Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "precavidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRECAVIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pre · ca · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECAVIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECAVIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «precavidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția precavidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, cu prudență înseamnă cu prudență. En el diccionario castellano precavidamente significa con precaución.

Apasă pentru a vedea definiția originală «precavidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECAVIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRECAVIDAMENTE

precalentamiento
precámbrico
precampaña
precaria
precariamente
precariedad
precario
precarista
precarización
precarizar
precaución
precaucionar
precaucionarse
precautelar
precautoria
precautorio
precaver
precavida
precavido
precedencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECAVIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele precavidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «precavidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRECAVIDAMENTE

Găsește traducerea precavidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile precavidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precavidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

翼翼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

precavidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cautious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौकसी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

осмотрительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cautelosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guardedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prudemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guardedly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방어되어있게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guardedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thận trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guardedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सावधपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ihtiyatlı bir biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardingo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostrożnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обачно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prudent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guardedly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

behoedsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guardedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guardedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precavidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECAVIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «precavidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precavidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precavidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRECAVIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «precavidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «precavidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre precavidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECAVIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea precavidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precavidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trauma
... fin a nuestro sufrimiento, porque yo estaba justo entonces planteándole a Agnes la cuestión de si podíamos intentarlo de nuevo, ella y yo. Antes de marcharme le pregunté a Stein cómo estaba su mujer. —Precavidamente pesimista —dijo.
Patrick McGrath, 2011
2
Tabulae Publicae.: Archivos municipales y documentación ...
... dejarse sobornar con regalos (donum, munus) de quienes (redemptores, mancipes) aspiraban a hacerse con las contratas públicas (Lex Urs., 93); y si los reglamentos de los municipios flavios exigían precavidamente que los magistrados y ...
Juan Francisco Rodríguez Neila, 2010
3
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Así continuó , excepto los regimientos de Asturias y Guadalajara, que de noche y precavidamente consiguieron pasar el gran Belt y entrar en Zelandia. Las novedades de España aunque alteradas y tardias habian penetrado en aquel ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1848
4
Poemas y poetas clásicos ingleses. De Geoffrey Chaucer a ...
Precavidamente, el profesor Rojo advierte -en su nota preliminar- que las antologías casi nunca "gozan de larga vida" y que responderían no sólo al buen o mal gusto del antologador, sino, más en general, a la sensibilidad del Zeitgeist,  ...
Rodolfo Rojo B
5
La Última Cart
No obstante se dio cuenta de que no podría evadir a sus perseguidores, por lo que se cubrió tras una roca y esperó a que el vehículo estuviese más cerca para disparar. Precavidamente, el conductor del camión frenó cien metros antes.
Francisco Guzmán Vega, 2011
6
Doña Milagros:
Sólo que, en la calle, imposible hablar de nada -y al decir esto miraba precavidamente a un lado y a otro, como si temiese ser oído-. Tampoco quiero ir a su casa de usted, ni que nos vean entrar juntos, mano a mano, en la residencia .
Pardo Bazan, Emilia
7
La literatura como profesión: en torno a la autoconcepción ...
Lo más interesante es, con toda seguridad, lo precavidamente que Céspedes les exige a los hu- manistas conocimientos de teología. Divide la teología en el ámbito de la interpretación bíblica y en el ámbito de los dogmas. Al igual que para ...
Christoph Strosetzki, 1997
8
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
Villaseñor advierte, precavidamente, que no hay inconveniente en que lo abran para examinarlo y cerciorarse de que lo único que contiene son inocentes papeles. Villaseñor precisa: Lo único que es necesario es que el representante ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
9
Momentos Estelares de la Humanidad
El Jefe de Estación cierra precavidamente la puerta detrás de ellos y permanece en pie, sobrecogido. Se oye llamar con violencia a la puerta de cristal. El Jefe de Estación abre, y entra apresuradamente el Comisario de Policía.) Comisario ...
Stefan Zweig, 1994
10
Fascismo en España: ensayos sobre los orígenes sociales y ...
Ello no excluye una literatura que ha sido precavidamente despreciada, cuando las gestas de las letras se estaban produciendo entre dos grupos que acabaron asfixiando a los protagonistas, como ha podido advertirlo José Carlos Mainer, ...
Francisco Morente Valero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECAVIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precavidamente în contextul următoarelor știri.
1
Santander señala que Bitcoin amenaza a empresas de tarjetas de ...
... provee, sin embargo, el mundo se encuentra aun visualizando precavidamente cuáles son los uso más eficientes que podría tener la tecnología blockchain. «CriptoNoticias, Sep 16»
2
Consuelda: una planta curativa que se debe manejar con prudencia
Pero hoy en día, los reguladores en todo el mundo advierten enfáticamente que debe tomarse precavidamente. La consuelda tiene hojas largas, de color verde ... «lagranepoca, Sep 16»
3
Incrementan baches la polución en el Centro Histórico
... lo cual desata en cadena un lento tránsito por estas rúas pues los conductores precavidamente optan por bajar la velocidad al pasar por estos hoyancos y así ... «El Occidental, Aug 16»
4
Celedón saca el paraguas por tradición y por precaución
Y la nuestra, la de casa, Euskalmet, habla precavidamente de algunos momentos de lluvia débil a últimas horas de la tarde o de la noche. Sin más precisión ... «Noticias de Álava, Aug 16»
5
Divisas: ¿cuáles serán el bueno, el feo y el malo en el segundo ...
La presidenta de la Fed, Janet Yellen, incluso respaldó precavidamente la eficacia del llamado "dinero helicóptero" en la reunión del FOMC de junio cuando se ... «ABC.es, Iul 16»
6
Dios Padre y Madre
A continuación, mientras un servidor comenzaba a precavidamente cubrirse la cabeza, me mandó a formar en la fila, pero esta vez sin pegarme el tradicional ... «Informa Valencia, Iul 16»
7
Economía Sistema previsional: una historia de crisis y oportunidades
No se trabajó precavidamente sobre las previsibles oscilaciones del crecimiento económico y del mercado laboral o la disminución lenta pero sistemática de la ... «Télam, Iun 16»
8
Días claves para saber si los socialistas se desangran en otra ...
Pero, precavidamente, en el partido, ya se ha abierto el proceso de primarias por si acaso: el lunes comenzará la recogida de avales (se necesita un 20% de ... «El Confidencial, Apr 16»
9
Portal de Sol de Pando fue bloqueado tras vincular a ministro ...
Según el director de Sol de Pando, Valverde “no tuvo el tino de usar el certificado de nacimiento en última instancia, guardándolo precavidamente como ... «eju.tv, Feb 16»
10
Horóscopo de hoy Miércoles 23 de diciembre de 2015
Hoy, sigue tu inclinación a comportarte precavidamente. Horóscopo de hoy para tauro (23 de diciembre de 2015). La influencia astral de este día te indica que ... «El Intransigente, Dec 15»

IMAGINILE PRECAVIDAMENTE

precavidamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precavidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/precavidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z