Descarcă aplicația
educalingo
pluvioso

Înțelesul "pluvioso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLUVIOSO

La palabra pluvioso procede del latín pluviōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLUVIOSO ÎN SPANIOLĂ

plu · vio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLUVIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLUVIOSO ÎN SPANIOLĂ?

ploios

Pluvioso este numele celei de-a cincea luni a calendarului republican francez, al doilea sezon de iarnă, care durează de la 20,21 sau 22 ianuarie până la 18,19 sau 20 februarie, în funcție de an. Coincide aproximativ cu pasajul aparent al Soarelui de către constelația zodiacală a Vărsătorului.

Definiția pluvioso în dicționarul Spaniolă

Definiția de pluvioso în dicționarul spaniol este ploioasă. O altă semnificație a pluvioso-ului în dicționar este și a cincea lună a calendarului republican francez, a cărui primă și ultima zi a coincis, respectiv, cu 20 ianuarie și 18 februarie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUVIOSO

agravioso · alivioso · ambicioso · ansioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · llovioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLUVIOSO

plutocrática · plutocrático · plutoniana · plutoniano · plutónica · plutónico · plutonio · plutonismo · plutonista · pluvia · pluvial · pluvímetro · pluviometría · pluviométrica · pluviométrico · pluviómetro · pluvionival · pluviosa · pluviosidad · pneuma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUVIOSO

armonioso · atencioso · beneficioso · contagioso · envidioso · estudioso · grandioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · minucioso · misericordioso · noticioso · ocioso · odioso · rabioso · tedioso · vicioso · victorioso

Sinonimele și antonimele pluvioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLUVIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pluvioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pluvioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLUVIOSO

Găsește traducerea pluvioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pluvioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pluvioso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

多雨的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pluvioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rainy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बरसाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дождливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chuvoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃষ্টিবহুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pluvieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hujan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

regnerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雨の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

udan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiều mưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पावसाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağmurlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

delle piogge
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deszczowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дощовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ploios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βροχερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

regnigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

regn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pluvioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUVIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pluvioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pluvioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pluvioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUVIOSO»

Descoperă întrebuințarea pluvioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pluvioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro del consejo / The book's advice
Popol Vuh. No había fuego. Solos estaban allá los de Pluvioso. Este [era] el dios de las tribus. El primero, él hizo nacer el fuego; este nacimiento no se muestra, pues el fuego llameaba ya cuando lo vieron Brujo del Envoltorio, Brujo Nocturno.
Popol Vuh, 2004
2
Popol vuh
Los corazones de los cuatro soportaron la fatiga cuando cazaron en los caminos, pues grande era el ser de Pluvioso, Sembrador, Volcan; se alejaron por la montaña, al lado de las tribus a las que mataban. Así nació allá el rapto por los ...
María Rosa Pin Guerrero, 1995
3
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
(10 de pluvioso.) Ocupación de Trenlo por el general Joubcrt. 31. (12 de pluvioso , año V.) Conspiración realista de La Ville-Heurnois, Brotier, Poly, ele. Febrero, 2. (14 de pluvioso.) Capitulación de la guarnición austríaca de Mantua. 3. (15 de ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... cada dos dias y sobre lodo cuando (I) Teste, SyiUmaiiialioH pratique de la mat. med. hommnp. el tiempo es ventoso ó pluvioso: el calor produce alivio. Dolores lancinantes en las partes internas y esternas. Rigidez dolorosa de los músculos  ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
5
Los Misterios del Cadalso: memorias de siete generaciones de ...
Nosotros hemos permanecido encerrados en nuestra casa. 3 de pluvioso. Han sido ejecutados Gil Manchará, ex-jefe de pieza en el navio El Oriente; Estéban Fichet , teniente de navio ; Antonio Gardi- net, segundo maestro artillero del navio ...
Henri Sanson, 1863
6
Del Siglo de las Luces a la Santa Alianza
Después, cuando se descubren las pruebas de que el atentado ha sido obra de los realistas, son detenidos los partidarios del rey. Para combatir esta erupción de la oposición, el gobierno hace votar una serie de leyes. La ley del 7 Pluvioso  ...
Michel Péronnet, 1991
7
Desafío de la ordenación forestal sostenible: Perspectivas ...
Bosques pluviosos tropicales El bosque pluvioso tropical se da en zonas con precipitaciones anuales superiores a 2 500 mm, y por ello se le denomina bosque pluvioso. Es de hoja perenne, exuberante y rico en especies arbóreas y en otros ...
‎1994
8
El poder local: su origen en la Francia revolucionaria y su ...
La amplitud de tal papel se expresa claramente en la Ley del 28 de pluvioso del año VIII, donde se le reconoce competencia general, en el ámbito del departamento: «le préfet sera seul chargé de V administration» 103. Nombrado por el ...
Luciano Vandelli, 1992
9
Hombres de maíz
Entonces Pluvioso habló; sólo su sabiduría existió cuando dio consejo a los de las Espinas, los del Sacrificio; él habló, dijo: "Aquí verdaderamente están nuestras montañas, nuestras llanuras. Nosotros somos todavía vuestros (...).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
10
Aforismos y pronósticos de Hipocrates: seguidos del articulo ...
Si el invierno es .scoo y sopla norte, y el rerano pluvioso y sopla sur, Tienen en estío fiebres aguda;, optalmas, y disenterias mayormente á las muge- res, y á los hombres mas húmedos por naturaleza. 1?. Si el Invierno es pluvioso y clemente  ...
Hipócrates, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUVIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pluvioso în contextul următoarelor știri.
1
Aves de arribação
E quando o céu está denso e pluvioso? Enquanto os ornitólogos pensam nas hipóteses, o que fica de dentro para fora do problema é a grande certeza de que ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 16»
2
Imágenes de ensueño de Puerto Rico, una isla para mil aventuras
El Parque Nacional de El Yunque es la gran reliquia del país, un bosque pluvioso en el que se puede hacer senderismo, escalada, deslizamiento o, ... «Hola, Iul 16»
3
El nuevo calendario “revolucionario” (y distractivo) de Evo
... a las fases climáticas o agrícolas: Vendimiario, Brumario, Frimario, Nivoso, Pluvioso, Ventoso, Germinal, Floreal, Pradial, Mesidor, Termidor y Fructidor. «eju.tv, Iun 16»
4
Irregularidades del clima en Cuba: un desafío
“Después vino el periodo pluvioso de 2015 (mayo - octubre), que también fue deficitario para la mayor de las Antillas y continuaba siendo la región occidental ... «Granma Internacional, Mai 16»
5
Bailan los nombres
... del calendario dándoles otros supuestamente relacionados con el ciclo natural: brumario, termidor o germinal, que no están mal, o nivoso, ventoso y pluvioso ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
La nueva locura del artista que descabezó el Obelisco
En 2000 fue invitado a participar en la Bienal del Whitney Museum, en Nueva York, donde mostró Lluvia (1999) –un pulmón de edificio falso y pluvioso en ... «Clarín.com, Apr 16»
7
Pablo Iglesias, entre el terror y la virtud
La enunció ante la Convención el 17 Pluvioso del año II (5 de febrero de 1794), poco antes de golpear a diestra y siniestra: "Los resortes del gobierno popular ... «El Español, Mar 16»
8
Petardos, Fallas y normativas
Otro año, del que tampoco recuerdo cuál fue, un monumento no acababa de arder, aquel San José había sido muy pluvioso, recuerdo mi ropa empapada y el ... «eldiario.es, Mar 16»
9
Cuba guarda los abrigos y saca los paraguas este invierno
La zafra azucarera está siendo especialmente afectada por este invierno más pluvioso que lo normal. En cambio, el exceso de lluvia en esta temporada ... «14ymedio.com, Ian 16»
10
Invierno pasado por agua
Este invierno más pluvioso de lo acostumbrado (enero va por el mismo camino) responde a las anomalías que ya empiezan a manifestarse en el estado del ... «Granma Internacional, Ian 16»

IMAGINILE PLUVIOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pluvioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pluvioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO