Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prohibitoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROHIBITORIA

La palabra prohibitoria procede del latín prohibitorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROHIBITORIA ÎN SPANIOLĂ

pro · hi · bi · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROHIBITORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROHIBITORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prohibitoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prohibitoria în dicționarul Spaniolă

Definiția interzicerii din dicționar este interzisă. En el diccionario castellano prohibitoria significa que prohíbe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prohibitoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROHIBITORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROHIBITORIA

progresivamente
progresivo
progreso
prohibición
prohibicionismo
prohibicionista
prohibido
prohibir
prohibitiva
prohibitivo
prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre
proindivisión
proís
proíz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROHIBITORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele prohibitoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prohibitoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROHIBITORIA

Găsește traducerea prohibitoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prohibitoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prohibitoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

禁止性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prohibitoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prohibition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निषेधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المانعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запретительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proibitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষেধাজ্ঞামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prohibitive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

larangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prohibitiv-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

禁則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금지하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prohibitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cấm chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिबंधात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yasaklayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

di divieto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakazów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заборонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prohibitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαγορευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

belemmerend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förbuds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbuds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prohibitoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROHIBITORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prohibitoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prohibitoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prohibitoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROHIBITORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prohibitoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prohibitoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prohibitoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROHIBITORIA»

Descoperă întrebuințarea prohibitoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prohibitoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El daño causado por el ruido y otras inmisiones
La actio prohibitoria, la reivindicatio y la actio negatoria El principio rector de las relaciones vecinales en el Derecho de Roma desde sus inicios, y hasta al menos la época clásica, será el de la prohibición de todas aquellas inmisiones ...
Agustín Macías Castillo, 2004
2
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Por auto de interdicto prohibitoria, ó auto de embargo, cuarenta centavos. Por asentar una sentencia por confesion de parto, los mismos derechos como en otros casos por asentar sentencia. Por recibir y archivar cada remitlitur depachado ...
California, 1864
3
Diccionario de jurisprudencia romana
Véase Actio prohibitoria, vindicatio SERVITUTIS. ACTIO NEGOTIORUM GESTORUM. Acción de gestión de negocios ajenos, introducida por el pretor para tutelar la representación procesal de un ausente que alguien asumía voluntariamente.
Manuel Jesús García Garrido, 1993
4
El consejo de la Suprema Inquisición
1605: Catálogo de libros prohibidos (Carta doctrinal dogmática, prohibitoria y de cumplimiento). — 1610: ibídem. — 1613: ibídem. — Madrid, 13 de marzo de 1629: Para que en los edictos que se publican para libros se diga la calidad que  ...
José Ramón Rodríguez Besné, 2000
5
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
I. Samma autem divisio interdictorum bae est, quod aut prohibitoria sunt, autrestitu- toria, aut exhibitoria. Prohibitoria sunt, qui- bus praetor vetat aliquid fleri: veluti vim snie vitio possidenti , vel mortuum inferenti quo ei jus erat inferendi ; vel in ...
ORTOLAN, 1847
6
Derecho: revista de legislación, jurisprudencia y tribunales
y¡lam (l) arbitrariam explicantur aut per sponsionem; semper «prohibitoria vero (2 ) per sponsionem explicantur. «Restitutorio vel exhibitorio interdicto reddito, si quidein »arbitrum postulaverit is cum quo agitur, formulam accipit ar, «bitrariam ...
7
Esplicacion historica de la instituta del Emperador ...
Prohibitoria sunt, quibus praetor vetat alj- 3uid fieri : veluti vim sine Vitio possi- enti , vel mortuum inferenti qno ei jus erat infercndi ; vel in sacro loco sdifica- ri ; vel in Ilumine publico ripave ejus aliqnid fieri , quo pejns navigetur. Res- titntoria  ...
J.-L.-E. Ortolan, 1847
8
(607 p.)
Se dividen los inlerdiclos principalmcn- est, quod atil prohibitoria sunl, aut restilu- te en prohibí torios , reslilutorios, y exliibilo- loria, aul exhibiloria. Prohibitoria sunt , qui- rios. Son prohibitorios aquellos por los cua- btis pretor vetat aliquid tleri: ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
9
Acabar con la impunidad: justicia para las víctimas de la ...
Si el derecho internacional contempla o no la existencia de responsabilidad penal individual depende de consideraciones tales como que la norma prohibitoria en cuestión, que puede ser convencional o consuetudinaria, se dirija a ...
‎2001
10
Respuesta apologetica a una apología del M.R.P.M. Fr. Martin ...
Pues aunque la ley prohibitoria, ó revocatoria del privilegio nécessite de promulgación ; y alias , de aceptacionjpero lo que es declaración de doctrina , hecha por el Romano Pontífice , no nécessita de intimación , ni aceptación; porque donde ...
Juan del Olmo, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROHIBITORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prohibitoria în contextul următoarelor știri.
1
(Escribe Bosque) Piedra libre en Andalgadavos
Como toda documentación del hecho circulaba una foto watasppeada de la Resolución prohibitoria que reproducimos en esta nota. La que a simple vista es ... «Tiempo de San Juan, Sep 16»
2
Analizan alcaldes nuevo reglamento de Tránsito
... que la idea es crear una regla de convivencia entre ciudadanos sin la finalidad de que sea prohibitoria a cualquiera de sus derechos constitucionales. «Milenio.com, Iul 16»
3
Israel restringe la entrada de palestinos a Jerusalén para el Ramadán
El Gobierno de Israel flexibilizó la medida prohibitoria sobre el ingreso de palestinos a Jerusalén, colocando algunas restricciones a fin de que los palestinos ... «teleSUR TV, Iun 16»
4
Greenpeace denuncia la continua extracción ilegal de carbón en el ...
... actividades extractivas de carbón de manera ilegal , a pesar de la sentencia prohibitoria de la Corte dictada el pasado febrero, informó dicha entidad. «Minuto30.com, Mai 16»
5
Festejar la Navidad en Brunei podría llevarte a la cárcel
En un comunicado, publicado en el diario Brunei Times a principios de este mes, el Ministerio de Asuntos Religiosos confirmó la medida prohibitoria y estipuló ... «El Universal, Dec 15»
6
“El mapalé es erótico, pero no erotiza de manera temprana. Además ...
... 'El baile plebe', dijo que la iniciativa no es prohibitoria, sino que busca controlar esta forma de danzar y además “defender la inocencia de los niños y niñas”. «El Heraldo, Nov 15»
7
Legalizar las drogas: ¿La única salida?
“La política prohibitoria ha generado un mercado clandestino con escaso control de calidad, pero sumamente rentable, que ocasiona violencia, corrupción, ... «Contenido, Sep 15»
8
Contra el dogma digital
La técnica de poder del régimen neoliberal no es prohibitoria, protectora o represiva, sino prospectiva, permisiva y proyectiva. Así, habríamos pasado de la ... «EL PAÍS, Mai 15»
9
¿La noche de bodas no fue como esperabas? Disuelve el matrimonio
Pero si por lo contrario, os la conceden con cláusula prohibitoria, se imposibilitará, a uno o ambos cónyuges, para contraer un nuevo matrimonio hasta que no ... «Las Provincias, Feb 15»
10
Ideales de mi padre rompieron esquemas políticos : hijo de Colosio
Vistiendo un traje gris oscuro de dos botones, el hijo del Colosio Murrieta, expresó con respecto a la nueva ley prohibitoria de manifestaciones en el estado de ... «Milenio.com, Apr 14»

IMAGINILE PROHIBITORIA

prohibitoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prohibitoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prohibitoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z