Descarcă aplicația
educalingo
propagar

Înțelesul "propagar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPAGAR

La palabra propagar procede del latín propagāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROPAGAR ÎN SPANIOLĂ

pro · pa · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPAGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPAGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția propagar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a propagării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a se multiplica prin generație sau printr-un alt mod de reproducere. O altă semnificație a propagării în dicționar este să cauzeze răspândirea sau să ajungă la alte site-uri decât cel în care apare. Propagați este, de asemenea, să extindeți, să extindeți sau să creșteți ceva.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PROPAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propago
propagas / propagás
él propaga
nos. propagamos
vos. propagáis / propagan
ellos propagan
Pretérito imperfecto
yo propagaba
propagabas
él propagaba
nos. propagábamos
vos. propagabais / propagaban
ellos propagaban
Pret. perfecto simple
yo propagué
propagaste
él propagó
nos. propagamos
vos. propagasteis / propagaron
ellos propagaron
Futuro simple
yo propagaré
propagarás
él propagará
nos. propagaremos
vos. propagaréis / propagarán
ellos propagarán
Condicional simple
yo propagaría
propagarías
él propagaría
nos. propagaríamos
vos. propagaríais / propagarían
ellos propagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propagado
has propagado
él ha propagado
nos. hemos propagado
vos. habéis propagado
ellos han propagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propagado
habías propagado
él había propagado
nos. habíamos propagado
vos. habíais propagado
ellos habían propagado
Pretérito Anterior
yo hube propagado
hubiste propagado
él hubo propagado
nos. hubimos propagado
vos. hubisteis propagado
ellos hubieron propagado
Futuro perfecto
yo habré propagado
habrás propagado
él habrá propagado
nos. habremos propagado
vos. habréis propagado
ellos habrán propagado
Condicional Perfecto
yo habría propagado
habrías propagado
él habría propagado
nos. habríamos propagado
vos. habríais propagado
ellos habrían propagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propague
propagues
él propague
nos. propaguemos
vos. propaguéis / propaguen
ellos propaguen
Pretérito imperfecto
yo propagara o propagase
propagaras o propagases
él propagara o propagase
nos. propagáramos o propagásemos
vos. propagarais o propagaseis / propagaran o propagasen
ellos propagaran o propagasen
Futuro simple
yo propagare
propagares
él propagare
nos. propagáremos
vos. propagareis / propagaren
ellos propagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propagado
hubiste propagado
él hubo propagado
nos. hubimos propagado
vos. hubisteis propagado
ellos hubieron propagado
Futuro Perfecto
yo habré propagado
habrás propagado
él habrá propagado
nos. habremos propagado
vos. habréis propagado
ellos habrán propagado
Condicional perfecto
yo habría propagado
habrías propagado
él habría propagado
nos. habríamos propagado
vos. habríais propagado
ellos habrían propagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propaga (tú) / propagá (vos)
propagad (vosotros) / propaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
propagar
Participio
propagado
Gerundio
propagando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPAGAR

agar · agar agar · amagar · antepagar · apagar · cagar · despagar · divagar · enjuagar · galapagar · halagar · indagar · lagar · llagar · naufragar · pagar · repagar · sufragar · tragar · vagar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROPAGAR

propagación · propagador · propagadora · propaganda · propagandismo · propagandista · propagandístico · propagante · propagativa · propagativo · propalador · propaladora · propalar · propano · propao · proparoxítona · proparoxítono · propartida · propasar · propedéutica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPAGAR

abulagar · agaragar · alagar · atafagar · atrafagar · bagar · balagar · desembragar · desembriagar · desempalagar · dragar · embragar · embriagar · empalagar · encenagar · estomagar · estragar · plagar · rezagar · zurriagar

Sinonimele și antonimele propagar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROPAGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «propagar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROPAGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «propagar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «propagar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPAGAR

Găsește traducerea propagar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile propagar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propagar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

propagar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

spread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

propagação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

propagation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スプレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panyebaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yayılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

diffusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propagar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPAGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propagar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propagar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre propagar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROPAGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul propagar.
1
Jorge Luis Borges
Quienes dicen que el arte no debe propagar doctrinas suelen referirse a doctrinas contrarias a las suyas.
2
Jonathan Swift
La libertad de conciencia se entiende hoy día, no sólo como la libertad de creer lo que uno quiera, sino también de poder propagar esa creencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPAGAR»

Descoperă întrebuințarea propagar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propagar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Agricultura Moderna: Estudios Dedicados a Propagar Entre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis Mar Utor, 2011
2
Protección de la democracía: deben proscribirse los partidos ...
... cuyo texto dispone: "Todo acto de persona o grupo destinado a propagar doctrinas que atenten contra la familia, propugnen la violencia o una concepción de la sociedad, del Estado o del orden jurídico, de carácter totalitario o fundada en ...
Rafael Larraín Cruz, Leopoldo Núñez Tomé, 1984
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Si se elije este segundo estremo es necesario decir que el precepto de propagar la especie, que Diosles impuso, no les obligó á su observancia, lo que envuelve el mas absurdo y temerario error en que puede incurrir un entendimiento ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
4
ACTA de La Junta General de La Sociedad Para Propagar y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sociedad Para Propagar y Mejorar La Educ, Imprenta Del Colegio De Sordo-Mudos (Mad, 2011
5
Fallos del Tribunal Constitucional pronunciados entre el 23 ...
Todo acto de persona o grupo destinado a propagar doctrinas que atenten contra la familia, propugnen la violencia o una concepción de la sociedad, del Estado o del orden jurídico, de carácter totalitario o fundada en la lucha de clases, ...
Chile. Tribunal Constitucional, Rafael Larraín Cruz, 1993
6
Constitución política de la República de Chile, 1980
Cabe recordar, como ya se ha expresado, que el artículo 8a de la Carta Fundamental sanciona los actos destinados o tendientes a propagar cuatro géneros de doctrinas, ya sean realizados por personas naturales, grupos de personas ...
Chile, 1993
7
Escitado el amor paternal del Sr. D. Carlos IV hácia sus ...
médico. „La vacuna precave las viruelas." De esta verdad resulta necesariamente: luego 'los médicos, los conservadores de la salud deben propagar la inoculacion de la vacuna, . .- . pues que por este medio se libra al género humano de la ...
España, Bartolomé Muñoz, 1815
8
Historia y perspectiva actual de la educación infantil
propagar. y. mejorar. la. educación. del. pueblo. Opino que lo más interesante de este capítulo debe ser proporcionar una idea bastante acertada del tipo de escuela de párvulos que Montesino puso en marcha en España, y que sobrevivió ...
Francisco Martín Zúñiga, Bernat Sureda García, M. Carmen Diego Pérez, 2010
9
Percepción sin opciones
... una forma de buscar la verdad y ayudar a otros a encontrarla. Son cuatro posibilidades y podemos agregarles más. Y todas se resuelven esencialmente en dos: que nos reunimos como una Sociedad, para encontrar la verdad y propagar ...
J. Krishnamurti, 1998
10
Manual de derecho constitucional
8? se refería a los actos que estuvieran: 1) destinados a propagar doctrinas que atenten contra la familia; 2) destinados a propagar doctrinas que propugnen la violencia; 3) destinados a propagar doctrinas que propugnen una concepción de  ...
Germán Urzúa Valenzuela, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPAGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propagar în contextul următoarelor știri.
1
«No interesa propagar la unión entre culturas, sino crear miedo al ...
Pero esta realidad no se refleja en los medios occidentales, «porque creo que no nos interesa propagar la unión entre culturas, sino crear miedo a la gente del ... «El Correo, Sep 16»
2
Investigación UCR refuta que murciélagos ayuden a propagar el ...
El descubrimiento evita que el país realice un uso irracional de recursos en erradicar una falsa fuente de infección, y se ponga en peligro el balance del ... «Diario Digital Nuestro País, Aug 16»
3
FAO alerta sobre las plagas que se pueden propagar con los ...
Los “vertidos biológicos”, que incluye la propagación de plagas en las rutas del comercio global, son una gran amenaza a largo plazo y a pesar de ser más ... «ComunicaRSE, Aug 16»
4
"En el mundo actual, alguien podría propagar un virus con fines ...
El autor se ocupa también de documentar la influencia de los virus respiratorios como la gripe y el Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS) como la ... «El Patagónico, Aug 16»
5
La ONU admite su responsabilidad en propagar la epidemia de ...
La ONU admite su responsabilidad en propagar la epidemia de cólera en Haití. Enfermos de cólera en un centro médico en el área Carrefour, en Puerto ... «El Mundo, Aug 16»
6
Los contenedores que caen al mar pueden propagar plagas: FAO
(17 de Agosto del 2016).- Los "vertidos biológicos", que incluye la propagación de plagas en las rutas del comercio global, son una gran amenaza a largo plazo ... «ONU. Centro de Información México, Aug 16»
7
Calor y lluvia: combinación perfecta para propagar zika y virus del Nilo
Calor y lluvia: combinación perfecta para propagar zika y virus del Nilo. Sabrina Zúñiga El Diario de El Paso | Viernes 12 Agosto 2016 | 00:01:00 hrs ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
8
José Ramón Pastor Miró: «Vamos a propagar las fiestas y reforzar ...
Propagar y difundir nuestras fiestas tanto en nuestro pueblo como fuera, reforzando los actos que más nos caracterizan como la presentación de cargos, las ... «Información, Aug 16»
9
Ruta de la Seda sirvió para propagar enfermedades entre Europa y ...
Estos palitos eran usados por los mercaderes y otras personas que utilizaban la Ruta de la Seda con fines de higiene personal. Su hallazgo ocurrió en el sitio ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
10
Esporas de hongos podrían 'secuestrar' células inmunes humanas ...
Esporas de hongos podrían 'secuestrar' células inmunes humanas para propagar la infección. Laboratorio recurso. PIXABAY. Publicado 04/07/2016 8:33:33 ... «www.infosalus.com, Iul 16»

IMAGINILE PROPAGAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propagar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/propagar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO