Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venturo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTURO

La palabra venturo procede del latín ventūrus, participio futuro activo de venīre, venir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENTURO ÎN SPANIOLĂ

ven · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTURO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venturo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venturo în dicționarul Spaniolă

Definiția aventuro în dicționarul venturo înseamnă să vină sau să se întâmple. En el diccionario castellano venturo significa que ha de venir o de suceder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venturo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTURO


alcoholaturo
al·co·ho·la·tu·ro
antefuturo
an·te·fu·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
inmaturo
in·ma·tu·ro
pasaturo
pa·sa·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTURO

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturero
venturina
venturosa
venturosamente
venturoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
puro
seguro
tauro

Sinonimele și antonimele venturo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «venturo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTURO

Găsește traducerea venturo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile venturo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venturo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

venturo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

venturo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Venturous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

venturo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

venturo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Venturo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

venturo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

venturo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

venturo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Venturo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

venturo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

venturo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

venturo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

venturo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

venturo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

venturo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

venturo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Venturo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Venturo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Venturo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Venturo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Venturo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Venturo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

venturo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Venturo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Venturo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venturo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venturo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venturo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venturo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venturo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venturo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre venturo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTURO»

Descoperă întrebuințarea venturo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venturo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
rresponden a Francisco Domínguez Venturo, nombre que se identifica con « Liseno» en otras muchas poesías, como la oda «A Melisio» (núm. 3001) del Correo de Madrid (1790), reproducida en el Diario de Madrid (1794) como de F. D. V. ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
2
La primer flor del Carmelo
de Jacob, la zarza viva de Moisés, el haz de leña de Isaac, el rocío cuajado de Gedéon y la niebla de Elías, sin otras muchas, de quien hablan los profetas, que en el seno de Abraham depositados esperan, en fee de Cristo venturo, a que ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
El arca de Dios cautiva
Tal es el arca y tal es 170 * el tesoro a quien consagran * (como en prendas de que sean sus misteriosas alhajas * visos, sombras y figuras * del venturo Dios que aguardan) 175 vv. 164-65 aurora el llanto... risa del alba: las lágrimas, usual  ...
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002
4
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
... quoniam post tempus dierum multorum illic invenies mercedem dierum inuenies precium dierum inuenies mercedem multorum inuenies mercedem et in seculo venturo. et in seculo venturo. et in seculo venturo. 12,1 Et esto memor creatoris ...
Luis Díez Merino, 1987
5
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: parroquia de Cocañín
Plaza'l Venturo, La (= La Plazoleta): Terrén axardinao y con árboles al delláu mesmo del castillete d'El Pozu Venturo. Pontucu, El: Una cantarilla a la mano baxo de les cases del pueblu d'El Cubu. Portiella, La: Una güerta grande al delláu ...
Xulio Llaneza Fernández, 1993
6
Agronomia: organo del Centro de estudiantes de agronomia
V. INOS. ENTURO. Champagne Venturo Vermouth Venturo Blanco Vermouth Venturo Tinto VINOS BLANCOS Rhin Venturo Sauternes Venturo Moscato de Frontignan Albilla Venturo VINOS TINTOS Malbec Venturo Barbera Venturo VINOS ...
7
Agronomía
Exp. Negociación Pedro Venturo. 101. Cubaarder Pietje 11-1127 HBP. Exp. Negociación Pedro Venturo. 106. Matje XVII-1243 HBP. Exp. Escuela Nacional de Agricultura. 104. Reintje IX-1230 HBP. Exp. Escuela Nacional de Agricultura.
8
Conceyu de Gozón. Parroquia de Viodo
Casa Toribo: Antigua casería d'El Ferrero xunto a Casa Venturo. Tien horru al llau de la cuadra y panera enfrente. Nesta casa xuntábense los vecinos de la radiada pa escuchar a Manuel de Toribo lleer el periódicu peles nueches.
Irma Fernández Fernández & Ascensión Iglesias Fernández, 2002
9
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
El Cordero sacrificado no hacia presente por medio de la sé al entendimiento la muerte futura de Christo , y à Christo venturo Ì De dos pinturas , una que me representa à Christo en el Cielo , y otra que me lo representa Juez venturo en el  ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
10
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Mandamus vobis auctoritate domini pape qua fungimur /42 in hac parte, sub pena excomunicationis, ut ad Villam que dicitur Alcozer in expensis militum Uclensium accedatis ita quod sitis ibi in festo sancti Clementis in proximo venturo  ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venturo în contextul următoarelor știri.
1
Sandro Venturo: Partidos misios y bien partidos
Sandro Venturo: Partidos misios y bien partidos. “Nuestros políticos parecen incapacitados para aprovechar la luna de miel de cada nuevo periodo político”. «Diario Perú21, Sep 16»
2
Sandro Venturo: Tu metro cuadrado rodeado de inmundicia
Si dejas cochinadas en la playa, lo más probable es que la encuentres sucia más adelante. Si además el descuido es compartido con otros, la porquería ... «Diario Perú21, Sep 16»
3
Sandro Venturo: El alcalde Castañeda está confundido
El alcalde de Lima está confundido. Cuando los concejales de oposición le piden información sobre las obras municipales en curso, y sobre diversos aspectos ... «Diario Perú21, Sep 16»
4
Sandro Venturo: Accomarca: Fuerza entregada a la promesa ...
De niño, como muchos niños de mi generación, jugaba a ser un miembro del comando especial que derrotaba al nazismo, un agente infiltrado en dictaduras ... «Diario Perú21, Sep 16»
5
Sandro Venturo: Conocer al ciudadano (también) desde el mercado
En nuestra vida hacemos muchas cosas: comemos, bailamos, compramos, cocinamos, votamos, amamos, navegamos, chateamos o marchamos por nuestros ... «Diario Perú21, Aug 16»
6
Sandro Venturo: Vamos a incendiar al mundo
“Sabemos que la marcha ha provocado cosas buenas. Las principales, denunciar al silencio cómplice que viene de las propias familias afectadas (…)”. «Diario Perú21, Aug 16»
7
Sandro Venturo: Una infección incubada desde la cuna
“Solo acabaremos con esta enfermedad colectiva si la sacamos del silencio, del secreto cómplice, del mutismo que favorece a la impunidad”. «Diario Perú21, Aug 16»
8
Sandro Venturo: PPK: Reformismo socialista
“PPK se pinta como un capitalista con sentido ético, un liberal que busca recuperar la promesa fundacional de la República”. «Diario Perú21, Iul 16»
9
Venturo XXI: de ejemplo de reconversión a ejemplo de abandono
Venturo XXI iba a ser emblema de la reconversión de las comarcas mineras y hoy las paredes del edificio que fue su sede están cubiertas de moho. Iba a ser ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
10
Sandro Venturo: Al nuevo gobierno: comunicar con alegría
“Actuamos así porque sabemos que en nuestra sociedad todos somos objeto de desconfianza, que el éxito se castiga con desprecio (…)”. «Diario Perú21, Iul 16»

IMAGINILE VENTURO

venturo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venturo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/venturo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z