Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preces" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRECES

La palabra preces procede del latín preces, plural de prex, súplica.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRECES ÎN SPANIOLĂ

pre · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preces» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preces în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a preceselor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este versurile preluate din Sfânta Scriptură și rugăciunile intenționate de Biserică pentru a cere lui Dumnezeu ajutor în nevoi publice sau private. O altă semnificație a precesului în dicționar este rugăciunile, rugămințile. Precesul este, de asemenea, rugăciuni adresate lui Dumnezeu, Fecioarei sau sfinților. La primera definición de preces en el diccionario de la real academia de la lengua española es versículos tomados de la Sagrada Escritura y oraciones destinadas por la Iglesia para pedir a Dios socorro en las necesidades públicas o particulares. Otro significado de preces en el diccionario es ruegos, súplicas. Preces es también oraciones dirigidas a Dios, a la Virgen o a los santos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «preces» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECES


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
atajasolaces
a·ta·ja·so·la·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
cascanueces
cas·ca·nue·ces
creces
cre·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
entonces
en·ton·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
fauces
fau·ces
rompenueces
rom·pe·nue·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRECES

precedencia
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
precesión
preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECES

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

Sinonimele și antonimele preces în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRECES» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «preces» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în preces

Traducerea «preces» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRECES

Găsește traducerea preces în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile preces din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preces» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

代祷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

preces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prayers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

और निवेदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شفاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заступничества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intercessões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

intercessions
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intercessions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

syafaat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fürbitten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

intercessions
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중보기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intercessions
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

intercessions
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரிந்துரைத்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विनंत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dualarının
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intercessioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błagania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заступництва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mijlociri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρεσβείες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorbedes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intercessions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbønner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preces

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preces» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preces
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preces».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRECES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preces» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preces» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre preces

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECES»

Descoperă întrebuințarea preces în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preces și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Rcc. (V.); pues á las que no se solicitasen y viniesen del m ido que estas disposiciones prevenian, no se las dará el pase. 1822, Abril 29: (Cor., t. 9.°, pág. 106.) OC.-Los gastos que llaman de ejercicio, por las G,2G7 Bulas de preces que en l.
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
OC— Los gastos que llaman de ejercicio, por las 6,267 Bulas de preces qüe en l. °del presente mes se hallaban pendientes en la agencia general de Roma, 6 las que se puedan solicitar hasta el arreglo definitivo de las dificultades que ha ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
El cura ilustrado en orden a sus derechos y deberes: ...
Formularios de preces á la Dataria. Ejemplo i* Preces, ordinarias para antes de contraerse el matrimonio , 75. 2. ° Ejemplo. Preces ordinarias á la Dataria para despues de invalidamente contra¡do el matrimonio 76. 3r. Ejemplo. Preces á la ...
Vicente SOLANO, 1849
4
El Consultor de los párrocos: miscelanea teórico-práctica de ...
VIII De la agencia general de preces y de los espedido- J-- neros diocesanos. "• □□ >'>." ' >.n>¡' -□□•□!'> 79. Gap. IX. Dispensas de las proclamas del matrimonio. > > . 80. -.□¡••□•¡í• >Uj'-.- ! I) •• hf.'-.>t >). i> □•| .•»•:•□□.□ ' C'Vítj i '. *•!/.
Eduard Teixidor, 1856
5
Advertencia. Se advierte: Que el Convento de Religiosas ...
□ ADVERTENCIA. ¡E advierte : Que el Conven* to de Religiofas Aguftinas de San Sebaftian de Ori- huela , eftubó íiempre fu- geto á la Religion Agufti- J niana; hafta que por las preces del General de toda la Orden Fr. Fulgencio Trabaloni ...
‎1753
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
Nou tamen lenctur ad resignalioncm hencQcii, quj per preces habuit, argum. cap. fin. de simón, unde dic, secundum Innoc. in dict. cap. luam; quod Iicét quis pro se vel pro alio roget, sive electores, sive quoscumque alios, etiam pro indigno, ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
7
Codigo de las siete partidas ...
Carnales preces pro digno non inducunl simoniam, pro indigno sic; spirilualcs vero preces non iuducunt simoniam. Hoc dicit. (t) Ruegos. Orlum habel a notatis per glos. in cap. luam, de átale et qualital. el ab his, quse dixi in I. próxima. (2) De  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Carnale_s preces pro digno non 'inducunt simoniam, pro indigno sic; spirituales vero preces non inducunt sirnoniam. Hoc dicit. ' (t) Ruegos. Ortum habet á notatis per glos. in_ cap. luam, de ztate et gualílat. ct ab his, qua: dixi in l. proxima ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
9
El Observador católico
En esta semana se han celebrado los dias 21, 22 y 23, en la santa iglesia catedral las preces solemnes por su santidad el Sr. Pió IX.conforme al decreto del congreso general pnblicado el diá 16 del mes corriente. Semejante disposición muy ...
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
AGENTE DE PRECES. AGENTE I»El REY. AGE«TE DEI, l( ••:%!, PATRÓNATO. » i. i:vn; DE INDIAS. En una nacion esclusivamente católica , como la España , y cuyos dominios se estendian á todas las partes del mundo , preciso es que ...
Lorenzo Arrazola, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preces în contextul următoarelor știri.
1
Preces de los Fieles (D. 25º TO C 18.09.2016): “Dios no hizo rico a ...
“No podéis servir a Dios y al dinero”, nos dice hoy Jesús. Él, Dios humanizado, sufre en los más débiles, pasa hambre y sed, está enfermo y en la cárcel... y “no ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
Preces de los Fieles (D. 24º TO C 11.09.2016): Jesús no rechaza ni ...
El Padre acoge al hijo que vuelve a casa. Le basta la vuelta al Padre. Así recupera toda su situación filial. El Padre monta un banquete para hacerle partícipe ... «Periodista Digital, Sep 16»
3
Preces de los Fieles (D. 23º TO C 04.09.2016) Gran parte de la ...
“El que no renuncia a todos sus bienes, no puede ser discípulo mío”, nos dice hoy Jesús. No acaba la Iglesia de entender este evangelio. Por eso se burlan de ... «Periodista Digital, Aug 16»
4
Preces de los Fieles (D. 22º TO C 28.08.2016): “Los pobres eran los ...
Algunas normas de Jesús quedan en silencio en la Iglesia. Por ejemplo: no juréis, ve a sentarte en el último puesto...; invita a los pobres, lisiados... Pidamos ... «Periodista Digital, Aug 16»
5
Preces de los Fieles (Domingo 21º TO C 21.08.2016): La “puerta ...
La “puerta estrecha” es amar a todos: curar, alimentar, dar sentido, respetar la vida, procurar la paz, entenderse en la justicia... Esta es la salvación que Jesús ... «Periodista Digital, Aug 16»
6
Preces de los Fieles (Asunción de María, 15 agosto 2016)
La mujer tiene idéntica dignidad en la Iglesia. Recibe dones del Espíritu y no le falta capacidad de liderazgo. La ideología clerical (ideología de género ... «Periodista Digital, Aug 16»
7
Preces de los Fieles (D. 20º TO C 14.08.2016): “¡Hay que responder ...
“He venido a prender fuego en el mundo” (Lc 12,49-53). Esto decía Jesús hablando del Espíritu que le llenaba, y que nos entregó para que fuera nuestro ... «Periodista Digital, Aug 16»
8
Preces de los Fieles (D. 19º TO C 7.08.2016): La Iglesia no puede ...
El Padre de Jesús nos da su reino. Es el don y la oferta del bautismo. Nuestras personas están envueltas en su Espíritu. Nuestra alma tiene encendida la ... «Periodista Digital, Aug 16»
9
Preces de los Fieles (D. 18º TO C 31.07.2016): “¿Cuándo lograrás ...
También nuestro corazón está lleno de codicia. No dejamos de desear más y más. Nuestro afán de dinero, de casas, de coches, de bienes materiales... es ... «Periodista Digital, Iul 16»
10
Preces de los Fieles (D. 17º TO C 24.06.2016): el “Padre nuestro ...
“De tanto usarlo”, el “Padrenuestro” se ha convertido en rutina, en oración que no enciende nuestra alma. Hay que volver siempre a ella, decirla despacio, ... «Periodista Digital, Iul 16»

IMAGINILE PRECES

preces

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preces [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/preces>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z