Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirómana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIRÓMANA ÎN SPANIOLĂ

pi ·  · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRÓMANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRÓMANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirómana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pirómana în dicționarul Spaniolă

Definiția piromaniei în dicționar este o poveste a unei persoane: "Piramania suferind". En el diccionario castellano pirómana significa dicho de una persona: Que padece piromanía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirómana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRÓMANA


anglómana
an·gló·ma·na
atérmana
tér·ma·na
bibliómana
bi·blió·ma·na
cleptómana
clep··ma·na
cocainómana
co·cai··ma·na
cuadrúmana
cua·drú·ma·na
diatérmana
dia·tér·ma·na
dipsómana
dip··ma·na
erotómana
e·ro··ma·na
grafómana
gra··ma·na
heroinómana
he·roi··ma·na
megalómana
me·ga··ma·na
melómana
me··ma·na
mitómana
mi··ma·na
morfinómana
mor·fi··ma·na
musicómana
mu·si··ma·na
ninfómana
nin··ma·na
opiómana
pió·ma·na
toxicómana
to·xi··ma·na
yámana
·ma·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIRÓMANA

pirógeno
pirograbado
pirograbador
pirograbadora
pirograbar
pirolatría
pirólisis
pirología
pirolusita
piromancia
piromancía
piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
pirón
piropear
piropeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRÓMANA

alemana
birmana
cormana
cumana
deshumana
entresemana
germana
grecorromana
hermana
hispanomusulmana
hispanorromana
humana
mana
musulmana
otomana
romana
rumana
semana
sobrehumana
tucumana

Sinonimele și antonimele pirómana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pirómana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRÓMANA

Găsește traducerea pirómana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pirómana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirómana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

萤火虫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pirómana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pyromaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ायरबग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحرائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поджигатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

firebug
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Firebug
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pyromane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

firebug
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Firebug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

放火犯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방화범
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

firebug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con đom đóm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபயர்பக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हेतुपुरस्सर मालमत्तेला आग लावणारा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kundakçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

firebug
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Firebug
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

палій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Firebug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Firebug
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Firebug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

firebug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Firebug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirómana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRÓMANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirómana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirómana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirómana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIRÓMANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pirómana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pirómana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pirómana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRÓMANA»

Descoperă întrebuințarea pirómana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirómana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los amores diurnos
Naturalmente, Leticia/Lutecia era pirómana. De pronto quemaba un incunable, una moldura robada en la capilla gótica y desguazada de sus abuelos, una silla de cocina. Preparaba el fuego minuciosamente, con alcohol, trapos, papeles, ...
Francisco Umbral, 1979
2
Ciclos de vida de la organización: cómo y por qué crecen y ...
Si no es capaz de centrarse, puede convertirse en pirómana o perder su flexibilidad. Se vuelve pirómana cuando pierde todo interés en la sistematización ; entonces, se involucra en demasiados proyectos y fracasa. Si pierde su (E), se vuelve ...
Ichak Adizes, 1994
3
Años de indulgencia
Años de indulgencia relata la historia de la continuación de la búsqueda de nuevas posibilidades: esta vez, en los Estados Unidos.¡Qué incendio! ¡Qué esplendor!
Fernando Vallejo, 2011
4
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
urnque Dorada Manzano descendiera, según señalaban las gacetas, del Gran Inquisidor de Játiva D. Isaías Cien- fuegos, no es cierto que pecara de pirómana. Dicho sea esto con el mayor respeto para con su ¡lustre ancestro. La quema del  ...
Fernando Arias, 2000
5
La hora violeta
Y entonces les envidio y me arrepiento de no haber comprado una. Busco al paquistaní con la mirada, pero no lo encuentro. Mierda. De repente, sufro una sed pirómana. Qué bien me sentaría ahora esa lata ilegal de cerveza. Una tarde de ...
Sergio del Molino, 2013
6
Firelight - Chica de fuego
Sophie Jordan. Seguramente se había corrido la voz de que yo era una especie de loca pirómana. Con gran inquietud, crucé los brazos sobre el pecho, apoyé la cabeza en la pared y esperé a mamá. Me preocupaba qué haría WiH~ ...
Sophie Jordan, 2013
7
El toque de Diana
Sólo me faltaría que encima de todo resultaras pirómana. -Pese a ser un Primer Ministro tuvo que salir como un tiro cuando el pueblo se rebeló contra sus medidas represivas en materia de ropa. -Todo eso me parece una tontería, una ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1981
8
La Foresteria Comunitaria en El Contexto Del Modelo ...
Solo así podremos sustituir la cultura pirómana, ciertos valores o imágenes comunes en las zonas de colonización de Centroamerica, donde hasta los niños juegan con fuego, prendiéndo el pasto o zacate, o imágenes de la gente que en la ...
9
Paris la nuit
Había estado esperando su llamada toda la tarde, transformada en una pirómana, fumando compulsivamente sobre un balcón de cuatro por cinco cuyos barrotes estaban abrasados por mi rabia. Solitaria, como siempre, quitándome con el ...
Valérie Tasso, 2010
10
Alan Turing. El hombre que sabía demasiado
... calcular los ceros descubierto por el propio Riemann y que el matemático Carl Ludwig Siegel (1896-1981) había redescubierto entre los papeles que la esposa de Riemann, Elise, logró rescatar de las garras de su gobernanta pirómana.
David Leavitt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRÓMANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirómana în contextul următoarelor știri.
1
La dramática historia de la mujer que incendiaba los montes ...
La pirómana que se encargaba de incendiar los montes gallegos fue pillada por la Guardia Civil mientras se disponía a volver a incendiar con velas aromáticas ... «Bekia, Sep 16»
2
La locura de la mujer del gasolinero que encendía el monte gallego ...
"Hicimos un perfil lo más detallado posible del hipotético pirómano, o pirómana, y fuimos descartando información", explica el trámite el guardia civil encargado ... «El Mundo, Aug 16»
3
"En el pueblo nadie la quería", así era la incendiaria gallega
Mecheros que la presunta pirómana portaba en el momento de su detención. - Imagen EFE/Cabalar. Mecheros que la presunta pirómana portaba en el ... «Vozpopuli, Aug 16»
4
La pirómana del mechero 'Amo Galicia'
María del Carmen G.G. salía de su casa temprano por la mañana y se dedicaba a recorrer zonas boscosas próximas al Ayuntamiento coruñés de Cerceda ... «El Mundo, Aug 16»
5
El fuego arrasa 6.000 hectáreas en Galicia desde el lunes
Según los datos que han trascendido del operativo, el seguimiento de los agentes sobre la presunta pirómana se hizo desde el momento en que esta salió de ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Los incendios se apagan en invierno, reprochan al PP de Plasencia ...
La 'oleada' pirómana se produjo en solares y parcelas de la ciudad, preparados con antelación según trasladaba el gobierno municipal de Fernando Pizarro. «eldiario.es, Aug 16»
7
Una familia pide 396 años de prisión para la pirómana de Santa Fe
Uno de los primeros recoge la sorprendente petición de 396 años de prisión para la presunta pirómana, María del Carmen A. S., considerando que cometió 18 ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
8
Facebook: Así luce actualmente "Disaster Girl", la niña pirómana ...
Según comentó Dave Roth, padre de “Disaster Girl” (la niña desastre o la niña pirómana) todo comenzó en el 2004, luego de que fotografiara a su hija durante ... «Perú.com, Iul 16»
9
Fotos Virales: Así luce la 'niña pirómana' del famoso meme
Fue en el 2004 cuando la pequeña Zoe y su hermana observaban con curiosidad un incendio controlado que había organizado los bomberos de la zona. «Diario Trome, Iul 16»
10
¿Qué come... Adriana Abenia?: Una pirómana en la cocina
Presentadora y escritora. Reconoce que suele quemar todo lo que cocina y que su marido se queja de su precario recetario. Ángel Nieto, @nietolorasque ... «La Razón, Mai 16»

IMAGINILE PIRÓMANA

pirómana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirómana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piromana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z