CE ÎNSEAMNĂ INFORMAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția informar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a informării în dicționar a adevăratei academii a limbii spaniole este de a informa, de a da știri despre ceva. O altă semnificație a informării în dicționar este despre o persoană sau un organism: Completați un document cu un raport al competenței sale. Raportarea oferă, de asemenea, substanță la ceva.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INFORMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo informo
tú informas / informás
él informa
nos. informamos
vos. informáis / informan
ellos informan
Pretérito imperfecto
yo informaba
tú informabas
él informaba
nos. informábamos
vos. informabais / informaban
ellos informaban
Pret. perfecto simple
yo informé
tú informaste
él informó
nos. informamos
vos. informasteis / informaron
ellos informaron
Futuro simple
yo informaré
tú informarás
él informará
nos. informaremos
vos. informaréis / informarán
ellos informarán
Condicional simple
yo informaría
tú informarías
él informaría
nos. informaríamos
vos. informaríais / informarían
ellos informarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he informado
tú has informado
él ha informado
nos. hemos informado
vos. habéis informado
ellos han informado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había informado
tú habías informado
él había informado
nos. habíamos informado
vos. habíais informado
ellos habían informado
Pretérito Anterior
yo hube informado
tú hubiste informado
él hubo informado
nos. hubimos informado
vos. hubisteis informado
ellos hubieron informado
Futuro perfecto
yo habré informado
tú habrás informado
él habrá informado
nos. habremos informado
vos. habréis informado
ellos habrán informado
Condicional Perfecto
yo habría informado
tú habrías informado
él habría informado
nos. habríamos informado
vos. habríais informado
ellos habrían informado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo informe
tú informes
él informe
nos. informemos
vos. informéis / informen
ellos informen
Pretérito imperfecto
yo informara o informase
tú informaras o informases
él informara o informase
nos. informáramos o informásemos
vos. informarais o informaseis / informaran o informasen
ellos informaran o informasen
Futuro simple
yo informare
tú informares
él informare
nos. informáremos
vos. informareis / informaren
ellos informaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube informado
tú hubiste informado
él hubo informado
nos. hubimos informado
vos. hubisteis informado
ellos hubieron informado
Futuro Perfecto
yo habré informado
tú habrás informado
él habrá informado
nos. habremos informado
vos. habréis informado
ellos habrán informado
Condicional perfecto
yo habría informado
tú habrías informado
él habría informado
nos. habríamos informado
vos. habríais informado
ellos habrían informado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
informa (tú) / informá (vos)
informad (vosotros) / informen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMAR»
Descoperă întrebuințarea
informar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
informar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informar emociones: el lenguaje periodístico en la cobertura ...
Y esas emociones se despiertan gracias a la combinacion de diversos recursos lexicos, estilisticos y tematicos. Informar emociones... es un texto especialmente recomendable para estudiantes de Comunicacion, docentes y periodistas.
José Manuel Noguera Vivo,
2005
2
La especialización en el periodismo: Formarse para
informar
Idoia Camacho Markina es Doctora en Ciencias de la Información por la Universidad del País Vasco y profesora en dicha universidad, donde imparte las asignaturas de Periodismo especializado y Redacción en prensa.
3
Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje
... padres tienen interés en esperar de la escuela exactamente lo que ofrece,
porque a falta. Informar. e. implicar. a. los. padres. 93. 7. Informar e implicar a los
padres |
Mi lealtad a la expresión informar a alguien de (sobre o acerca de) algo –frente a
informar algo a alguien– es inquebrantable. Hace algunos años escribí lo
siguiente: «El régimen propio de informar es la preposición de (podría ser
igualmente ...
Fernando Díez Losada,
2004
5
Dictámen de la Comision especial nombrada para
informar ...
Comision Especial nombrada para informar sobre el Ramo de Minería en Nueva
España . °, 'T' 3—4" 7"» /"” ,7 ' L .) '. ' fí'i' 4'€ DICTAMEN DE LA COMISIÓN
ESPECIAL NOMBRADA PARA INFORMAR SOBRE ' EL IMPORTANTE RAMO
DE ...
SPAIN. Cortes. Comision Especial nombrada para informar sobre el Ramo de Minería en Nueva España,
1821
6
Dictámen de la comision especial encargada de
informar á las ...
sobre el modo de honrar la memoria de Juan de Padilla y de Juan de la Nuza, y
demas principales defensores de las libertades de Castilla y de Aragon ... ' ( _ / ¡ '
ENCARGÁDA . ' [DE INFORMAR A LA—s_ CORTES > ' '.,S0¡)_re elsmodo ...
7
Para
informar(se): lengua, castellano : 2o curso. Libro del ...
El hecho de que esta finalidad (informar) pueda a su vez tener otros objetivos (
por ejemplo, proporcionar el marco para una narración, pro— porcionar datos
para una argumentación, justificar una orden, etc.), hace que no se pueda hablar
de ...
A. Martínez Laínez, C Rodríguez Gonzalo, F Zayas Hernando,
1993
These are some of the crucial questions posed by Rodulfo, as a result of his work with different serious pathologies in adults and children.
9
Evaluación de un programa de educación ambiental: guía ...
Informar sobre los resultados de su evaluación es un paso esencial para el
análisis evaluativo de su programa. A través de los informes usted puede hacer
a los demás partícipes de los puntos fuertes y débiles del programa y de su
calidad ...
10
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Intenté explicarle ambos conceptos con base en una distinción ya expuesta
anteriormente: Informar es enterar a otros de un dato, hecho o evento sucedido.
Los noticieros cumplen esta función y la información que nos presentan suele ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
informar în contextul următoarelor știri.
Escuelas deben informar si tienen alumnos venezolanos
Escuelas deben informar si tienen alumnos venezolanos. A pedido de Venezuela, el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) solicitó a todas las instituciones ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
El INAI ordena informar sobre vigilancia del 'Chapo'
CIUDAD DE MÉXICO (07/AGO/2016).- Las autoridades deberán informar el número de guardias que vigilaban a Joaquín "el Chapo" Guzmán en el penal del ... «Informador.com.mx, Aug 16»
Semarnat debe informar sobre explosivos en obras de Tren Toluca ...
La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales deberá informar si en la construcción del tren Toluca-Valle de México está contemplado el uso de ... «El Economista, Aug 16»
Bancos deberán informar a DGI saldos de sus clientes
El Poder Ejecutivo envió al Parlamento un proyecto de ley que obliga a las instituciones bancarias a informar a la DGI el saldo de todas las cuentas. Todos los ... «Montevideo Portal, Iul 16»
Chaco sanciona a Caminos del Paraná por no informar última suba ...
La multa de 4 millones de pesos fue dispuesta por la Subsecretaria de Defensa del Consumidor del Chaco, por infringir el artículo 4° de la Ley Nacional Nº ... «Momarandu.com, Iul 16»
Derecho a Ser Madre niega escraches pero seguirá acudiendo a ...
El motivo por el que acuden a la puerta de esta clínica "es para informar o para rezar" y no para hacer escraches, algo que ha dicho que es una práctica "de la ... «20minutos.es, Iul 16»
El Govern multa a Renfe con dos millones por no informar de las ...
La Agència Catalana de Consum (ACC) ha multado Renfe con dos millones de euros por no informar a los usuarios de las diferencias entre los precios de los ... «La Vanguardia, Iul 16»
El dilema de cómo informar
Por supuesto que hay que informar, informar lo importante, lo que realmente tiene que saber la gente", afirmó el doctor Simón Salzberg, para luego añadir: ... «La Prensa, Iun 16»
Medios son responsables de informar a la sociedad: CIRT
“Somos los medios de comunicación los responsables de informar y retroalimentar a los mexicanos con las reacciones de la sociedad una política pública y ... «El Universal, Iun 16»
Ángel Sastre defiende tras su secuestro en Siria el "deber" de ...
... tras pasar casi diez meses secuestrado en Siria, ha defendido este sábado el "deber" de informar y denunciar lo que acontece en los escenarios de guerra. «RTVE, Mai 16»