más bajo en 21 años
La caída de la actividad pirática no es sólo una buena noticia en términos humanos, sino también en términos financieros. La One Earth Foundation, una ... «El Financiero, Aug 16»
2
El castrismo, un lobo pardo disfrazado de roja oveja proletaria
Fue la incontrastable contraofensiva pirática cubana de estos años la que llevó a que todas las naciones occidentales decidieran que esa forma de negocios ... «14ymedio.com, Iul 16»
3
El faro conmemorativo a los héroes del 25 de Julio
... acción pirática disfrazada con una patente de corso otorgada por su "graciosa majestad británica", cómplice y socio descarado del botín del presunto asalto. «eldia.es, Iul 16»
4
Teguise hace balance positivo de su Noche Blanca
... con excursión al Castillo de Santa Bárbara en compañía de piratas que escenificaron la invasión pirática en el Museo situado en la fortaleza de Guanapay”. «Lancelot Digital, Iul 16»
5
Oswaldo Betancort hace balance: “Las piedras que encontramos en ...
... ser capital cultural de Lanzarote a embajada cultural de Canarias, posicionando la cultura del timple en la Casa Museo, nuestra historia pirática con el Museo ... «La Voz de Lanzarote, Iun 16»
6
Los Casa León siempre conspiran… ¡a su favor!
Cuando los políticos de un régimen desaparecen, siempre subsiste Casa León organizando una nueva expedición pirática sobre las tablas del naufragio”. «El Nacional.com, Mai 16»
7
Denuncian misterioso buque en aguas de BCS; temen que sean ...
“No descartamos que esté realizando una actividad pirática”, señalaron los hombres de mar de Punta Abreojos”, se publica en la misma fuente. El diputado ... «BCS Noticias, Apr 16»
8
Castillo del Morro de Santiago de Cuba
Durante distintos períodos bélicos y de constante actividad pirática y contrabandista, el castillo asumió crecientes funciones defensivas, como parte de los ... «Neo Club Press, Apr 16»
9
ATALANTA O como barrer la piratería del cuerno de África
El incremento de la actividad pirática en el cuerno de África viene directamente relacionado con el conflicto interno en Somalía que ha destrozado esa nación y ... «Blasting News, Mar 16»
10
La Real Fuerza del siglo XVIII
El motivo era claro y urgente: continuaba la actividad pirática y convenía asegurar la actividad comercial en el occidente mediterráneo, ámbito en el que la ... «Diario de Ibiza, Ian 16»

IMAGINILE PIRÁTICA

pirática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piratica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z