Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuya" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUYA

La palabra tuya tiene su procedencia en el griego θυία; y también en el latín tuus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUYA ÎN SPANIOLĂ

tu · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUYA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tuya în dicționarul Spaniolă

Definiția tuya în dicționar este un copac american din familia Cupresaceae, cu frunze veșnic verzi, spumoase, lemn foarte puternic și fructe în ananas mic, neted. En el diccionario castellano tuya significa árbol americano de la familia de las Cupresáceas, con hojas siempre verdes y de forma de escamas, madera muy resistente y fruto en piñas pequeñas y lisas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUYA


aleluya
a·le·lu·ya
cabuya
ca·bu·ya
cucuya
cu·cu·ya
cuya
cu·ya
huyuya
hu·yu·ya
juyuya
ju·yu·ya
picuya
pi·cu·ya
puya
pu·ya
sincuya
sin·cu·ya
suya
su·ya
tapuya
ta·pu·ya
zuncuya
zun·cu·ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUYA

tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi
tutti
tu
tutuma
tutumilpate
tutumo
tutumpote
tuturuta
tuturuto
tuturutú
tuvaluana
tuvaluano
tuyo
tuyuyo
tuza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUYA

atalaya
aya
baya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
roya
saya
troya
uruguaya
vaya
ya
yaya

Sinonimele și antonimele tuya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tuya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUYA

Găsește traducerea tuya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tuya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuya» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

你的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tuya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

yours
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुम्हारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ваш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আপনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vôtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ihre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あなたのもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

당신 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Yours
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

của anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உன்னுடையது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुमच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seninki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

la vostra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

twój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ваш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a ta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικός σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

joune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

er
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yours
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuya».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUYA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tuya» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tuya» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tuya

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TUYA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tuya.
1
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
2
Thomas Fuller
Si un amigo te revela una falta tuya, ten siempre por seguro que no te la revelará totalmente.
3
Proverbio árabe
La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía.
4
Anaxágoras
Si me engañas una vez, tuya es la culpa; si me engañas dos, es mía.
5
Wayne W. Dyer
Toda la gama de la experiencia humana es tuya, y puedes disfrutarla, si decides aventurarte en territorios que no te ofrecen garantías.
6
Antonio Machado
Tu verdad no; la verdad y ven conmigo a buscarla. La tuya, guárdatela.
7
Georg Christoph Lichtenberg
No te dejes contagiar, no des ninguna opinión como tuya antes de ver si se adecúa a ti, mejor opina tú mismo.
8
Jaime Sabines
Y yo te quiero así: mía, pero tuya al mismo tiempo.
9
Albert Einstein
Juventud, ¿sabes que la tuya no es la primera generación que anhela una vida plena de belleza y libertad?

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TUYA»

A las diez deja la casa do estés. Si en la tuya estás, te acostarás.
Calla, haz, y con la tuya te saldrás.
La primera vez que tu me engañes, la culpa será tuya, la segunda mí.
Llena o vacía, menos la quiero tuya que mía.
Mi casa sobre la tuya y tu viña sobre la mía.
No pidas de mano ajena, si la tuya no va llena.
Sea tuya la higuera y yo esté a la vera.
Si quieres participar de la olla ajena, que la tuya no tenga tapadera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUYA»

Descoperă întrebuințarea tuya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tuya
Tuya explora con acierto el mundo de las fantasías femeninas, nos sorprende con escenarios sexuales poco convencionales como un local de intercambio de parejas o un hotel de citas y esboza un mundo intrigante, conmovedor y excitante.
Cecilia Guiter, 2013
2
Una palabra tuya
Elvira Lindo es dueña de un admirable sentido de la forma, una observación del habla y de la realidad tan precisas que refleja la vida con una complejidad narrativa prodigiosamente fácil.
Elvira Lindo, 2010
3
Toda tuya
Tres meses después de su apasionado romance con Vic Jansen, Claire McDermott descubrió que estaba embarazada.
Catherine Mann, 2010
4
Cualquier miércoles soy tuya
Julián Castrodad es un joven periodista que una noche, al salir de la redacción del periódico donde trabaja, conoce a Tadeo Chamdeleau, empleado en un pequeño motel en las afueras de una ciudad caribeña.
Mayra Santos-Febres, 2012
5
Soy toda tuya
El último lugar en el que Catherine MacPherson imaginaba encontrarse era sentada en un autobús, esposada a un malhumorado cazarrecompensas.
Susan Andersen, 2013
6
Esta boca es mía: y tuya también
Young Mexican professionals try to carve out relationships and deal with the usual problems of love and infidelity, along with urban Mexican problems and politics.
Lydia Cacho, 2007
7
En mi casa o en la tuya: confesiones de un tuppersex
¿Cómo se organiza un tuppersex? La iniciativa de organizar una reunión tuppersex parte de una mujer, normalmente la más informada, curiosa o lanzada , que lo propone a un grupo de amigas sea porque lo ha visto curioseando por la red, ...
Alicia Misrahi, 2007
8
Como te ves, me vi: una historia que podría ser la tuya
Este libro "narra los conflictos por los que atraviesa un adolescente ... confundido y resentido por la incongruencia y torpeza del mundo que le estan dejando los adultos .
Germán Quintero, 2002
9
Cómo la meditación cambió mi vida...: ¡Y puede cambiar la tuya!
Sin embargo, la meditación es otra cosa. Jeanne Siaud-Facchin nos explica que, en realidad, la meditación es una práctica activa, muy dinámica; un ejercicio mental para centrarnos en las experiencias que vivimos en cada momento.
Jeanne Siaud-Facchin, 2013
10
Una llamada tuya bastará para sanarme
Una llamada tuya bastará para sanarne habla, de soledades, de distancias y de cercanías, de naufragios, de amores virtuales, de llamadas perdidas.
Glòria Bosch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuya în contextul următoarelor știri.
1
Bertín Osborne y Fabiola abandonan su hogar, donde se graba 'Mi ...
La vivienda que la audiencia ha tenido ocasión de conocer y descubrir gracias al exitoso programa de entrevistas de Proamagna ('En la tuya o en la mía' y 'Mi ... «Vanitatis, Sep 16»
2
Mi casa es la tuya: Azúcar Moreno al descubierto
Bertín Osborne ha vuelto de nuevo al primer time de Telecinco para regalarnos una nueva entrega de Mi casa es la tuya. En esta ocasión, ha sido el cantante ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Existen cuatro tipos de personalidades, descubre la tuya
Un estudio revela que el 90% de la población se puede clasificar en Optimistas, Pesimistas, Confiados y Envidiosos. CIUDAD DE MÉXICO (19/SEP/2016). «Informador.com.mx, Sep 16»
4
Mi casa es la tuya confirma nuevos invitados para la próxima ...
Si hay un programa que podemos considerar como el gran triunfador de la última temporada televisiva, ese es Mi casa es la tuya (o mejor dicho En la tuya o en ... «ADSLZone TV, Aug 16»
5
Macri: "La frase 'La tuya está', no corre más con este Gobierno"
"La frase 'la tuya está', no corre más en este gobierno. Está la de la gente", agregó el mandatario durante la inauguración de la terminal portuaria Dreyfus en la ... «Perfil.com, Iul 16»
6
Mala Tuya, esto no es cumbia pop
Soledad Ramírez recuerda el primer toque de Mala Tuya como "bastante accidentado" y "para el olvido". Hoy, cuatro años después de aquella primera ... «El Observador, Iul 16»
7
Nashville: la culpa es tuya
Cuando las niñas de Rayna Jaymes se convirtieron en viejóvenes insufribles, ya era demasiado tarde. 'Nashville' se había convertido en un culebrón canónico ... «El Mundo, Iul 16»
8
Antonio Banderas, próximamente en 'Mi casa es la tuya'
Próximamente Bertín charlará con Antonio Banderas en 'Mi casa es la tuya'. El presentador ha visitado la casa del actor y han compartido cena junto a sus ... «TeleCinco.es, Iun 16»
9
Revilla, en 'Mi casa es la tuya': "No vuelvo a meterme en política en ...
Miguel Ángel Revilla visita el próximo lunes 'Mi casa es la tuya'. Bertín Osborne viajará a la casa del cántabro para charlar sobre su etapa política, a la que no ... «TeleCinco.es, Mai 16»
10
Lo último de 'Mi casa es la tuya'
En el decimotercer programa de 'Mi casa es la tuya', Bertín ha recibido la visita de Azúcar Moreno. Pero no todo lo que se . «TeleCinco.es, Apr 16»

IMAGINILE TUYA

tuya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tuya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z