Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "precedencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRECEDENCIA

La palabra precedencia procede del latín praecedentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRECEDENCIA ÎN SPANIOLĂ

pre · ce · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECEDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECEDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «precedencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția precedencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a precedenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prioritatea, prioritatea timpului. O altă semnificație a precedentului în dicționar este antezarea, avansarea în ordine. Pretenția este, de asemenea, preeminență sau preferință în locul și locul și în unele acte onorifice. La primera definición de precedencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es anterioridad, prioridad de tiempo. Otro significado de precedencia en el diccionario es anteposición, antelación en el orden. Precedencia es también preeminencia o preferencia en el lugar y asiento y en algunos actos honoríficos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «precedencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECEDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRECEDENCIA

precautorio
precaver
precavida
precavidamente
precavido
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
preces
precesión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECEDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele precedencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRECEDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «precedencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în precedencia

ANTONIMELE «PRECEDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «precedencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în precedencia

Traducerea «precedencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRECEDENCIA

Găsește traducerea precedencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile precedencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precedencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

优先权
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

precedencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

precedence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रधानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسبقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

старшинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

precedência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাধান্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

priorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keutamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorrang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

順位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우선 순위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

precedence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ưu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्राधान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öncelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

precedenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pierwszeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

старшинство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

precedență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προτεραιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

företräde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forrang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precedencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECEDENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «precedencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precedencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precedencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRECEDENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «precedencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «precedencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre precedencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECEDENCIA»

Descoperă întrebuințarea precedencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precedencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Protocolo social y empresarial
EMPRESA. Presidencia y precedencia en reuniones oficiales Presidencia en las mesa de trabajo y reuniones de negocios 6.1.- PRESIDENCIAY PRECEDENCIA EN REUNIONES OFICIALES Presidencia y precedencia son dos términos bien ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
2
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
La precedencia de los Vicegobernadores Provinciales, será dispuesta de acuerdo al orden alfabético del nombre de su Provincia. La precedencia de los Ministros Provinciales será dispuesta de acuerdo al orden alfabético del nombre de su ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
3
Compiladores: principios, técnicas y herramientas
Si el grato construido en 3 tiene un ciclo, entonces no existen funciones de precedencia. Si no hay ciclos, sea /(a) la longitud del camino más largo que comienza en el grupo de/,; sea g(a) la longitud del camino más largo desde el grupo de ...
Alfred V. Aho, Ravi Sethi, Jeffrey D. Ullman, 1998
4
Organización y control de obras
Comparación entre Diagrama PERTy de Precedencia. 3. Los Diagramas de Precedencia permiten prescindir de las actividades simuladas, con lo que se obtiene una secuencia más simple y clara. 4. En línea con el punto anterior, se dice ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
5
Cómo programar en C++
i*: Tabla de precedencia de los operadores Los operadores se muestran en orden decreciente de precedencia, de arriba hacia abajo. Operador Upo Asociatividad binario de resolución de ámbito unario de resolución de ámbito de izquierda ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
6
Aprendiendo C
Tabla E.11: Precedencia de operadores (de mayor a menor). E.10. Precedencia de operadores Cuando en una expresión aplicamos varios operadores es fundamental saber en qué orden se van a aplicar para obtener el resultado final.
José María Rodríguez Corral, José Galindo Gómez, 2006
7
Una mirada innovadora en ceremonial y protocolo
La precedencia de los Presidentes de Bloques de la Cámara de Diputados de la Nación será dispuesta de acuerdo con la proporción (en orden decreciente) de la representación de su Partido en la Cámara. En caso de paridad en el número  ...
8
Cómo programar en Java
Tabla. de. precedencia. de. los. operadores. Los operadores se muestran en orden decreciente de precedencia, de arriba hacia abajo. Operador Descripción Asociatividad unario de postincremento unario de postdecremento de derecha a  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, Guillermo Trujano Mendoza, 2004
9
El protocolo internacional en la globalización económica
Si dicha fecha resultare coincidente, la precedencia habrá de resolverse por orden alfabético teniéndose en cuenta el apellido de los magistrados. Entre los Secretarios de las Cámaras Legislativas tendrán precedencia los de la Cámara de ...
Ana Belén Fernández Souto, 2010
10
Administración de operaciones: estrategia y análisis
... qué herramientas se dispone para la programación y el control de proyectos? diagrama de red técnica de evaluación y revisión de programas (PERT) método de ruta crítica (CPM) actividad relación de precedencia ...
Lee J. Krajewski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECEDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precedencia în contextul următoarelor știri.
1
Instagram da pelea a Facebook 'por el oro' en Río 2016
Una vez que los juegos comenzaron, mensajes con fotos tuvieron precedencia, siendo responsable del 81 por ciento de las acciones totales durante el primer ... «Unión de Morelos, Aug 16»
2
Los mismos de ayer o como querer eliminar el poder constituyente
Pero el gobierno de Betancourt efectuó consultas y el Dr. Edgar Sanabria, quien fuera embajador de Venezuela en la Santa Sede, opino que la precedencia ... «Aporrea, Aug 16»
3
Con la inscripción de candidatos parte la campaña municipal
... jueves 28 se producirá un primer evento, como es el sorteo, por parte del director del Servel, para determinar el orden de precedencia de las listas en el voto. «Diario Financiero, Iul 16»
4
¿Cristina será invitada a los festejos del Bicentenario en Tucumán?
Incluso en el Manual del Protocolo de la Nación se establece el orden de Precedencia para este tipo de Ceremonias, en su Anexo 3, del decreto presidencial ... «El Diario 24, Iun 16»
5
Contraloría desmiente discriminación a Iglesias Evangélicas
En los actos y ceremonias oficiales la precedencia de las autoridades chilenas y extranjeras será la que a continuación se indica: A. Igualmente En los actos y ... «Terra Chile, Mai 16»
6
Sentarse a la francesa, sentarse a la inglesa
En una comida, cena… es primordial establecer un orden (precedencia) de los invitados, sobre todo si el evento guarda cierta formalidad o hay invitados de los ... «ABC.es, Apr 16»
7
La Audiencia revoca 212 años de cárcel para 15 empresarios por ...
Todo ello lo califica como una «actuación impropia de la Agencia Tributaria» y añade que no se ha cumplido la regla de la precedencia de jurisdicción penal: ... «Información, Apr 16»
8
Barcelona retira de la Medalla de Oro a la Infanta Cristina y se la da ...
... tenga derecho al trato de Excelentísima Señora, ni ninguna precedencia protocolaria en cualquiera de los actos oficiales organizados por el Ayuntamiento». «ABC.es, Apr 16»
9
Por qué Burgos no es vicepresidente si Bachelet no está en Santiago
“A falta de éste -añade- la subrogación corresponderá al Ministro titular que siga en ese orden de precedencia y, a falta de todos ellos, le subrogarán ... «La Nación, Feb 16»
10
Partido Conservador apoyará candidatura de Enrique Peñalosa
En este convenio programático se distingue la institución de la secretaría de la seguridad y tratar con precedencia el desarrollo y defensa de la mujer. «Terra Colombia, Sep 15»

IMAGINILE PRECEDENCIA

precedencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precedencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/precedencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z