Înțelesul "pop" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POP

La palabra pop procede del inglés pop, y este acortamiento de popular, popular.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POP ÎN SPANIOLĂ

pop

CE ÎNSEAMNĂ POP ÎN SPANIOLĂ?

pop

Pop

Muzica muzicală este un gen de muzică populară care a apărut la sfârșitul anilor 1950 ca o derivare a rock-roll-ului, în combinație cu alte genuri muzicale care erau la modă în acea perioadă. Termenii muzică pop și muzică populară sunt adesea folosiți interschimbabil, deși ultimul are un sens mai larg prin adaptarea altor genuri de pop care sunt considerate populare. Ca gen, muzica pop este foarte eclectică, adesea împrumutând elemente din alte stiluri, cum ar fi dansul, rockul, muzica latină, ritmul și blues-ul sau folk-ul. Cu toate acestea, există elemente esențiale care definesc pop-ul, cum ar fi cântece scurte până la lungime medie, scrise într-un format de bază, precum și utilizarea obișnuită a corurilor repetate și a unor teme melodioase și atrăgătoare. Instrumentele sunt de obicei compuse din tobe, bas, chitară electrică, voce și tastatură.

La música pop es un género de música popular que tuvo su origen a finales de los años 50 como una derivación del rock and roll, en combinación con otros géneros musicales que estaban en boga en aquel momento. Los términos música pop y música popular se usan a menudo de manera indistinta, aunque el segundo tiene un sentido más amplio al dar cabida a otros géneros distintos del pop que se consideren populares. Como género, la música pop es muy ecléctica, tomando prestados a menudo elementos de otros estilos como el dance, el rock, la música latina, el rhythm and blues o el folk. Con todo, hay elementos esenciales que definen al pop, como son las canciones de corta a media duración, escritas en un formato básico, así como el uso habitual de estribillos repetidos y de temas melódicos y pegadizos. La instrumentación se compone habitualmente de batería, bajo, guitarra eléctrica, voz y teclado.

Definiția pop în dicționarul Spaniolă

Definiția popului în dicționarul spaniol este considerată a fi un anumit tip de muzică ușoară și populară derivată din stilurile muzicale negre și muzica populară britanică. O altă semnificație a popului în dicționar se mai spune și despre un curent artistic de origine nord-americană, inspirat de cele mai imediate aspecte ale societății consumatoare.

La definición de pop en el diccionario castellano es se dice de un cierto tipo de música ligera y popular derivado de estilos musicales negros y de la música folclórica británica. Otro significado de pop en el diccionario es también se dice de una corriente artística de origen norteamericano que se inspira en los aspectos más inmediatos de la sociedad de consumo.

TRADUCEREA POP

Găsește traducerea pop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pop din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pop» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 流行的
• Spaniolă: pop
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Pop
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पॉप
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فرقعة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: поп
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: estouro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পপ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pop
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pop
• Traducător din Spaniolă - Germană: Pop
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ポップ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 대중적인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pop
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: pop
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पॉप
• Traducător din Spaniolă - Turcă: pop
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pop
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: muzyka pop
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: поп
• Traducător din Spaniolă - Română: pop
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ποπ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: pop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: pop
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: pop

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pop.

1

Harold Rosenberg

El pop art es un arte publicitario que se publicita como arte que odia la publicidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POP»

Descoperă întrebuințarea pop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Rock & Pop: la historia completa

Covering five decades of rock and pop, this well-illustrated study documents important facts concerning the history, the sounds, and the influences that mark these modern rhythms.

Michael Heatley, 2007

Internacionalismo Pop

Los cinco primeros ensayos cuestionan el excesivo papel artribuido a los efectos de la competencia externa sobre la economia norteamericana y representan el principal aporte de Krugman al debate publico sobre comercio mundial.

Paul R. Krugman, 1999

Bemunita, ¿estrella del pop?

En Bemunita ¿estrella del pop? la inquieta cabrita nos vuelve a divertir con sus fantásticas aventuras.

María González Juan, María González Juan, 2010

Guía Del Pop Y El Rock 60, Aloha Poprock

Antonio Méndez. GUIA DEL POP Y EL ROCK 60 GUIA DEL POP Y EL ROCK 60 GUIA DEL POP Y EL ROCK 60 GUIA DEL POP Y EL ROCK 60 GUIA DEL POP Y EL ROCK 60 ALALALALALOHA POPROCK OHA POPROCK OHA POPROCK ...

Antonio Méndez, 20

Mil violines y otras crónicas sobre pop y humanos

Las canciones son el eje alrededor del cual gira todo, y el nexo de unión entre las diversas historias (ficticias o no) que se cuentan.

Kiko Amat, 2011

Historia del arte universal de los siglos XIX y XX

CAPÍTULO VII EL NUEVO CONCEPTO DE LA FIGURACIÓN EL POP-ART N el panorama artístico internacional de los años sesenta se observa un cierto cansancio con respecto al arte abstracto y no objetivo. Des- K A pues de la Segunda ...

Ana María Preckler, 2003

La cocina pop de El Comidista

Mikel López Iturriaga practica una particular "cocina de autor" que mezcla recetas deliciosas y consejos prácticos un tanto irreverentes.

Mikel López Iturriaga, 2012

Surcos del pop

Surcos del pop es uno de los referentes más queridos en la historia reciente del entretenimiento en el país.Por casi 25 años, Manolo Bellon, primero en Caracol Estéreo y luego en La W Radio, estuvo acompañando semana tras semana a los ...

Manolo Bellon, 2011

GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70, ALOHA POPROCK 2a Edición,

Antonio Méndez. GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70 GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70 GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70 GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70 GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70 ALALALALALOHA POPROCK OHA POPROCK OHA POPROCK ...

Antonio Méndez

Nacha Pop: magia y precisión

Muchas bandas ha habido en este país más rentables y conocidas que Nacha Pop, pero pocas han conseguido inspirar el mismo respeto y devoción.

‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pop în contextul următoarelor știri.

La princesa del pop tendrá su película

Tras el triunfal regreso que se espera de la princesa del pop con su nuevo proyector discográfico “Glory” el cual sale a la venta mañana. También se anunció ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»

Kanye West abre 21 tiendas pop-up alrededor del mundo

El rapero y magnate de la moda tuiteó el miércoles por la noche un mapa con puntos rojos que indican la ubicación de las tiendas. Imagen tomada de la cuenta ... «La Jornada en linea, Aug 16»

Madonna, la reina del pop, pasea por La Habana

La súper estrella del pop, Madonna, celebró su cumpleaños 58 en el restaurante La Vitrola, ubicado en La Plaza Vieja de la zona más antigua de La Habana. «Martí Noticias, Aug 16»

Britney Spears: Los 10 videos más sensuales de la diva pop

La cantante estadounidense regresa con un nuevo álbum y esta vez espera acercarse a recuperar su sitial como Princesa del Pop. Recuerda algunos de sus ... «Oxigeno, Aug 16»

Britney Spears: El renacer de la princesa del pop

Britney, también conocida como la “Princesa del Pop”, nació para ser artista. Desde niña mostró su talento como integrante del Mickey Mouse Club junto a otros ... «HOLA USA, Aug 16»

Doctor de Michael Jackson dice que Rey del Pop quiso casarse con ...

Conrad Murray cuenta que MJ se fijó en la actriz de Harry Potter cuando ella tenía apenas 11 años. Ella era la segunda opción frente a hija de un amigo que ... «RPP Noticias, Iul 16»

El clan Jackson exculpa al rey del pop ante las acusaciones de ...

A través de lun contundente comunicado y varios mensajes en las redes sociales, la familia de Michael Jackson ha desmentido la información publicada esta ... «El Periódico, Iun 16»

La familia Jackson defiende la inocencia del 'rey del pop'

... semana por el portal Radar Online, que filtró unos documentos policiales que vinculan al rey del pop con la pornografía infantil hallada en su rancho en 2003. «EL PAÍS, Iun 16»

Fede Bal y Laurita Fernández la rompieron con su cumbia pop en ...

La pareja ganadora de Bailando 2015 brindó una cumbia pop que se llevó un alto ... Junto a Laurita Fernández, la pareja se lució en la cumbia pop, el nuevo ... «Ciudad.com, Iun 16»

Concierto de Iggy Pop en Bogota

Una de las grandes leyendas del rock, el cantante estadounidense Iggy Pop, estará en concierto en Bogotá por primera vez el próximo 6 de octubre, en el ... «ElTiempo.com, Mai 16»