Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosopopeya" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROSOPOPEYA

La palabra prosopopeya procede del griego προσωποποιΐα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROSOPOPEYA ÎN SPANIOLĂ

pro · so · po · pe · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSOPOPEYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSOPOPEYA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosopopeya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prosopopeya

personificare

Personificación

Personificarea este un tip de metaforă ontologică și o figură de stil, care constă în atribuirea de proprietăți umane unui animal sau ceva neînsuflețit, la ceea ce se face să vorbească, să acționeze, să reacționeze, ca și cum ar fi o persoană. De exemplu, vedeți următorul pasaj de la doctorul lui Jean Racine, "Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis! “... La personificación es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo, que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o a algo inanimado, a lo que se hace hablar, actuar, reaccionar, como si fuera una persona. Como ejemplo, véase el siguiente pasaje de la obra Phèdre, de Jean Racine : « Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis ! »...

Definiția prosopopeya în dicționarul Spaniolă

Definiția prosopopeiei în dicționarul spaniol este o figură care constă în atribuirea unor lucruri neînsuflețite sau abstracte, acțiuni și calități caracteristice ființelor animate sau ființelor iraționale celor ale omului. O altă semnificație a prosopopeiei în dicționar este și influența gravitației și a pompei. Petreceți o mulțime de prosopopeya. La definición de prosopopeya en el diccionario castellano es figura que consiste en atribuir a las cosas inanimadas o abstractas, acciones y cualidades propias de seres animados, o a los seres irracionales las del hombre. Otro significado de prosopopeya en el diccionario es también afectación de gravedad y pompa. Gasta mucha prosopopeya.
Apasă pentru a vedea definiția originală «prosopopeya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSOPOPEYA


crisopeya
cri·so·pe·ya
epopeya
e·po·pe·ya
etopeya
e·to·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROSOPOPEYA

prosificar
prosimio
prosista
prosística
prosístico
prosita
prosodema
prosodia
prosódica
prosódico
prosopografía
prosopopéyico
prospección
prospectar
prospectiva
prospectivo
prospecto
próspera
prosperada
prosperado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSOPOPEYA

aleya
cateya
catleya
cuya
dicheya
epiqueya
haya
joya
leguleya
maya
meya
omeya
playa
plebeya
suya
teya
tuya
vaya
ya
zarigüeya

Sinonimele și antonimele prosopopeya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROSOPOPEYA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prosopopeya» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în prosopopeya

ANTONIMELE «PROSOPOPEYA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «prosopopeya» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în prosopopeya

Traducerea «prosopopeya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSOPOPEYA

Găsește traducerea prosopopeya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prosopopeya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosopopeya» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拟人法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prosopopeya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

prosopopoeia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मानवी करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشخيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

просопопея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prosopopeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

prosopopoeia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prosopopée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prosopopoeia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prosopopöie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

擬人法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의인법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prosopopoeia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

prosopopoeia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prosopopoeia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prosopopoeia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

prosopopoeia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prosopopoeia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prozopopeja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

просопопея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prosopopoeia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

prosopopoeia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prosopopoeia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prosopopoeia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Prosopopeia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosopopeya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSOPOPEYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosopopeya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosopopeya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosopopeya».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSOPOPEYA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prosopopeya» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prosopopeya» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prosopopeya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSOPOPEYA»

Descoperă întrebuințarea prosopopeya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosopopeya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ansiedad autorial: formación de la autoría femenina en ...
modernas de la prosopopeya como las de Hugh Blair o Fontanier, y están igualmente ausentes de formulaciones contemporáneas como las de Paul de Man o de Riffaterre. Quintiliano continúa su descripción de la prosopopeya con una ...
‎2006
2
Actas Do Segundo Congreso de Estudios Galegos:
Me refiero a la prosopopeya, figura que cuenta con una historia difícil y compleja, en la que la denegación parece ser la forma privilegiada de su existencia. La definición más precisa de la prosopopeya la encontramos en Pierre Fontanier, ...
Antonio Carreño, 1991
3
La repetición en la experiencia analítica
¿Con qué? Con la prosopopeya de la verdad. En "La cosa freudiana" Lacan hace hablar a la verdad y eso es una prosopopeya. Quiere decir que parlotea, la prosopopeya siempre es un poco fluvial; en general, un oráculo es lacónico y ...
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
4
Elementos de literatura: retórica i poética
Esta figura que se emplea no solo en la poesia sino en el estilo vulgar, se llama prosopopeya,, de una voz griega que significa personificacion. La prosopopeya pnede ser de cuatro especies. Por la primera se atribuyen a los objetos ...
Diego Barros Arana, 1867
5
Alfonso Reyes y los hados de febrero
En defensa de la gran metáfora que Reyes construye en sus escritos a su padre muerto, también bajo la modalidad de la prosopopeya, en la parte final del ensayo de Paul de Man se expresa la poderosa fuerza que ejerce el lenguaje de los ...
Rogelio Arenas Monreal, 2004
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Flor personada. PERSONÁTION. s. Counterfeit- ing of another person. Disfraz, artificio con que una persona pasa por otra. PERSONIFICÁTION. s. Prosopopeya , the change of things to persons. Prosopopeya , mutación de cosas en personas  ...
Thomas Connelly, 1797
7
Robert Lowell: la mirada de Aquiles
Debemos tener en cuenta, no obstante, que el tratamiento de la información por parte de Lowell, quien hace uso de la prosopopeya para representar su cosmovisión, implica una transformación subjetiva del espacio. Paul de Man en su ...
Gabriel Torres Chalk, 2011
8
VICTORIA DE JUNIN, LA 2a., ed.
2 1 después que en fácil juego el fugaz viento prosopopeya 27 más los sublimes montes, cuya frente prosopopeya 29 ven metáfora verbal 34 turbando metáfora verbal 37 heraldos metáfora nominal 39 dirán prosopopeya, metáf. verbal 40 ...
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PROSOPOPEYA, s. f. figura retórica. Prosopopeya. Prosopopeya. prosopopeya, fam. esplendor, lluiment, gala gravedat : así s' diu qu' algú va ab mólta prosopopeya. Prosopopeya.Gravitas in agen- do vel dicendo. PROSPER A MENT. adv. m.
Joaquin Esteve, 1803
10
Juan Gelman: poesía de sombra de la memoria
La madre de Gelman, de la cual podríamos no saber su nombre, ya ha sido nombrada por su hijo en el discurso epitáfico, mediante una figura que lo domina : la prosopopeya. Dice De Man que "la figura dominante del discurso epitáfico o  ...
Elena Tamargo Cordero, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSOPOPEYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosopopeya în contextul următoarelor știri.
1
Miguel Ríos: "El rock es una fuerza emancipadora"
Un hecho que llega a niveles de "prosopopeya" si bien esa institución académica es de carácter público ya que "ésta debe estar al servicio de la sociedad ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Animalistas: o 'joputas' o enfermos mentales
La personificación (prosopopeya) es decir, atribuir en este caso a los animales cualidades, virtudes, sentimientos exclusivos de los humanos ha sido una ... «EL LIBREPENSADOR, Iul 16»
3
El reflexivo arrimarse
Y en el examen de su confirmación, ante un encierro que fluctuó en exceso entre romana y hechuras, Juan Leal lo conjugó con prosopopeya. Un ejercicio de ... «Mundotoro.com, Mai 16»
4
Lectura comentada de “Continuidad de los parques”, de Julio Cortázar
Hay ahí un puñal como símbolo de libertad, un puñal que se va entibiando y una prosopopeya en el concepto de libertad que al igual que un animal espera ... «Letralia, Apr 16»
5
Emilio Cervantes y Guillermo Pérez analizan la Retórica en el ...
En sentido literal esto es cierto y lo contrario sería una prosopopeya, personificación. Pero entonces… ¿por qué el mismo autor pone tanto empeño en ... «Salamanca24horas, Apr 16»
6
Esta es la animación que dio el Studio Ghibli a una historia ...
Como su título lo sugiere, el Chōjū-giga es protagonizado por distintos animales pero a la manera de una prosopopeya, esto es, “humanizados”, como si fueran ... «Pijama Surf, Mar 16»
7
"Algunos están convirtiendo la causa justa de las mujeres en ...
... días de vacaciones para los ciudadanos, los políticos se dedican al fanatismo de lo pequeño, a la beatería gauche patosa, a la prosopopeya demagógica. «El Mundo, Mar 16»
8
Macbeth en su trono de sangre
La robusta de don Marcelino Menéndez Pelayo con su prosopopeya decimonónica, la de Luis Astrana Marín tan baqueteada por el uso, la bien documentada ... «ABC.es, Feb 16»
9
La naturaleza no es sabia ni perfecta
... como para negar con rotundidad que la naturaleza tan digna de admiración, y pido disculpas por la prosopopeya, no críe espantos, no tenga resbalones o no ... «Hipertextual, Dec 15»
10
Ciudadanos: más poesía que prosa
... líder socialista: "González mantiene fuera de la tribuna no el empaque que no gasta o la prosopopeya que le es bien ajena sino la primera persona del plural. «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE PROSOPOPEYA

prosopopeya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosopopeya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prosopopeya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z