Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "progreso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROGRESO

La palabra progreso procede del latín progressus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROGRESO ÎN SPANIOLĂ

pro · gre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROGRESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROGRESO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «progreso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
progreso

progres

Progreso

Progresul este un concept care indică existența unui sentiment de îmbunătățire a condiției umane. Considerarea acestei posibilități a fost fundamentală pentru depășirea ideologiei feudale medievale, bazată pe teocentrismul creștin și exprimată în scholasticism. Din acest punct de vedere, progresul nu are sens atunci când istoria umană provine din căderea omului și viitorul tinde spre Hristos. Istoria însăși, interpretată providențial, este o paranteză în veșnicie și omul poate aspira doar să participe la ceea ce divinitatea îl acordă prin Apocalipsa. Criza medievală târzie și Renașterea, cu antropocentrism, rezolvă dezbaterile vechiului și celui modern, depășind argumentul autorității și al Apocalipsei ca sursă principală de cunoaștere. Din criza conștiinței europene de la sfârșitul secolului al șaptesprezecelea și iluminarea secolului al XVIII-lea devine un loc comun care exprimă ideologia dominantă a capitalismului și a științei moderne. El progreso es un concepto que indica la existencia de un sentido de mejora en la condición humana. La consideración de tal posibilidad fue fundamental para la superación de la ideología feudal medieval, basada en el teocentrismo cristiano y expresada en la escolástica. Desde ese punto de vista el progreso no tiene sentido cuando la historia humana proviene de la caída del hombre y el futuro tiende a Cristo. La historia misma, interpretada de forma providencialista, es un paréntesis en la eternidad, y el hombre no puede aspirar más que a participar de lo que la divinidad le concede mediante la Revelación. La crisis bajomedieval y el Renacimiento, con el antropocentrismo, resuelven el debate de los antiguos y los modernos, superando el argumento de autoridad y Revelación como fuente principal de conocimiento. Desde la crisis de la conciencia europea de finales del siglo XVII y la Ilustración del XVIII pasa a ser un lugar común que expresa la ideología dominante del capitalismo y la ciencia moderna.

Definiția progreso în dicționarul Spaniolă

Definiția progresului în dicționarul spaniol reprezintă o acțiune pentru a merge mai departe. O altă semnificație a progresului în dicționar este și progresul, progresul, îmbunătățirea. La definición de progreso en el diccionario castellano es acción de ir hacia adelante. Otro significado de progreso en el diccionario es también avance, adelanto, perfeccionamiento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «progreso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROGRESO


apreso
pre·so
congreso
con·gre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
expreso
ex·pre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
regreso
re·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so
sobreimpreso
so·breim·pre·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROGRESO

progne
prognosis
programa
programable
programación
programador
programadora
programar
programática
programático
progre
progresar
progresía
progresión
progresismo
progresista
progresiva
progresivamente
progresivo
prohibición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROGRESO

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Sinonimele și antonimele progreso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROGRESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «progreso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în progreso

ANTONIMELE «PROGRESO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «progreso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în progreso

Traducerea «progreso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROGRESO

Găsește traducerea progreso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile progreso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «progreso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

进度
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

progreso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

progress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прогресс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

progresso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উন্নতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

progrès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemajuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fortschritte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

進捗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

proses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiến bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னேற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilerleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

progresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

postęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прогрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

progres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vordering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

framsteg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fremgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a progreso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROGRESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «progreso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale progreso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «progreso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROGRESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «progreso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «progreso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre progreso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROGRESO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul progreso.
1
Alessandro Manzoni
El retorno del error a la ignorancia es un progreso.
2
Cesare Cantú
Los esfuerzos individuales nos traerán el progreso general.
3
Georg W. F. Hegel
La historia es el progreso de la conciencia de la libertad.
4
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
5
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.
6
Louis Pasteur
La ciencia es el alma de la prosperidad de las naciones y la fuente de vida de todo progreso.
7
Oscar Wilde
La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso.
8
Victor Hugo
Atreveos: el progreso solamente se logra así.
9
Joseph Joubert
El objeto de toda discusión no debe ser el triunfo, sino el progreso.
10
George Bernard Shaw
El hombre razonable se adapta al mundo; el irrazonable intenta adaptar el mundo a sí mismo. Así pues, el progreso depende del hombre irrazonable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROGRESO»

Descoperă întrebuințarea progreso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu progreso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El progreso improductivo
Este parece ser el caso de El progreso improductivo [...] No es fácil aceptar una obra escrita por un mexicano en la tradición de Adam Smith, Gunnar Myrdal, Kenneth Galbraith y Robert Heilbroner; es decir, una obra bien escrita, que hace ...
Gabriel Zaid, 2012
2
Ensayos sobre el progreso: Prólogo de Juan Miguel Palacios
El autor de estos Ensayos sobre el progreso se propone un doble objetivo en ellos: conseguir una definición esencial del progreso y hacer ver que la moderna creencia progresista supone una fe ciega y deletérea que requiere una urgente ...
Manuel García Morente, 2002
3
El mito del progreso artístico
Obra que aborda la noción de progreso, considerado un tema esencial para la historia del arte.
Olga Hazan, 2010
4
El progreso del peregrino
Allegory of the trials and tribulations that a Christian experiences as he journeys through life and comes to a complete surrender of his life to Christ.
Juan Bunyan, John Bunyan, L P Leavell, 1968
5
El Progreso del peregrino Ilustrado
La obra clasica de Bunyan ilustrada para que los ninos puedan entenderla.
John Bunyan, Juan Bunyan, 1981
6
El progreso de un Pilgrim: Como establecer una compania de ...
En El progreso de un Pilgrim, Pilgrim comparte los valores esenciales que aprendió cuando era niño y que son la base del éxito de su negocio.
Lonnie Pilgrim, 2005
7
La pobreza del progreso: América Latina en el siglo XIX
Este ensayo es un esfuerzo por revaluar el siglo XIX, periodo clave en la historia de América Latina, cuya comprensión es un requisito para cualquier análisis contemporáneo sobre la región.
E. Bradford Burns, 1990
8
Contra el progreso y otras ilusiones
Tanto quienes suscriben las ideas y opiniones de John Gray como quienes las discuten coinciden en señalar al politólogo y pensador británico como un auténtico librepensador dotado de una mordacidad y lucidez inusuales.
John Gray, 2006
9
La fórmula del progreso
II. En el órden lógico del tiempo, el primer partido que aparece como un recuerdo , es el partido absolutista. ¿Puede ser su idea fórmula del progreso? Con esta sola pregunta podíamos terminar nuestras observaciones sobre el absolutismo.
Emilio Castelar, 1870
10
Pensar la Historia: Modernidad, Presente, Progreso
Este libro es una apasionada investigación que une erudición y relato, como es ya habitual en Jacques Le Goff, y que en sus diálogos con otras disciplinas --de la filosofía a la sociología, de la antropología a la biología-- propone ...
Jacques Le Goff, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROGRESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul progreso în contextul următoarelor știri.
1
Pumas cayó 2-1 ante Honduras Progreso y complicó su ...
El Progreso, Honduras.- Pumas cayó 2-1 ante Honduras Progreso la noche del jueves en juego del Grupo A de la Liga de Campeones de la Concacaf que se ... «Univision, Sep 16»
2
La Junta muestra su respaldo al acto 'Córdoba: Un Espíritu de ...
La delegada del Gobierno andaluz en Córdoba, Rafi Crespín, ha expresado el apoyo de la Junta de Andalucía al acto 'Córdoba: Un Espíritu de Progreso', que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Intervienen la alcaldía de El Progreso, Yoro
Por supuestos actos de corrupción fue intervenida en la mañana de este martes la Municipalidad de El Progreso, Yoro, por miembros de la Agencia Técnica de ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
4
Pumas derrota a un luchador Honduras Progreso por la Concacaf ...
Un Honduras Progreso luchador y que dejó una buena impresión, no pudo y al final cayó 2-0 en Ciudad Universitaria ante el Pumas por la Concacaf Liga ... «Diez.hn, Aug 16»
5
Motagua vence 2-0 a Progreso en inicio del campeonato de Honduras
Motagua venció 2-0 este domingo al Honduras Progreso y asumió el liderato en el arranque del campeonato Apertura 2016-2017 del fútbol hondureño de ... «Lainformacion.com, Iul 16»
6
¡EN VIVO: Honduras Progreso se recupera y empata el partido
El colombiano Javier Estupiñán marcó el penal definitivo con el que los Merengues se quedaron con el trofeo. por: Kelvin Coello. 0. Olimpia fue desde atrás en ... «Diez.hn, Iul 16»
7
Costa Rica, país más efectivo del mundo en traducir dinero en ...
Un año más, Costa Rica es el país más eficiente en traducir su desarrollo económico en Progreso Social, según datos del Índice de Progreso Social (IPS). «Estrategia & Negocios, Iul 16»
8
Olimpia y Honduras Progreso, ya conocen sus rivales en la Liga de ...
TEGUCIGALPA.- Olimpia y Honduras Progreso, conocieron este día sus rivales para la próxima edición de la Liga de Campeones de la Concacaf, luego del ... «Fuzion, Mai 16»
9
Alianza para el Progreso apoyará a PPK para ganar elecciones ...
El candidato presidencial de Peruanos Por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski, anunció que él y el líder de Alianza Para el Progreso, César Acuña, habían ... «LaRepública.pe, Mai 16»
10
Detienen a ex alcalde de Cuetzala del Progreso, Guerrero
Detienen a ex alcalde de Cuetzala del Progreso, Guerrero. José Santos Gonzaga Miranda fue detenido en la Ciudad de México por elementos de la Policía ... «Milenio.com, Apr 16»

IMAGINILE PROGRESO

progreso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Progreso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/progreso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z