Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presuncioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESUNCIOSO

La palabra presuncioso procede del latín praesumptiōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRESUNCIOSO ÎN SPANIOLĂ

pre · sun · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESUNCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESUNCIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presuncioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presuncioso în dicționarul Spaniolă

În dicționar, spaniolul plin de presimțire înseamnă plin de prezumție. En el diccionario castellano presuncioso significa lleno de presunción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presuncioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESUNCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESUNCIOSO

presumible
presumiblemente
presumida
presumido
presumir
presunción
presunciosa
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESUNCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Sinonimele și antonimele presuncioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «presuncioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESUNCIOSO

Găsește traducerea presuncioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile presuncioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presuncioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

presuncioso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

presuncioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Presumptuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

presuncioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

presuncioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

presuncioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presuncioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

presuncioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

presuncioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

presuncioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

presuncioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

presuncioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

presuncioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

presuncioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

presuncioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

presuncioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

presuncioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

presuncioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

presuncioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

presuncioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

presuncioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

presuncioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

presuncioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

presuncioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

presuncioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

presuncioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presuncioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESUNCIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presuncioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presuncioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presuncioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESUNCIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presuncioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presuncioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presuncioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUNCIOSO»

Descoperă întrebuințarea presuncioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presuncioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
... pues estos otros Yos inferiores fracasados, son los que su Espíritu Presuncioso necesita para el seguir gozando del placer de sentirse por encima de ellos, ha este Espíritu arrogante de la presunción nunca le gusta estar al lado de gente ...
Budasinanda Vivek, 2013
2
Pequeños relatos ilustrados
Sólo si el extranjero oye llorar en el fondo del lío de ropas al niño diminuto, se dará cuenta del engaño presuncioso, presuntuoso y alardeante del bautizo típico . ¡Qué enterrado el leve maullido del gatito incipiente! La pequeña doncella o ...
Ramón Gómez de la Serna, José Luis R. de la Flor, 1987
3
Diccionario de la lengua castellana
PRRSUNCION DR SOLO DERECHO , Sospecha fundada en indicios y conjeturas legales. || presunción violista , La sospecha fundada en indicios y conjeturas tan vehementes que no dejan razón de dudar. PRESUNCIOSO, SA, adj. ant V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal; ...
... estos nuestros tiempos hizo un liviano y presuncioso hom- S 2 bre, bre , llamado Pedro de Corral , en una que *7S.
Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), 1790
5
Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal. ...
... no será avida por notable la Historia que no contáre cosas muy grandes y graves de creer, ansi que sean mas dignas de maravilla, que de fé: como en estos nuestros tiempos hizo un liviano y presuncioso hombre, llamado Pedro de Corral, ...
Fernan Gómez de Ciudad Real, Hernando : del Pulgar, 1775
6
Mirabilis in Altis:
Y más adelante ratifica : Torno a replicar mi protestación de no ser dicho presuncioso sin ciencia y me allego de contino al desir de San Mateus que diso: o Señor que quisyste tener secreto tantos cosas a los sabios y rebelástelas a los  ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
7
Centon epistolario del Bachiller Fernan Gomez de Cibdareal, ...
... Historia que no contare cosas muy grandes y graves de creer, ansí que sean mas dignas de maravilla, que de fé : como en estos nuestros tiempos hizo un liviano y presuncioso hom- S 2 bre, bre , llamado Pedro de Corral , en una que 275 ...
Juan Antonio Vera Zúñiga y Figueroa Roca (Conde de la), Fernán Gomez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, 1790
8
Diccionario de la Real Academia Española
La sospecha fundada en indicios tan vehementes que no dejan razón de dudar, Vehemens prcesumplio. PRESUNCIOSO, SA. adj. ant. Presuntuoso. PRESUNTA , s. f. Presunción. PRESUNTAMENTE, adv. m. Por presunción. Conjectune ope.
‎1826
9
Centon epistolario del bachiller Fernán Gómez de Cibdareal: ...
... creyendo que no será avida por notable la Historia que no contire cosas muy grandes y graves de creer , ansi que sean mas dignas de maravilla, que de fé : como en estos nuestros tiempos hizo un liviano y presuncioso hombre , llamado  ...
Juan Antonio de Vera y Figueroa (conde de la Roca), Gil González Dávila, Fernán Gomez de Ciudad Real, 1775
10
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
¡»Torno a replicar mi protestacion de no ser dicho presuncioso, sin ciencia , y me allego de contino al decir de San Mateus. que dijo: a ¡Oh Señor! que quisiste tener secreto tantas cosas a los sabios y revelastelas a los inocentes», y con esto ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUNCIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presuncioso în contextul următoarelor știri.
1
Video: Hillary Clinton muestra cómo Trump unificó al Partido ...
También lo llamó narcisista, presuncioso, misógino. Así como Ted Cruz, que calificó a Trump como un mentiroso patológico, narcisista, demasiado inmoral y ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
2
Reaparecen $2.5 millones para rescatar patrimonio cultural
Poder , pero son ineptos,presunciosos y egolatras..para la proxima lilian escoge a otro amigo de tu marido que sea menos tarado. Responder a este ... «Sipse.com, Apr 13»
3
La lluvia sólida, solución a la falta de agua en la agricultura.
“Podemos decir, en términos quizás un poquito presunciosos, que tenemos la lluvia en las manos y la podemos sembrar con el productor del campo que sabe ... «DESDElared, Iul 12»

IMAGINILE PRESUNCIOSO

presuncioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presuncioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presuncioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z