Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melopeya" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELOPEYA

La palabra melopeya procede del latín melopoeia, y este de griego μελοποιΐα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MELOPEYA ÎN SPANIOLĂ

me · lo · pe · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELOPEYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELOPEYA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melopeya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
melopeya

Melopea

Melopea

Melopea este un termen grecesc latinizat, care corespunde cu μελοποιΐα. A fost, în muzica veche, folosirea regulată a tuturor părților armonioase, adică arta sau regulile pentru compoziția pieselor, a căror practică și efect a fost numită melodie. În poetica sa, Aristotel consideră că melopeta este o parte esențială a tragediei. Anticii aveau reguli diferite pentru a efectua cântări prin grade comune, disjuncte sau mixte, ascendente sau descendente. Mai multe dintre ele sunt în Aristoxen, în funcție de următorul principiu: în orice sistem armonic, al treilea sau al patrulea sunet după fundament trebuie să rănească întotdeauna a patra sau a cincea, după cum tetracordia este comună sau disjointă, diferență care face un mod Autentic sau plagal, în funcție de dorința compozitorului Setul tuturor acestor reguli este ceea ce se numește melopa. Melopea es un término griego latinizado, correspondiente a μελοποιΐα. Era, en la música antigua, el uso regular de todas las partes armónicas, es decir, el arte o reglas para la composición del canto, cuya práctica y efecto se llamaba melodía. En su Poética, Aristóteles considera la melopea una parte esencial de la tragedia. Los antiguos tenían reglas diversas para la forma de conducir el canto por grados conjuntos, disjuntos o mezclados, ascendentes o descendentes. Varias de ellas se encuentran en Aristóxeno, dependiendo del siguiente principio: en todo sistema armónico, el tercero o cuarto sonido después del fundamental debe herir siempre la cuarta o la quinta, según que los tetracordios sean conjuntos o disjuntos, diferencia que hace a un modo auténtico o plagal, según el deseo del compositor El conjunto de todas estas reglas es a lo que se le llama melopea.

Definiția melopeya în dicționarul Spaniolă

Definiția melopeya în dicționarul spaniol este o artă de producție a melodiilor. Un alt înțeles al melopeya în dicționar este și o intonație ritmică, cu care ceva poate fi recitat în versuri sau în proză. La definición de melopeya en el diccionario castellano es arte de producir melodías. Otro significado de melopeya en el diccionario es también entonación rítmica con que puede recitarse algo en verso o en prosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «melopeya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELOPEYA


crisopeya
cri·so·pe·ya
epopeya
e·po·pe·ya
etopeya
e·to·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya
prosopopeya
pro·so·po·pe·ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELOPEYA

melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón
melona
melonada
melonar
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea
melosa
melosidad
melosilla
meloso
melote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELOPEYA

aleya
cateya
catleya
cuya
dicheya
epiqueya
haya
joya
leguleya
maya
meya
omeya
playa
plebeya
suya
teya
tuya
vaya
ya
zarigüeya

Sinonimele și antonimele melopeya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melopeya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELOPEYA

Găsește traducerea melopeya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melopeya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melopeya» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

melopeya
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melopeya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Melopey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

melopeya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

melopeya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

melopeya
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

melopeya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

melopeya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

melopeya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melopeya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

melopeya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

melopeya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

melopeya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melopeya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

melopeya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

melopeya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

melopeya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

melopeya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

melopeya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

melopeya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

melopeya
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

melopeya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

melopeya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

melopeya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

melopeya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

melopeya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melopeya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELOPEYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melopeya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melopeya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melopeya».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELOPEYA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melopeya» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melopeya» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melopeya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELOPEYA»

Descoperă întrebuințarea melopeya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melopeya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Música Española desde la venida de los ...
En suma , esta parte de la música, era á la rítmica, lo que la melopeya, es á la melodía. Debían saber dichos trágicos y cómicos, la simple melopeya griega que fue el manantial de la latina y aun del canto eclesiástico. Esta parte ...
Mariano Soriano Fuertes, 1855
2
Historia de la música española desde la venida de los ...
En suma , esta parte de la música, era á la rítmica, lo que la melopeya, es á la melodía. Debían saber dichos trágicos y cómicos, la simple melopeya griega que fue el manantial de la latina y aun del canto eclesiástico. Estaparte principalísima  ...
Mariano Soriano Fuertes y Piqueras, 1855
3
Drama y tiempo: dramatología I
En el capítulo sexto de la Poética (1449b, 21-1450b-21) se distinguen seis « partes» o elementos en la tragedia (el teatro): dos medios, la elocucíón o « composición misma de los versos» y la melopeya o «composición del canto»; un modo, ...
José Luis García Barrientos, 1991
4
Biblioteca románica hispánica: Textos
m La melopeya o «composición del canto» (uéXoc,) —que, según 50bl5-17, es el más importante de los aderezos de la tragedia, superior a la decoración—, es anterior a la tragedia misma, pues el ditirambo era un himno cantado en honor ...
Aristóteles, Valentín García Yebra
5
Teatro y ficción: ensayos de teoría
... elocución, melopeya y espectáculo. Los cuatro primeros son expresamente identificados como «elementos verbales», mientras que los dos últimos se consideran «aderezos». La melopeya o canto «es el más importante de los aderezos».
José Luis García Barrientos, 2004
6
Coincidencias de lo trágico entre Eurípides y Federico ...
Como elementos constituyentes de esta tragedia, Aristóteles menciona la fábula, los caracteres, la elocución, el pensamiento, el espectáculo y la melopeya. 4 P. Pavis, Diccionario de teatro. Dramaturgia, estética, semiología, Barcelona, ...
Antonia Carmona Vázquez, 2003
7
La cultura como texto: lectura, semiótica y educación
La melopeya, decía Aristóteles, es un medio de imitación, una parte cualitativa de la obra, un aderezo. Espectáculo y melopeya seducen. Otro lugar de encuentro: música y seducción. Bachelard y Kierkegaard, para empezar. La entonación y ...
Fernando Vásquez Rodríguez, 2002
8
Razones del buen gusto: (poética española del neoclasicismo)
La carencia en el poema épico de melopeya y espectáculo fue resaltado por Aristóteles para destacar la superioridad de la tragedia: «en cuanto a las partes constitutivas, unas son comunes, y otras, propias de la tragedia [...]; pues los ...
José Checa Beltrán, 1998
9
Aproximación al diccionario de la negación
DUE G (fig. e inf). 'Molestar o 'fastidiar mucho. DRAE l9: il =2l.l2; 12 =2l.l3 DRAE 20: ll =2l.l2; 12 = 21.13 VOX: 12 Estrechar, violentar. 13 Extinguir, aniquilar. melopea. f. melopeya. 2. Canto monótono, canturía. 3. vulg. Embriaguez, borrachera.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
La vida rota: novela
Y la voz, cantando, llegaba al oído con una melopeya larga y lenta: El demonio está enfadao, lleno de malencolía, porque ha salido a la calle el Rosario de María... Ya el estruendo se alejaba. Otra vez iban percibiéndose los emocionantes, ...
Corpus Barga, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELOPEYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melopeya în contextul următoarelor știri.
1
«Hago una enmienda a la totalidad y digo que hay que revocar el ...
Me he dado a unos ritmos, que yo llamo la "melopeya", pero me doy cuenta de que intuitivamente, me doy cuenta que las formas eran las que me pedían los ... «Diario Vasco, Feb 16»
2
Lalibela en el día del entusiasmo
En otra carpa, unos sacerdotes de pie en círculo cantan, acompañados de tambores y címbalos, una melopeya que parece no tener fin. A cada escalón de la ... «EL PAÍS, Mar 15»
3
UN PEDACITO DE HISTORIA : Los cantores de la Edad Media
Hechas al principio sin arte, esas composiciones se acompañaban con laúd o viola en un tono intermedio entre la canción y la melopeya. Fue tal la influencia ... «Periódico Express, Oct 13»
4
Un Mundo de Noticias ( Octubre 6 al 13)
... un grupo de monjes y novicios recita incansablemente unos mantras con voz grave, inclinándose al ritmo de la letanía, mientras el gong subraya la melopeya ... «El País Viajes, Oct 12»
5
El Concepto de Mimesis en Aristóteles
... en que se produce y expresa el arte según los medios de imitación, el ritmo, el verso y el canto (melopeya, elocución), los modos, narración y representación, ... «ElEspectador.com, Iul 11»
6
Luchador nato, talento musical y “Amor de Policía”
En 2008 se presentaron en un hotel capitalino tres canciones de la Melopeya. Esos temas que van en la producción son “Azul celeste”, “Policía comunidad” y ... «El Nuevo Diario, Aug 10»
7
Festival Cuba Hoy. Marina Carranza a imaginé le tango-théâtre
Avec sa première compagnie : Villanueva tango, elle crée Melopeya et Dans la Quebrada. Devenue Toulousaine, elle fonde une compagnie de danse-théâtre ... «LaDépêche.fr, Ian 09»

IMAGINILE MELOPEYA

melopeya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melopeya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melopeya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z