Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juicioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUICIOSO ÎN SPANIOLĂ

jui · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUICIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUICIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juicioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juicioso în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului judicios în dicționarul spaniol este aceea că se desfășoară cu maturitate și sănătate. O altă semnificație a dicționarului în dicționar este și ea judecată. La definición de juicioso en el diccionario castellano es que procede con madurez y cordura. Otro significado de juicioso en el diccionario es también hecho con juicio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juicioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUICIOSO

jugueteo
juguetera
juguetería
juguetero
juguetón
juguetona
juiciero
juicio
juiciosa
juiciosamente
juico
juigalpina
juigalpino
juilín
juilón
jujear
jujeña
jujeño
jujeo
jula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Sinonimele și antonimele juicioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JUICIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «juicioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în juicioso

ANTONIMELE «JUICIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «juicioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în juicioso

Traducerea «juicioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUICIOSO

Găsește traducerea juicioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juicioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juicioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

judicious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुद्धिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мудрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sábio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

weise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬기로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wicaksana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мудрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kloke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juicioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUICIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juicioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juicioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juicioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUICIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juicioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juicioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juicioso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JUICIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juicioso.
1
Christian F. Gellert
Si fueras tan juicioso que resistieras de buen grado los pequeños males de la vida, no te verías tantas veces obligado a soportar otros mayores.
2
Henry David Thoreau
Nueve décimas partes de la sabiduría provienen de ser juicioso a tiempo.
3
Bertrand Russell
El hombre juicioso sólo piensa en sus males cuando ello conduce a algo práctico; todos los demás momentos los dedica a otras cosas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUICIOSO»

Descoperă întrebuințarea juicioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juicioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Justicia poética: la imaginación literaria y la vida pública
El método del espectador juicioso apunta ante todo a filtrar esas facetas de la cólera, el miedo y otras emociones que se centran en el yo. Si mi amigo sufre una injusticia, me encolerizo en nombre de él, pero según Smith esa cólera carece ...
Martha Craven Nussbaum, 1997
2
Ilustración mexicana
El se halló á D. Juan, el de las fantásticas aventuras, yo me he en- contrado al joven juicioso, tipo y may tipo de unestra época. Los críticos creyeron que Byron so retrataba á s< mismo en el D. Juan; yo protesto de la manera mas solemne, ...
Ignacio Cumplido, 1851
3
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Es varon juicioso , y notante ( hallanse pocos , y por eso mas singulares ) luego se hace señor de qnalquiera sugeto , y objeto , Argos al atender , y lince al entender. Sonda atento los fondos de la mayor profundidad : registra cauto los senos ...
Baltasar Gracián, 1773
4
Escritos filosóficos
CAPÍTULO VII DEL JUICIOSO CARÁCTER, DIGNO DEL HOMBRE EN SOCIEDAD El pensar, el no pensar, el hablar o el no hablar, el proferir su parecer o no proferirlo según pide la buena razón, atendido el tiempo, lugar y circunstancias ...
Vicente Requeno y Vives, Antonio Astorgano Abajo, 2008
5
Oraculo manual: el discreto ... (con) nota biográfica ...
Hombre juicioso y 'notante. MUY a lo vulgar discurrió Momo, cuando deseó la ventanilla en el pecho humano; no fué censura, sino deslumbramiento, pues debiera advertir que los zahoríes de corazones, que realmente los hay, no necesitan ...
Baltasar Gracián y Morales, 1765
6
La Canción del Ciempiés
Es bueno que sepa una cosa: las declaraciones de su hermano son totalmente diferentes a las suyas, señor Armenteros. Su hermano es un buen empleado, un hombre juicioso. «Juicioso, juicioso, juicioso» retumbaba el dolor de cabeza en ...
José Pulido, 2004
7
Educación legal clínica y defensa de los derechos humanos: ...
cia especial de pacto de cumplimiento y modificar los incentivos.5 El GAP estudió los temas planteados en los debates del Congreso e hizo un seguimiento juicioso al proyecto de ley, que finalmente terminó por archivarse. 4. Proyecto de Ley ...
Beatriz Londoño Toro, 2009
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
El hombre juicioso y notante se hace científico de la vida de corte, la analiza objetivamente, es decir de una manera muy moderna. Mientras que los otros temen su juicio -«Tiembla de su crisis la más segura eminencia y depone la propia ...
Manuel García Martín, 1974
9
Diccionario universal latino-español
Sano, robusto , bueno, que tiene buena salud. ¡¡Juicioso, prudente, sensato, de buen juicio, de buena razón. Sanum dicendi genus. Cic. Modo de hablar puro, propio, correcto. Bene sanus. Hor. Hombre prudente, de buen juicio. Male sanus.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
10
Verdadero methodo de predicar segun el espiritu del ...
donde ... se hazen reflexiones .. para hazer un sermon juicioso y christiano Louis Abelly (Obispo de Rodez). o-j «CAPITULO!' XXV. : ..--: ,. 2.2Í5oii"iv . ,:ir\. "f ABLANDO propri'amentc todos los textos,^ trabemos en nueftros Sérntónt« , Tiendo ...
Louis Abelly (Obispo de Rodez), 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUICIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juicioso în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
N) Juicioso, sesudo, quieto. O) Muy grande. P) Monumento megalítico consistente en una serie de piedras o menhires dispuestas en círculo, que cercan un ... «Diario El País, Aug 16»
2
Verdejo luce animado pese a los golpes
“Bueno, el Diamante Boricua está primeramente positivo, agradecido por sus oraciones y consciente de que tiene que ser más juicioso en su toma de ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
3
Nuestra moral pendular
Ayudar a los haitianos a organizarse y prosperar en su territorio es lo más juicioso que los dominicanos podemos hacer. Compartir. Email Imprimir. «Hoy Digital, Iul 16»
4
Este juicioso cachorrito busca un amoroso hogar
El cachorrito, muy juicioso y obediente, está vivienda actualmente en un hogar de paso, por lo que se requiere encontrar de manera urgente a sus propietarios ... «Minuto30.com, Mai 16»
5
Manejar bien sus finanzas: 90% de sentido común, 10% de dinero
Finalmente, y aunque las finanzas se refieren al dinero y su manejo, siendo cauto organizado y juicioso al manejar su dinero, podrá tener unas finanzas sanas, ... «Finanzas Personales, Apr 16»
6
Las sorpresas que da Simon Juan Martin Caicedo Columna EL ...
... Gaviria, con sus ejecutorias, el encargado no solo de desvirtuar las tesis de sus contradictores, sino de demostrarle al país que tiene madera de líder juicioso. «ElTiempo.com, Apr 16»
7
Ni siquiera el déficit, Mariano
Este Rajoy antipático, pero sensato; autista, pero responsable; soberbio, pero juicioso, no ha sido capaz siquiera de dejar las cuentas públicas encarriladas. «Vozpopuli, Mar 16»
8
Críticas en Rusia a la actuación del piloto del avión que se estrelló ...
La actuación del piloto, de nacionalidad chipriota, ha sido puesta en entredicho por algunos expertos, ya que había una gran tormenta y lo más juicioso, dicen, ... «euronews, Mar 16»
9
El Viacrucis del Bachiller
Un juicioso trabajo de guión y edición consigue que cada uno se defina como un personaje reconocible. Algunos se salen del radar de la película, pero los que ... «Confidencial, Mar 16»
10
El reto de dinero para empezar en febrero
Enero solamente era un mes de prueba, es cierto. Pero en febrero ya empieza, de verdad, el año nuevo. Así que, ¿qué tal si se pone juicioso y cumple este reto ... «Finanzas Personales, Feb 16»

IMAGINILE JUICIOSO

juicioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juicioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juicioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z