Definiția portera în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a concierge-ului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre o cărămidă: Asta nu a fost suficient de gătită. Un alt înțeles al unui îngrijitor în dicționar este persoana care, în casele vecinilor, este responsabilă pentru salvarea, închiderea și deschiderea portalului și monitorizarea intrării și ieșirii oamenilor, curățarea intrării, scării etc. Portera este, de asemenea, un oficial de rang înalt care se ocupă de supraveghere, curățenie, servicii auxiliare etc. în birourile publice. La primera definición de portera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ladrillo: Que no se ha cocido bastante. Otro significado de portera en el diccionario es persona que, en las casas de vecinos, tiene a su cargo el guardar, cerrar y abrir el portal y vigilar la entrada y salida de personas, limpiar la entrada, escalera, etc. Portera es también funcionario subalterno encargado de la vigilancia, limpieza, servicios auxiliares, etc., en oficinas públicas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «portera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTERA»
Descoperă întrebuințarea
portera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
portera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Madama Collet La Portera Claudinita Madama Collet La Portera Madama Collet
La Portera Basilio Soulinake La Portera Basilio Soulinake La Portera ¡Válgame
Dios! Yo estoy incierta. ¡Cuatro Caminos! ¡Hay que ver, más de una legua, y no ...
Ramón del Valle-Inclán, 2012
Angel. ¡Sí, si soy de esos!... Anda, ¡ábreme la puertal (Entrando en la casa.)
SOLEDAD. No, no. (Retirándose del balcón.) Portera ¡Bueno! ¡Hágase la
voluntad del Señor! ESCENA VI La PORTERA, D. LINO, luego ANGEL en el
balcón. D. Lino ...
3
Las ranas y otras obras
TULEQUE. — Yo soy el Tuleque. PORTERA. — Ah, ¿sí? Mire usté. TULEQUE. —
El Gran Tuleque. PORTERA. — ¡Ah! Y éste es el chico. SACUCHO. — No, no: yo
soy el Sacucho, nomás. Servidor. Pero somos uno ...
4
Vocabulario español actualizado de Iustecnología de la ...
Marzo porTera, ana «La confidencialidad». Revista Aranzadi de Derecho y
Nuevas Tecnologías. Thomson-Civitas. Cizur Menor, 2004 «Los portales de
empleados y la protección de datos». Revista Española de Protección de Datos.
Núm. 2.
Emilio del Peso Navarro, 2012
5
Las niñas de San Ildefonso: Spanish West
PURI. — (Riendo.) ¡Anda, pero si es el Rafa! (A CHONI con sorpresa.) ¿Y tú qué
haces aquí? CHONI. — (Evasiva.) Pues ya ves. PORTERA. — ¡Ay, Rafael, estoy
muy preocupada...! ¡Como esta chica dice que tu novia está enferma...! PURI.
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
No se remonta á grao altura en la escala de los, tiempos el origen de la portera.
Esta vigilante guardiana de casi tqdas las casas de nuestros días, era, no hace
mas de un siglo, un lujo al alcance de pocos, Magnates, contratistas V ricachos ...
7
Morir por cerrar los ojos
PORTERA (hablando hacia la puerta de la izquierda.). — ¿Cómo está usted, don
Julio? VOZ DE JULIO. — Buenos días, Madame Meunier. PORTERA (a María,
refiriéndose a la carta, que esta lleva en las manos.). — Estará contenta. MARÍA.
Max Aub, Carmen Venegas Grau, 2007
Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera ¿
Libranza? Yo los daré. ¡Ay, Dios! ¡Si la suya fuera, y Félix libre se viera del
pecado en que se ve! Cien ducados se han de dar también para la madera del
cuarto nuevo.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
La
Portera de la fabrica: Gendarme
7 actes, 8 personatges femenins, 20 personatges masculins i 7 decorats.
Alfredo Moreno Gil, Biblioteca de Catalunya, 1959
Lope de Vega María del Carmen Artigas. que no les han de faltar! PORTERA. ¿
Para qué en esta ocasión el mayordomo enviaste, que no hay leña que se gaste
y se ha acabado el carbón? ÁNGEL. Todo se ha de proveer. Félix ocupado está.
Lope de Vega, María del Carmen Artigas, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
portera în contextul următoarelor știri.
Portera del equipo de fútbol de Estados Unidos suspendida seis ...
La portera del equipo de fútbol de Estados Unidos, Hope Sole, fue suspendida este miércoles por 6 meses por criticar con vehemencia al equipo de Suecia, ... «El Telégrafo, Aug 16»
"Una banda de cobardes": el enfado de la portera de la selección de ...
Hope Solo, la mediática portera de la selección femenina de fútbol de Estados Unidos, tardará en olvidar los Juegos Olímpicos de Río. Durante todo el torneo ... «BBC Mundo, Aug 16»
Teresa Almeida, una portera sin complejos
No es sorprendente verlos en deportes donde lo que prima es la habilidad, pero sí lo es cuando se trata del balonmano, cuyo puesto de portero requiere ... «MARCA.com, Aug 16»
Portera de Estados Unidos la atleta más odiada de los Juegos ...
Por unos mensajes ofensivos la estadounidense Hope Solo, arquera de la Selección de fútbol femenino, se ganó el odio de todos los brasileños. Resulta que ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
Gritan “zika” a la portera de EEUU
... de la mano con un gesto feo de la afición anfitriona. La portera de EEUU, Hope Solo, ha tenido que escuchar gritos de "zika" cada vez que tocaba el balón. «Cadena SER, Aug 16»
El descomunal arsenal «anti-zika» de la portera de fútbol de EEUU
La portera de la selección estadounidense Hope Solo ha publicado en una red social dos fotos con un arsenal «anti-zika». En una de ellas, la deportista esta ... «ABC.es, Iul 16»
Portera chilena Christiane Endler es la flamante contratación del ...
Considerada la mejor futbolista chilena de todos los tiempos, la portera Christiane Endler tendrá una nueva aventura en el balompié internacional. La hasta ... «La Nación, Iul 16»
Tica Noelia Bermúdez es elegida mejor portera de España
La costarricense Noelia Bermúdez fue elegida por los aficionados como la mejor portera de la liga española para la temporada 2015-2016. La guardameta de ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
El Atlético despide a la portera que celebró la Champions del Madrid
Rápidamente se hizo viral y ahí comenzó el principio del fin de su etapa como portera del Atlético. El club rojiblanco consideró que no actuó correctamente, fue ... «ABC.es, Iun 16»
Una portera del Atleti celebra la Undécima en el Bernabéu
Sara Ezquerro (izquierda), portera del Atlético Féminas B, ha sido, junto a María Calvo (derecha), el foco de las críticas de multitud de aficionados rojiblancos. «AS, Mai 16»
