Descarcă aplicația
educalingo
preceptivo

Înțelesul "preceptivo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRECEPTIVO

La palabra preceptivo procede del latín praeceptīvus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRECEPTIVO ÎN SPANIOLĂ

pre · cep · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECEPTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECEPTIVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția preceptivo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a obligatorie în dicționarul Academiei adevărate a limbii spaniole este că ea cuprinde sau cuprinde preceptele în sine. O altă semnificație a prescriptivului din dicționar este ordonată de un precept. Preceptiv este, de asemenea, un set de precepte aplicabile unui anumit subiect.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECEPTIVO

administrativo · adoptivo · anticonceptivo · captivo · conceptivo · contraceptivo · contraconceptivo · corruptivo · deportivo · descriptivo · disruptivo · efectivo · ejecutivo · eruptivo · exceptivo · motivo · perceptivo · prescriptivo · receptivo · susceptivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRECEPTIVO

precavidamente · precavido · precedencia · precedente · preceder · precelente · precepción · preceptista · preceptiva · preceptivamente · precepto · preceptor · preceptora · preceptoril · preceptuar · preces · precesión · preciada · preciado · preciador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECEPTIVO

activo · alternativo · aplicativo · atractivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · cultivo · decorativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · interactivo · negativo · objetivo · operativo · positivo · relativo

Sinonimele și antonimele preceptivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRECEPTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «preceptivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «preceptivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRECEPTIVO

Găsește traducerea preceptivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile preceptivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preceptivo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

强制性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

preceptivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mandatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلزامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обязательное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obrigatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্যভার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

obligatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mandatori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

obligatorisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

必須の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

필수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prentah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டாய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनिवार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zorunlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

obbligatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obowiązkowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обов´язкове
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποχρεωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verpligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obligatoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obligatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preceptivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECEPTIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preceptivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preceptivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre preceptivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECEPTIVO»

Descoperă întrebuințarea preceptivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preceptivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
La formula imperativa del precepto suscitó la duda de si introducía el recurso de reposición con carácter preceptivo en el ámbito local, cuando se tratase de actos de aplicación y efectividad de los tributos locales y de los restantes ingresos de ...
‎2007
2
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
25.1 LJCA y es obligada la declaración de inadmisión del recurso. b) Vía Adm. no agotada: Hacienda Local, Recurso de Reposición preceptivo Constituye el objeto del presente recurso de apelación la impugnación del Auto del Juzgado de ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
3
Manual de administración local
82 y 83 LRJ y PAC). Sólo se suspende el procedimiento en el caso de que los informes sean de carácter preceptivo y además sean determinantes para la resolución –como es el caso del informe vinculante del Consejo de Estado para poder ...
Ángel Ballesteros Fernández, 2006
4
Parlamento Europeo y poder normativo en la Unión Europea
228.3 TCE afecta al PE en dos direcciones: extendiendo el dictamen preceptivo ( no vinculante) del PE a todos los acuerdos internacionales y ampliando los supuestos en que es necesaria la autorización. 2. La generalización del dictamen ...
Nicolás Navarro Batista, 1997
5
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
tración y se habría eludido el preceptivo dictamen del Consejo de Estado (art. 22.13 de la LOCE) para determinar la procedencia de la responsabilidad. Si la Administración puede contradecir la respuesta dada al requerimiento, éste deviene ...
‎2004
6
Ley de Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y ...
Y en este caso no puede deducirse del precepto cuestionado que ese informe favorable siendo como es preceptivo al considerarse preciso, sea vinculante porque la competencia es irrenunciable, y de tener ese valor el informe dejaría en ...
Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010
7
Clasificación penitenciaria, permisos de salida y ...
Este informe es preceptivo para iniciar el procedimiento de concesión y, por lo tanto, es previo al estudio que debe realizar la Junta de Tratamiento, como veremos a continuación. 3o Haber cumplido la cuarta parte de la condena. En este ...
Santiago Leganés Gómez, 2002
8
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El artículo 100.2 del RGIAT ha señalado los supuestos en los que, en particular, es preceptivo emitir informe: a) Cuando se complementen las diligencias que recojan hechos o conductas que pudieran ser constitutivos de infracciones ...
‎2007
9
El proceso constitucional para la protección de la autonomía ...
75 ter.3 LOTC, con anterioridad al planteamiento del conflicto ante el Tribunal Constitucional, el o los entes locales deben solicitar dictamen, preceptivo pero no vinculante, del Consejo de Estado u órgano consultivo de la correspondiente  ...
Rafael Naranjo de la Cruz, 2003
10
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
concertar un servicio de prevención cuando ello sea preceptivo, o no dotar a los recursos preventivos de los medios que sean necesarios para el desarrollo de las actividades preventivas. b) La falta de presencia de los recursos preventivos  ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECEPTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preceptivo în contextul următoarelor știri.
1
La Audiencia Nacional anula el plan de formación de empleo del ...
La razón es que no se cumplió el preceptivo trámite de audiencia a los interlocutores sociales y no se hizo el informe preceptivo. La sentencia indica que en el ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Detenidos los dueños de una agencia de viajes por estafar a más ...
Además, la agencia no contaba con el preceptivo seguro de responsabilidad civil por lo que no daba cobertura a los clientes en cuanto a las indemnizaciones ... «Telemadrid, Sep 16»
3
Detenido dos veces en una hora por conducir drogado, bebido y sin ...
El campeón viajaba a bordo del mencionado turismo haciendo trompos y sin llevar el preceptivo cinturón de seguridad, lo que fue detectado por una pareja de ... «La Opinión de Tenerife, Sep 16»
4
El PP de Paiporta reclama conocer el plan de evacuación de las ...
También piden copia testimoniada por Secretaría del preceptivo informe de ... y recalca que «no es preceptivo según la ley un plan de evacuación porque no se ... «levante.emv.com, Aug 16»
5
La central nuclear José Cabrera (Guadalajara) simula en su ...
La central nuclear de José Cabrera (Guadalajara) ha realizado su preceptivo simulacro anual de emergencia, en el que se ha simulado un incendio de más de ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Absuelto el exaparejador de Sant Josep por el informe favorable a ...
«Y es claro que en 1999 ese informe no era preceptivo», señala la sentencia. ... [si hubiera sido preceptivo], que debía emitir la conselleria de Medio Ambiente. «Diario de Ibiza, Iul 16»
7
Suman cuatro muertos por ataque en mezquita de Arabia
La fuente señaló que el ataque fue dirigido contra siete agentes de seguridad que estaban rompiendo el ayuno preceptivo del mes sagrado de Ramadán. «Excélsior, Iul 16»
8
Junta de AENA. Vargas 'pasa' de la CNMC: "Su informe es ...
A su término, en un breve encuentro con los periodistas, hemos comprobado que Vargas pasa de la CNMC: “su informe es preceptivo y no vinculante”, ya que ... «Hispanidad, Iun 16»
9
Carmena nombrará a dedo al sustituto de Beatriz Vigo
... anunciado el pasado 2 de junio, que se ha hecho efectivo después de recibir el preceptivo informe del Ministerio de Hacienda, que ha sido desfavorable. «La Vanguardia, Iun 16»
10
Arranca este lunes el juicio contra el exalcalde de La Algaba por ...
... y/o servicios en muchas ocasiones sin el preceptivo expediente de licitación pública" y "en muchas ocasiones sin la necesaria consignación presupuestaria". «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE PRECEPTIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preceptivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/preceptivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO