CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PIRCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pirco
tú pircas / pircás
él pirca
nos. pircamos
vos. pircáis / pircan
ellos pircan
Pretérito imperfecto
yo pircaba
tú pircabas
él pircaba
nos. pircábamos
vos. pircabais / pircaban
ellos pircaban
Pret. perfecto simple
yo pirqué
tú pircaste
él pircó
nos. pircamos
vos. pircasteis / pircaron
ellos pircaron
Futuro simple
yo pircaré
tú pircarás
él pircará
nos. pircaremos
vos. pircaréis / pircarán
ellos pircarán
Condicional simple
yo pircaría
tú pircarías
él pircaría
nos. pircaríamos
vos. pircaríais / pircarían
ellos pircarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pircado
tú has pircado
él ha pircado
nos. hemos pircado
vos. habéis pircado
ellos han pircado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pircado
tú habías pircado
él había pircado
nos. habíamos pircado
vos. habíais pircado
ellos habían pircado
Pretérito Anterior
yo hube pircado
tú hubiste pircado
él hubo pircado
nos. hubimos pircado
vos. hubisteis pircado
ellos hubieron pircado
Futuro perfecto
yo habré pircado
tú habrás pircado
él habrá pircado
nos. habremos pircado
vos. habréis pircado
ellos habrán pircado
Condicional Perfecto
yo habría pircado
tú habrías pircado
él habría pircado
nos. habríamos pircado
vos. habríais pircado
ellos habrían pircado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pirque
tú pirques
él pirque
nos. pirquemos
vos. pirquéis / pirquen
ellos pirquen
Pretérito imperfecto
yo pircara o pircase
tú pircaras o pircases
él pircara o pircase
nos. pircáramos o pircásemos
vos. pircarais o pircaseis / pircaran o pircasen
ellos pircaran o pircasen
Futuro simple
yo pircare
tú pircares
él pircare
nos. pircáremos
vos. pircareis / pircaren
ellos pircaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pircado
tú hubiste pircado
él hubo pircado
nos. hubimos pircado
vos. hubisteis pircado
ellos hubieron pircado
Futuro Perfecto
yo habré pircado
tú habrás pircado
él habrá pircado
nos. habremos pircado
vos. habréis pircado
ellos habrán pircado
Condicional perfecto
yo habría pircado
tú habrías pircado
él habría pircado
nos. habríamos pircado
vos. habríais pircado
ellos habrían pircado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pirca (tú) / pircá (vos)
pircad (vosotros) / pirquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRCAR»
Descoperă întrebuințarea
pircar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pircar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre el desarrollo del capitalismo
caminos. tenían. por. delantei. para. pircar;. podían. adquirir un puesto en una de
las compañías privilegiadas, abandonando su antiguo oficio, o bien luchar a fin
de que su propio gremio de artesanos alcanzara la condición de un organismo ...
Así, como lo ha anotado Mendoza (1983), del término quechua pirca (muro) y del
verbo quechua pircani resultó el verbo españolizado, mestizo, diríamos, pircar
que significaba levantar muros: «Pircas, pircar y pirquería: Dícese todo de ...
Ana María Lorandi, Carmen Salazar-Soler, Nathan Wachtel, 2003
3
Boletín de estudios geográficos
En Salta pircar, pilcar (Sola) , Tucumán pircar 'hacer o levantar pirca' (Lizondo
Borda) , Catamarca pircar 'levantar pirca' (Lafone Quevedo) , San Luis pircar '
hacer pirca' (Battini) ; ibid. los antiguos pircaban sus campos, pero agora todos ...
4
Conservación y abandono de andenes
Pircar 40 cm de muro. En lo posible con piedra labrada y más grande. Afirmar
cada piedra, una sobre la otra, sin argamasa. - Colocar una capa de tierra de 1 0
ó 1 5 cm de espesor. - Compactar con los pies o con un pisón la tierra
depositada ...
Carlos Alberto Llerena Pinto Llerena, Moshe Inbar, María A. Benavides, 2004
5
Librería de escribanos e instrucción jurídica theórico ...
2?9 Sentados eitos legales principios, paso á ex pircar: Si el ' verdadero
despojador , 'ó el tercero poseedor estarán, ó n~) obligados a responder a' la
reconvención 1 del despojado: y ñ los referidos posesorios s'e~ podrán, o no
intentar 'por- ...
6
Arcanismo anti-galico, o Margarita mercurial
... entre ellos Pircar-- nio , quien en el lugar citado habla assi : Vost vomit um bis
aut ter itera tur» exbìbeatur mercurius bis in die per aliquos dies, cumos in experit
dolor e fe abflineat à mercurio ¡per tres'it aut quatuor dies , tum purgetur ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1721
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... ganglios qua entran en su composición, y 'las frecueníts -a-; nastomoses que
sus 'filetes*' tienen.; entre sí , bastan para «pircar* la poca precisión de las
sensaciones, de cuya trasmisión .están :enca-r^ gados los nervios ganglionarios.
8
El christiano interior ò La conformidad interior que deben ...
conuerfere con ella , mas ciaseftremadasen efta her- conocerefuhermofurajitíw
mefura,yono puedo extemores fe difíparaa 5 .asi« pircar lo que efta hermofu-
pafsrones fe apaciguarán, y ta fea, fino por el efefto que no harán mas ruideani
alma ...
Jean de Bernières-Louvigny, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1677
9
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
... .é ; otras monstruosidades seme- jainte^ GSn toda,: aún ha quedado mocito
que pircar en la Historia Naturál , por la obstinacion> dé algunos modernos en-
trasladar ciegamente las patrañas que dexaron escritas' los anti ruos. u< -.•.> ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
qualquiera ocasión era preferido su pircar: en pazy en guerra , su consejo tenia
el primer lugar. □<□ r Hubo anciano (y fue Claudio) que solo bastó pan
deshacer un decreto de todo el Senado entero. Tratabaí los Romanos de admitir
en la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRCAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pircar în contextul următoarelor știri.
Fioul domestique : baisse des tarifs, il est temps de faire le plein !
Alain Chagué, Chauffeur-livreur de fioul - Marion Pircar, cliente. Baisse des prix du fioul, les cuves se remplissent. Un reportage d'Elisabeth Braconnier, Fabien ... «Francetv info, Aug 15»
