CE ÎNSEAMNĂ PRESUNTUOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «presuntuosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția presuntuosamente în dicționarul Spaniolă
În dicționarul englezesc înseamnă, în mod zadarnic, în zadar, cu tristețe și prea multă încredere. En el diccionario castellano presuntuosamente significa vanamente, con vanagloria y demasiada confianza.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «presuntuosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUNTUOSAMENTE»
Descoperă întrebuințarea
presuntuosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
presuntuosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Irreverente, arrojado' , presuntuoso , el que ciegamente confia en el favor di vino
sin poner los medios para conseguirlo: PRESUMPTUOUSLY, adv. Arrogantly ,
irreverently. Presuntuosamente , con presunción y arrogancia. presumptuously.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Irreverente, arrojado , presuntuoso , el que ciegamente confia en el favor divino
sin poner los medios para conseguirlo. PRESUMPTUOUSLY, adv. Arrogantly ,
irreverently. Presuntuosamente , con presunción y arrogancia. presumptuously.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Entrenate Para Lo Espiritual
Josué presuntuosamente salió contra Hai en batalla. Presuntuosamente intentó
derrotar a los filisteos como había hecho anteriormente, pero no sabía que la
presencia del Señor le había abandonado y que su fuerza ya no estaba.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Presuntuosamente , con vana é infundada conjìanza en el favor de Dios. to taik
prjesumptuously. Hablar presuntuosamente , hablar con ar- roçancia y vana
presuncion. PRÈSÚMPTUOUSNESS. s. Quali- ty of being preiumptuous ,
confidence ...
5
Questiones practicas de casos morales
74» gun confessor abfoluiere alguna Sa ver** destas descomuniones , no incur
txc<>mjt. rira en esta descomunión que se l7* puso contra los que las abfoluie-
Nren presuntuosamente. QVESTION XVIII. . Que atrás descomuniones ayrc- ...
Juan Enríquez, GàrrizJoan Crisòstom, NoguésBernat, 1647
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Presuntuoso. Proc- sumptuosus. Présomptueux. Presuntuoso. PRESU.
YIPTUOSAMÉNT. adv. mod. Ab vanitat y massa confiausa. Presuntuosamente.
Praesumptorié, praisumptuosé. Présomptueusement. Presuntuosamente.
PRESUPOSAD ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo que fe puede presumir, ó es capaz de presunción. Lat. Conjetural i s.
PRESUNTO, TA. part. pass. Véase Presumir. PRESUNTUOSAMENTE, adv. de
modo. Vanamente , con vanagloria y demasiada confianza. Lat. Vane. Líate .
Arroganter.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... conjeturar Presumitore , s. m. presumido [suntivo Presuntiro , va , a. pre-
Presunto , ta , a.presun to , conjeturado Presuntuosamente , adv.
presuntuosamente Presuntuositá , s. f. pre- sumptuosidad , presun- . cian ,
vanidad Presuntuoso, sa, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Presuntuosamente, con presuncion y arrogancia. Presúmptuousness, ».
Presuncion, arrogancia, vana confianza ; irreverencia. Presuppósal, s.
Presuposicion, presupuesto. To Presuppóse, va. Presuponer, suponer con
antelacion.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
El Testamento de don Juan I: novela histórica original
... histórica original Teresa Arnoriz y Bosch. — ¡Claro está! replicó
presuntuosamente el Duque medio entornando los negros y rasgados ojos para
ocultar los ardientes rayos que de ellos se desprendian ; es mi sobrina y debo
estar á su lado.
Teresa Arnoriz y Bosch, 1855
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUNTUOSAMENTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
presuntuosamente în contextul următoarelor știri.
No al referendum, D'Alema organizza il fronte
... tra l'altro, “altera il profilo costitutivo del Pd quale partito di centrosinistra, ancorché non presuntuosamente autosufficiente, nel solco dell'Ulivo”. Se la riforma ... «ilgiornaleditalia, Sep 16»
Gloria vana es la vanagloria
Y si "jactarse" es "alabarse excesiva y presuntuosamente, con fundamento o sin él y aun de acciones criminales o vergonzosas", "vano" da a elegir entre varias ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
México apabullado por la derrota en los Juegos Olímpico de Rio 2016
En su columna del diario Milenio comparó: "Algo similar ocurre con Brasil, que antes cacareaba muy presuntuosamente sus logros económicos y sociales". «Sputnik Mundo, Aug 16»
Intolerable burkini
... conservadora que ve en la cruz sólo una espada, como en los presuntuosamente progresistas, que condenan a quienes no comulguen con sus ideas. «Noticias de Almería, Aug 16»
Base de datos de ANSES: una controversia innecesaria
... aunque mas no sea totalmente, habrá alguno que pretenda presuntuosamente remedar a Calderón de la Barca. No porque sostenga que la vida es sueño, ... «El Entre Rios Digital, Iul 16»
Ir de Eurocopas
... dices que Gales-Portugal y Francia-Alemania y ni siquiera te anticipan presuntuosamente quien va a jugar entonces la final, como cualquier enterao futbolero ... «Periodista Digital, Iul 16»
Misericordia y errores doctrinales
Sin embargo, para comprender todo esto es necesario una razón humilde, que no se erige presuntuosamente como la medida de todas las cosas. «Solidaridad.net, Iul 16»
La caída del mito
Así de triste es el desmoronamiento del ególatra; tanto más desastroso cuanto más se ha empinado sobre sus propias fuerzas, presuntuosamente confiado en ... «Diario Córdoba, Apr 16»
El biógrafo de Dios
Presuntuosamente, dije (soñar no cuesta nada) que quería el Cervantes (qué ridículo). Daniel, en cambio, dijo muy seriamente: «Quisiera recibir el premio al ... «LA NACION, Dec 15»
El Macrotunel de Acapulco: el capricho de un estado endeudado
... Escénica alterna que facilitaría el traslado de Costera a Acapulco Diamante con una inversión de tres mil quinientos millones de pesos presuntuosamente de ... «SDPnoticias.com, Aug 15»
