Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intráneo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRÁNEO

La palabra intráneo procede del bajo latín intranĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTRÁNEO ÎN SPANIOLĂ

in · trá · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRÁNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRÁNEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intráneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intráneo în dicționarul Spaniolă

Definiția intruziunii în dicționar este internă, internă. En el diccionario castellano intráneo significa interior, interno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intráneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRÁNEO


albarráneo
al·ba·rrá·ne·o
bucráneo
bu·crá·ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
conterráneo
con·te·rrá·ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
frustráneo
frus·trá·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
pericráneo
pe·ri·crá·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
soterráneo
so·te·rrá·ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
temporáneo
tem·po··ne·o
transmediterráneo
trans·me·di·te·rrá·ne·o
trasmediterráneo
tras·me·di·te·rrá·ne·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRÁNEO

intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad
intraducible
intrahistoria
intrahistórico
intramuros
intramuscular
intránea
intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRÁNEO

calcáneo
coetáneo
colactáneo
hipocastáneo
intercutáneo
limitáneo
misceláneo
momentáneo
pandáneo
pedáneo
percutáneo
platáneo
presentáneo
subcutáneo
subitáneo
sucedáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
torneo

Sinonimele și antonimele intráneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intráneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRÁNEO

Găsește traducerea intráneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intráneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intráneo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我intráneo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intrane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं intráneo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I intráneo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я intráneo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I intráneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি intráneo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´intráneo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya intráneo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich intráneo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はintráneo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 intráneo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku intráneo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi intráneo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் intráneo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी intráneo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben intráneo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I intráneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I intráneo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я intráneo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I intráneo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα intráneo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek intráneo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag intráneo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg intráneo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intráneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRÁNEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intráneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intráneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intráneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRÁNEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intráneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intráneo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intráneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRÁNEO»

Descoperă întrebuințarea intráneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intráneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
... nempe , vel à substantia subtili impeliente , ut videtur Carte- sio ; vel à terra , ea ad se trábente , uc existimat Gassendus. Alii censent, moveri ímpetu sibi intráneo . CONCLUSIO. Gravia moventur ímpetu intráneo, sl- bî à natura insito.
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
2
Mercurio histórico y político
... en un momento tan crítico como «el que se ofrece á la consideracion del « Parlamento, en el peligro mas intráneo* «te en que hasta ahora nunca se ha vis^ «ro este Reyno, engañaríamos á S. M. y «á la Nacion', si deplorando los funesto ?
3
Sermones funebres predicados Dominica infra octaua de todos ...
Vt ramorumflerilita. iem radix /лсипал campea- pero la Illuftriísima raizdc fet,&<] 4odJitfrntfa»onte. quien defcienden , tanta пел, mirent intráneo. Re. gloria, y honra, ganada en- gla de buen orador es ala- tre todas las gentes , que M 3 Sude ...
Luis de Córdoba Ronquillo ((O.SS.T.)), 1624
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... el pronombre se a la 3.a persona del singular de indicativo de la 1.a conjugacion, por ej. i ama ámase. á-ata. sármata. á-atro. báratro. á-eo. de 3 sil. chiaráceo. coetáneo. crestáceo. crustáceo. cutáneo. erráneo. foráneo. frustráneo. intráneo.
H. Gracia, 1829
5
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
videlicet ipsius imbecilitas , senectus &c. reddit ipsi opus magis l.iboriosum , similiter pro tali labore nihil recipi, aat dari potest; quia respectu hujus subjedi labor iste intráneo sc haberet in opere prxstando : si au- tem reverá sit labor extraneus ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... intráneo. pedáneo. de 4' sapoziáceo. albarráneo. ' ; colactáneo. - ' espontáneo. herculáneo. I instantáneo. limitáneo. momentáneo. presentaneo. simultáneo. soterráneo. subitáneo. sufragáneo. subterráneo. supedáneo. temporáneo. de h»  ...
A. GRACIA, 1829
7
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
De que sirue el mouimiento intráneo en la Destreza, Prcp&nt a es la d :zimatercia pregunta ; y antes que fe le reípondiesse dczím* a elülat sfico^izicndojqvie este mouimiento es muy necc- tercia». slarioparaherir,y ai centrado loes el extraneo ...
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635
8
Filipe II. Rey des Espanna
deraSjinsinias, i el del duelo , sobre el quai lloró mos deBofu Cavalier» zo mayor . La oración funesta fue elegante i grave en lengua Francesa de Intráneo Obispo . Porque ninguna reverencia saltase a fu padre, el Rey hizo las onras con esta ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
9
Opusculos de oro: virtudes morales christianas
El gozó -verdadero és el efpiii* Afud тЙЙ libvvir., tual, ( i 47) yefte es intráneo, delobrar énfrazon. No C148) ay vida^deziaSenieca^i 4 8)akgte^n. virtud;, porqué BetraniuiLanimUc.?v да ay verdadcra guft0 fe lá operación racionalJPues íí los ...
Luis Francisco Calderón Altamirano de Chaves, 1707
10
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
... que los com- bidados,aquien mandó el Rey, que los Ucuaflen al combite por fue rça ,compelle intráneo entiende por los I ndios,y con- uerfion de efte Nueuo Mundo , cuyos habitadores era filvcftres,ycampefinosy llenos de fiereça,y crueldad ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRÁNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intráneo în contextul următoarelor știri.
1
Hacen del Metro su atelier
... el joven de la gorra. Pasan estudiantes, vendedores, amas de casa, ingenieros, vagos, niños chupando sus paletas, y uno que otro se vuelve crítico intráneo. «Terra México, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intráneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intraneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z