Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preponer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREPONER

La palabra preponer procede del latín praeponĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREPONER ÎN SPANIOLĂ

pre · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREPONER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREPONER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preponer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preponer în dicționarul Spaniolă

Definiția propunerii în dicționarul spaniol este de a preceda sau de a prefera un lucru la altul. Un alt înțeles al pronunțării în dicționar este și acela de a pune; La definición de preponer en el diccionario castellano es anteponer o preferir una cosa a otra. Otro significado de preponer en el diccionario es también poner;.

Apasă pentru a vedea definiția originală «preponer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PREPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prepongo
prepones / preponés
él prepone
nos. preponemos
vos. preponéis / preponen
ellos preponen
Pretérito imperfecto
yo preponía
preponías
él preponía
nos. preponíamos
vos. preponíais / preponían
ellos preponían
Pret. perfecto simple
yo prepuse
prepusiste
él prepuso
nos. prepusimos
vos. prepusisteis / prepusieron
ellos prepusieron
Futuro simple
yo prepondré
prepondrás
él prepondrá
nos. prepondremos
vos. prepondréis / prepondrán
ellos prepondrán
Condicional simple
yo prepondría
prepondrías
él prepondría
nos. prepondríamos
vos. prepondríais / prepondrían
ellos prepondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prepuesto
has prepuesto
él ha prepuesto
nos. hemos prepuesto
vos. habéis prepuesto
ellos han prepuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prepuesto
habías prepuesto
él había prepuesto
nos. habíamos prepuesto
vos. habíais prepuesto
ellos habían prepuesto
Pretérito Anterior
yo hube prepuesto
hubiste prepuesto
él hubo prepuesto
nos. hubimos prepuesto
vos. hubisteis prepuesto
ellos hubieron prepuesto
Futuro perfecto
yo habré prepuesto
habrás prepuesto
él habrá prepuesto
nos. habremos prepuesto
vos. habréis prepuesto
ellos habrán prepuesto
Condicional Perfecto
yo habría prepuesto
habrías prepuesto
él habría prepuesto
nos. habríamos prepuesto
vos. habríais prepuesto
ellos habrían prepuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preponga
prepongas
él preponga
nos. prepongamos
vos. prepongáis / prepongan
ellos prepongan
Pretérito imperfecto
yo prepusiera o prepusiese
prepusieras o prepusieses
él prepusiera o prepusiese
nos. prepusiéramos o prepusiésemos
vos. prepusierais o prepusieseis / prepusieran o prepusiesen
ellos prepusieran o prepusiesen
Futuro simple
yo prepusiere
prepusieres
él prepusiere
nos. prepusiéremos
vos. prepusiereis / prepusieren
ellos prepusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prepuesto
hubiste prepuesto
él hubo prepuesto
nos. hubimos prepuesto
vos. hubisteis prepuesto
ellos hubieron prepuesto
Futuro Perfecto
yo habré prepuesto
habrás prepuesto
él habrá prepuesto
nos. habremos prepuesto
vos. habréis prepuesto
ellos habrán prepuesto
Condicional perfecto
yo habría prepuesto
habrías prepuesto
él habría prepuesto
nos. habríamos prepuesto
vos. habríais prepuesto
ellos habrían prepuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prepón (tú) / preponé (vos)
preponed (vosotros) / prepongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
preponer
Participio
prepuesto
Gerundio
preponiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREPONER

prepasada
prepasado
prepear
preplatónico
preponderancia
preponderante
preponderar
preposición
preposicional
prepositiva
prepositivo
prepósito
prepositura
prepóstera
preposteración
prepósteramente
preposterar
prepóstero
prepotencia
prepotente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREPONER

container
contener
contraponer
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Sinonimele și antonimele preponer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «preponer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREPONER

Găsește traducerea preponer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile preponer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preponer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

preponer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

preponer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To prepose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

preponer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

preponer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

preponer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preponer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

preponer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

preponer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

preponer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

preponer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

preponer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

preponer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

preponer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

preponer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

preponer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

preponer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

preponer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

preponer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

preponer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

preponer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

preponer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

preponer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

preponer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

preponer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

preponer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preponer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREPONER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preponer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preponer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preponer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREPONER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preponer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preponer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre preponer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREPONER»

Descoperă întrebuințarea preponer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preponer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
... ó partir dos cantidades , a las quales precédela feñal | al producto^ quociente también fe avrá de preponer la mifma feñal f , y fi a entrambas cantidades precediere la feñal — , al producto , ó quociente fe avrá de preponer la feñal f» Pero fi a ...
José Chafrion, 1693
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Preparato'rio, ria, adj. preparatory. Preponer, v. a. Præs. Prepo'ngo, Prepdnes, P repine, Præt. Prepujfe, Prepusiste, Prefuso, Fut. Prepondre, Preporne, Subjunct. Prxs. Prepo'nga, Imperf. Prepusicra, Prepondria, Prepornia, or Prepusiesse, Fut.
Pedro Pineda, 1740
3
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Afirmar , que en el mundo no ay facultad , ni jurifdicion para mandar manifefiar todo lo que es neceíTario para el buen govier- no de las almas , es querer preponer a las Católicas la defirina de Satanás ; y íiendo fin controver- íia , que dezir ...
Francisco Barambio, 1691
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Preponer, v. a. pré-po-zi. Preponer; preferir una cosa á otra. ¡| Nombrar , comisionar, autorizar. Prépoaltlf, Iré. a. pré-po-zi-lif,-ti-v. V.Gram.Lo que sirve para estar puesto antes ó en el princi- 1 pío de una voz. Prépoaltlon , s. f. pré-po- zi-ti-on.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Passe. V. Antepasado. PREPONDERANCIA, t. f. Prépondérance: supériorité d' autorité, de crédit. PREPONDERAR , f. п. Peser davantage. Il ( fig.) Etre prépondérant, prévaloir, l'emporter. PREPONER , v. a. Préférer. PREPOSICION, s.f. (gram.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El Sr. D. José Martínez : Creo que este artículo debe suprimirse enteramente por muchas consideraciones , y la mas principal porque» si la vez primera es la vez única que se han de preponer los ciento vein- te individuos , qne es el triple ...
Spain. Cortes (1810-1813)
7
Diccionario universal Español -Latino
Preponer, ». a. Anteponer, preterir, estimar mas. Antepone , prepone , is ; prefero , ante/ero , ers. Preposición. /. gram. Parte indeclinable de la oración, que precede á otras en composición y fuera de ella. Prever tium ; propos i tío. Prepósito, m.
Manuel de Valbuena, 1822
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
PREPONER, v. Preponer, anteponer. PRESA. s. f. Puñado // Prisa, apuro. PRESENTALLA. s. f. Exvoto, ofrenda. PRESENTIMENTO. s. m. Presentimiento. 286 PRESAXIAR-PUCHO PRESAXIAR. v. Presagiar. PRESOIRO. s. m. Cuajo, cuajar.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Diccionario de la lengua castellana
o. p. irreg. de preponer. Ptt EROGATI VA. f. El privilegio, gracia o exención que se concede a uno para que goce de ella . aneja regularmente á alguna dignidad , empleo o mérito. Prorrogativa. PttbSA. f. La acción de prender ó tomar alguna ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
PREPONDERAR, n. Pesar mas una cosa respecto de otra. Preponderare , ponderosiorem ette. || met. Prevalecer ó hacer mas fuerza una opinion ú otra cosa que aquella con quien se compara. Prevalere. PREPONER, a. Anteponer ú preferir ...
Vicente Salvá, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREPONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preponer în contextul următoarelor știri.
1
Nuvipa denunciará agresiones contra uno de sus militantes
Barazarte dijo que espera preponer en el parlamento una ley marco de "calles seguras" para enfrentar la inseguridad. Aseguró que ha observado una buena ... «Globovisión, Nov 15»
2
¿Quiere que Cataluña sea un Estado?¿Quiere que sea un Estado ...
... Bruto español, perdió su estatus de nación por un veredicto del TC en 2010, lo cual llevó a la Generalitat a preponer un posible referendo dos años más tarde ... «Granma Internacional, Sep 14»

IMAGINILE PREPONER

preponer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preponer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/preponer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z