Descarcă aplicația
educalingo
probidad

Înțelesul "probidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROBIDAD

La palabra probidad procede del latín probĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROBIDAD ÎN SPANIOLĂ

pro · bi · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROBIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROBIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Principiul bunei credințe

Buna credință este un principiu general de drept, care constă din starea mentală de onestitate, convingere cu privire la veridicitatea sau exactitatea oricărei probleme, fapt sau avizului, titlul sau verticalitate de conduită. Aceasta necesită un comportament corect sau cinstit față de părțile implicate într-un act, contract sau proces. În scopul de drept procesual, Eduardo Couture a definit ca „statutul juridic al obligația legală de a acționa cu integritate în proces, cu convingerea sinceră de a fi asistată conduita corectă.“ În acest sens, acest principiu urmărește să prevină acțiunile abuzive ale părților, al căror scop este să amâne procesul. Buna credință se aplică în diferite domenii ale dreptului. În dreptul civil, de exemplu, în scopul uzucapiunii proprietății, prin care el a posedat „de bună credință“, este nevoie de mai puțin timp decât cel care a făcut „rea-credință“ . În general, în diferite ramuri ale legii, persoanele care au acționat în bună sau rea-credință primesc un tratament diferit.

Definiția probidad în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez probity înseamnă onestitate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROBIDAD

acerbidad · actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · improbidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · publicidad · realidad · seguridad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROBIDAD

probadura · probana · probanza · probar · probática · probativo · probatoria · probatorio · probatura · probeta · probiótico · problema · problemática · problemáticamente · problematicidad · problemático · problematismo · problematizar · probo · probóscide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROBIDAD

autoridad · claridad · comodidad · conformidad · continuidad · creatividad · diversidad · electricidad · especialidad · estabilidad · facilidad · felicidad · identidad · modalidad · responsabilidad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · velocidad

Sinonimele și antonimele probidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROBIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «probidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROBIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «probidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «probidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROBIDAD

Găsește traducerea probidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile probidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «probidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

廉洁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

probidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

probity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईमानदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزاهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неподкупность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

probidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাধুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

probité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejujuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Redlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

正直
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성실성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

probity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேர்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सचोटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dürüstlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

probità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uczciwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непідкупність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

probitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακεραιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

redlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

redelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a probidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROBIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale probidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «probidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre probidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROBIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul probidad.
1
Simón Bolívar
Los empleos públicos pertenecen al Estado; no son patrimonio de particulares. Ninguno que no tenga probidad, aptitudes y merecimientos es digno de ellos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBIDAD»

Descoperă întrebuințarea probidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu probidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
Encontramos buena muestra de lo que acaba de decirse en la conocida «falta de probidad moral o material» (190). Esta falta de probidad (191), hoy ya derogada (192), aparecía formulada a través de un concepto elástico y carente de toda ...
Belén Marina Jalvo, 2006
2
Teoría General del Proceso
de probidad; este supuesto puede dar lugar a la responsabilidad civil procesal o disciplinaria. 7.15. Principio de la probidad (Cf. Tema 22, punto 22.3.1) A través de este principio se pretende que tanto las partes como sus abogados actúen ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
El despido laboral
Los abandonos de trabajo y falta de probidad son las causas más frecuentes de extinción del contrato de trabajo en nuestro país. La jurisprudencia es el mejor cartabón para conocer la exacta aplicación de esta causal. Si bien las sentencias ...
Manuel Vivanco Cisternas, 1994
4
Derecho administrativo chileno y comparado: el servicio público
Trasladando, pues, el concepto a la Administración, pensamos que la probidad administrativa no es otra cosa que la rectitud y moralidad con que debe ejercerse la función pública. Y creemos que esta probidad es y debe ser una base ...
Enrique Silva Cimma, Aliro Verdugo Lay, 1995
5
Probidad y transparencia en los países andinos
Informe que parte de un marco teórico sobre el fenómeno de la corrupción y que ofrece una visión acerca de los prinicpales mecanismos anticorrupción que se vienen implementando en los países andinos.
Luis Enrique Aguilar Cardoso, Jean Carlo Huároc Portocarrero, Luis Eduardo Pérez-Albela Pighi, 2005
6
Vademécum de ética jurídica
Y en otra parte de su obra agrega: "Si el estilo es el hombre, la probidad es el abogado. Por el deber de probidad, el abogado está obligado a ser un hombre bueno. íntegro, honrado y recto en su conciencia. Sin probidad, el abogado no ...
Marcelo Fernando Parma, PARMA Marcelo, María Alicia Majul, 2000
7
Deontología o ciencia de la moral
Seria lógico comprender la palabra probidad en la palabra justicia, porque son evidentemente sinónimas; y si entre ellas existe alguna diferencia, mas es gramatical que moral. En efecto , aunque se dice hacer justicia, no se dice hacer  ...
Jeremy Bentham, 1836
8
El derecho administrativo iberoamericano
La probidad administrativa. Especial mención merece este tema, dado que en el año 1999, comienza a regir en nuestro país la Ley N° 19.653 sobre Probidad administrativa aplicable a los órganos de la Administración del Estado, la que ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
9
Copiosa y variada colección de selectos panegíricos sobre ...
De aquí he tomado el asunto de mi discurso ; y considerando la materia en general, quiero haceros ver la relacion que hay entre la Religion y la probidad ; quiero daros una idea perfecta de una y otra , mostrándoos la dependencia mutua ...
Antoni Maria Claret, 1861
10
Sermones, 3-4
De aqui procede aquel gloriarse , aquel gallardearse de tantos impios que se mofan de la Religion como de una cosa que de nada sirve al mundo, porque no entienden que la verdadera y sana probidad no tiene otros fundamentos mas ...
Carlos Frey de Neuville, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul probidad în contextul următoarelor știri.
1
Ya entró en vigencia: Conoce en qué consiste la Ley de Probidad
La Presidenta Michelle Bachelet encabezó la mañana de este lunes, en el edificio Bicentenario, la entrada en vigencia de la Ley de Probidad en la Función ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
2
Bachelet lanza guía de probidad y transparencia para las ...
Bachelet lanza guía de probidad y transparencia para las elecciones municipales. El material va dirigido a los candidatos y a los ciudadanos e incluye detalles ... «LaTercera, Aug 16»
3
Novoa: "No ha habido faltas a la probidad"
Sobre esto último, el ex presidente del gremialismo aseguró que "no ha habido faltas a la probidad", y agregó: "Yo asumí la responsabilidad jurídica, pero moral ... «LaTercera, Iun 16»
4
Más de la mitad de los proyectos sobre probidad sigue pendiente
Más de la mitad de los proyectos sobre probidad sigue pendiente. A un año de la presentación de las 21 iniciativas legales, sólo nueve de ellas ya fueron ... «LaTercera, Mai 16»
5
CSJ se compromete a entregar información de casos de Probidad
A inicios de marzo pasado, una ciudadana solicitó a la CSJ conocer los criterios que la Sección de Probidad aplicó para iniciar juicios por enriquecimiento ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
6
Probidad suma más casos a lista de funcionarios investigados
La sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no ha parado su labor de investigar el patrimonio de funcionarios e inclusive ha alargado la lista ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
7
Ponen reglas a Probidad para investigaciones
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobaron este jueves tres criterios para investigar los casos de funcionarios público en la sección de ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
8
Políticas de probidad y transparencia aprueban apenas
Políticas de probidad y transparencia aprueban apenas. Espacio Público y Ciudadano Inteligente evalúan las políticas del gobierno a un año de la entrega del ... «Qué Pasa, Apr 16»
9
Probidad fue “regañada” por informe contra Funes
La magistrada Velásquez llegó al punto de calificar a la Sección de Probidad como “obsesiva porque se están haciendo señalamientos (a Funes) antes, ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
10
Probidad señala presunto enriquecimiento de Francisco Flores
La auditoría realizada por la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a los bienes del expresidente fallecido Francisco Flores reveló que ... «El Diario de Hoy, Mar 16»

IMAGINILE PROBIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Probidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/probidad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO