Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portazguero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAZGUERO ÎN SPANIOLĂ

por · taz · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAZGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAZGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portazguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portazguero în dicționarul Spaniolă

Definiția portazguero în dicționarul spaniol este responsabilă pentru colectarea taxei. En el diccionario castellano portazguero significa encargado de cobrar el portazgo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portazguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAZGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORTAZGUERO

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaventanero
portaviandas
portavocía
portavoz
portazgar
portazgo
portazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAZGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimele și antonimele portazguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «portazguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAZGUERO

Găsește traducerea portazguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile portazguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portazguero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

portazguero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

portazguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Freighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

portazguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

portazguero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

portazguero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

portazguero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

portazguero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

portazguero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

portazguero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

portazguero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

portazguero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

portazguero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

portazguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

portazguero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

portazguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

portazguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

portazguero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

portazguero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

portazguero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

portazguero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

portazguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

portazguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

portazguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

portazguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

portazguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portazguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAZGUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portazguero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portazguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portazguero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAZGUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portazguero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portazguero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre portazguero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAZGUERO»

Descoperă întrebuințarea portazguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portazguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corpus documental de coca
Portazguero E luego, este dicho día, mes e año suso dicho, yo, el dicho escrivano, del dicho pedimento leí e notifiqué la carta executoria e sentencias en ella insertas a Manuel García, portazguero en la dicha villa, que lo cobra e recauda, ...
Felipe Rodríguez Martínez
2
Estudio Del Léxico Institucional de la Partida V
Corominas conoce portazguero y la data nada menos que en Nebrija. A esto tenemos que decir, en primer lugar, que la más antigua documentación parte, por ahora, de h. 1240, dos siglos y medio antes, y, en segundo lugar, que Nebrija lo ...
Inés Carrasco Cantos, 1981
3
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Otrosí, parece por una sentencia dada en la villa del Corral de Alma- guer por los Alcaldes della entre ciertos vecinos de la dicha ciudad de Lorca y un Tomas, portazguero de la dicha villa , sobre razón de cierto portazgo que les pedia á los  ...
4
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Otrosí, parece por una sentencia dada en la villa del Corral de Al maguer por los Alcaldes della entre ciertos vecinos de la dicha ciudad de Lorca y un Tomas, portazguero de la dicha villa , sobre razon de cierto portazgo que les pedia á los  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Porladguero, m. ant. portazguero. Portador, ra, m. y f. que Пета ó trae И mueble para llevar los platos á la mesa. Portaestandarte, m. mil. el que lleva el estandarte. Portafusil, m. mil. correa para llevar colgado el fusil. Portaguión, tn. nil. el que ...
D. y M., 1851
6
Ordenanzas Reales de Castilla
Ley V. Que sino se fallare portazguero no caya en pena el que no pagare, pag. ibi-, dem. col. 2. Ley VI. Que los señores , ni herederos no sean osados de poner tributos , ni imposiciones nuevas, pag. 1253. col. r. Ley VII. Idem. pag. ibidem.
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1779
7
Itinerario de Enrique III
A todas las justicias del reino y a Ruy Fernández, portazguero de La Zarzuela, término de Sepúlveda. Notificando la sentencia dictada por Juan Fernández de Toro, juez real del pleito entre dicho portazguero y el concejo de Burgos, por la ...
Francisco de Asís Veas Arteseros, 2003
8
Cuentos Contados Para Niños
Llegaron al fin al campo de patatas del portazguero. Éste tenía una gallina atada para que no se escapara, asustada por el ruido. Era una gallina derrabada, bizca y de bonito aspecto. «Quc, cluc», gritaba. No sé lo que ella quería significar  ...
9
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Si no se hallare portazguero , no caiga eu pe* aa el que no pagare. Ley 6. Los Señores ni herederos no sean osados de poner tributos ni imposiciones nuevas. Es la ley 3. idem. T . I Ley 7. Don Alonso en Madrid. Es lo mismo que la anterior.
Antonio Javier Pérez y López, 1797
10
Parroquia madrileña de San Sebastián: algunos personajes de ...
110 vto). García de Ribero, portazguero en la Puerta de Atocha, enterró a un sobrino suyo, que murió el 30 de septiembre de 1626 en el hospital General (6 Dif. fol. 202 vto). RINCON, Casiano (Alguacil). Alguacil de esta villa, aparece como ...
Matías Fernández García, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAZGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portazguero în contextul următoarelor știri.
1
«En España hay 2.900 castillos en venta, se venden hasta por una ...
El paso llevaba pontazgo o portazgo y el que lo cobraba era el portazguero. También vivió aquí bastante tiempo Luis de Guzmán, comendador de la Orden de ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Vedaba el mismo al Judío toda potestad criminal sobre los cristianos, prohibiéndoles al par ser portazgueros y merinos; renovaba la ley del apartamiento ... «Mi Ciudad Real, Sep 14»
3
La Carrahila señaliza la ubicación de la Torre del Puerto de La ...
Así mismo, el portazguero cobraba el arancel al paso del ganado trashumante que procedía o partía a tierras conquenses. Hablamos de la importante Cañada ... «Murcia.com, Aug 10»

IMAGINILE PORTAZGUERO

portazguero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portazguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/portazguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z