Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presuntivamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESUNTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pre · sun · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESUNTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESUNTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presuntivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția presuntivamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă presupus, presupunere, suspiciune sau presupunere. En el diccionario castellano presuntivamente significa con presunción, sospecha o conjetura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presuntivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESUNTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESUNTIVAMENTE

presumiblemente
presumida
presumido
presumir
presunción
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESUNTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele presuntivamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «presuntivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESUNTIVAMENTE

Găsește traducerea presuntivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile presuntivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presuntivamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

推定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

presuntivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Presumptively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संभावित या अनुमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المفترض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предполагаемо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presuntivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

presumptively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

présomptive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

andaiannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

präsumtiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

推定的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추정 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

presumptively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

theo giả định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

presumptively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

presumptively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

varsayımsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

presuntivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przypuszczalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передбачувано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prezumtiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεκμήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

presumptively
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

presumtivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

presumptivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presuntivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESUNTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presuntivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presuntivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presuntivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESUNTIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presuntivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presuntivamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presuntivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUNTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea presuntivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presuntivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Régimen de responsabilidad por deudas privativas durante la ...
Nos enfrentaríamos con el absurdo -a su juicio- de que una misma obligación, un mismo vínculo obligatorio, desde el lado activo sería presuntivamente ganancial, y desde el lado pasivo presuntivamente privativo. 21 ECHEVARRÍA: “ La ...
Nuria Hernández Rueda, 2002
2
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
El artículo 56 del CFF, de acuerdo con su primer párrafo, señala los procedimientos que puede y debe desarrollar la autoridad para determinar presuntivamente, entre otros conceptos, los INGRESOS BRUTOS DE LOS CONTRIBUYENTES.
Alejandro Ponce Rivera, 2004
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
574 Conversión de la anotación presuntiva en inscripción 575 Inscripción en el Registro de otros títulos que el anotado presuntivamente respecto del mismo bien . . . 575 Oposición de inscripciones; preferencia 575 Anotación en el Repertorio ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
La definición del artículo 59 (según la cual el domicilio consiste en la residencia, acompañada, real o presuntivamente, del ánimo de permanecer en ella) ha sido criticada. 1) Se dice que el domicilio depende no sólo de la residencia y el ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998
5
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
Constatación de requisitos que debe cumplir el beneficiario Parecida a la cuestión anterior, aunque de alcance diferente, es la de resolver cuál debe considerarse la fecha de muerte de un declarado presuntivamente muerto para calificar el ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000
6
Código Financiero Del Edo. de Mex. 2005
VIII. Verificar los ingresos que se perciban en la celebración de loterías, rifas, sorteos, concursos y juegos permitidos con cruce de apuestas. IX. Verificar la lectura del aparato medidor del servicio de agua. X. Determinar presuntivamente las ...
7
Estudio Práctico de las Contribuciones Retenidas
Caso en que Procede Desde 1983, el primer párrafo del artículo 57 del CFF dispone que "Las autoridades fiscales podrán determinar presuntivamente las contribuciones que se debieron haber retenido, CUANDO APAREZCA OMlSlON EN ...
Alejandro Ponce Rivera, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Diximos presuntivamente, para incluir à los que verdaderamente no pecan en esto contra la Justicia> pero sí presuntivamente. PRESUNTIVO, VA. adj. Lo que fe puede presumir, ó es capaz de presunción. Lat. Conjetural i s. PRESUNTO, TA .
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Es decir, debemos examinar si se ha producido el consentimiento de la esposa y ello dado el carácter presuntivamente ganancial de las fincas registrales núms. .. . y ... Y la prueba practicada ha venido a evidenciar que tal consentimiento no ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
10
Guías para la calidad del agua potable
Utilizando una gaza, transfiera una o dos gotas de cada tubo presuntivamente positivo a su correspondiente tubo estéril de 10 mi para la confirmación; este tubo contendrá, por ejemplo, caldo CBV. Antes de cada transferencia, esterilice la ...
World Health Organization Pan American Health Organization, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUNTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presuntivamente în contextul următoarelor știri.
1
Deben denunciar los funcionarios
... funcionario público que tenga conocimiento de un hecho ilícito o presuntivamente ilícito está obligado a denunciarlo de oficio ante las autoridades judiciales, ... «El Vigia.net, Sep 16»
2
Brzezinski confiesa que EE.UU. estuvo detrás del golpe fallido en ...
... fundador y director ejecutivo de la Comisión Trilateral de David Rockefeller, y quien hasta hoy todavía conserva (sic) presuntivamente permiso y acceso a los ... «La Tribuna Hispana, Sep 16»
3
Brzezinski confiesa que EU estuvo detrás del golpe fallido en Turquía
... fundador y director ejecutivo de la Comisión Trilateral de David Rockefeller, y quien hasta hoy todavía conserva (sic) presuntivamente permiso y acceso a los ... «teleSUR TV, Sep 16»
4
“Salvar árboles”, una lucha contra la indolencia de la razón
... extrañamente amenazados por la iniciativa ejecutiva del gobierno municipal -órgano que jurídica y presuntivamente tiene su razón de ser en la función de ... «Rebelión, Aug 16»
5
Mafia: Sala, il commissario che poteva non sapere
Tutto presuntivamente, sia chiaro. Ma presuntivamente si sono arrestati innocenti, si è messa la parola fine a promettenti carriere politiche, si sono compiute ... «MilanoPost, Iul 16»
6
Indigna a Jefe Diego "linchamiento mediático" contra Padrés
El panista refirió que sólo a la PGR corresponde determinar si existe presuntivamente un delito o presuntivamente una culpabilidad. México.- El político y ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
7
'No soy abogado de Padrés pero me indigna que lo linchen ...
... o alguna persona contra Padrés, dijo el entrevistado, corresponde a la PGR decidir si existe presuntivamente un delito o presuntivamente una culpabilidad. «La Silla Rota, Iun 16»
8
Este domingo a las 19 horas se conocerán primeros resultados de ...
... o con el 80% de los votos escrutados: Segundo Boletín con Resultados Parciales. -Lunes a las 10.00 horas: Boletín con candidatos presuntivamente electos. «LaTercera, Iun 16»
9
La Xunta avaló que la Fundación Cela pagase 150.000 euros a su ...
La Audiencia comienza diciendo que “presuntivamente” la salida de Cavanna de la fundación “no se trató de un despido, sino de un cese más o menos ... «eldiario.es, Iun 16»
10
Denuncian a gobernador de NL ante la FEPADE
"Lo anterior constituiría presuntivamente delito en los términos de las fracciones III y IV del párrafo primero del artículo 11 de la Ley General en Materia de ... «Milenio.com, Mai 16»

IMAGINILE PRESUNTIVAMENTE

presuntivamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presuntivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presuntivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z