Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosopopée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSOPOPÉE ÎN FRANCEZĂ

prosopopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSOPOPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSOPOPÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosopopée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prosopopoeia

Prosopopée

Prosopopeia prosoponului grecesc și poiein este o figură de stil care constă în a face vorbi despre moarte, un animal, un lucru personificat, o abstractizare. Este aproape de personificare, portret și etopoeie. În retorică, când implică autorul, care pare să introducă cuvintele ființei fictive, se numește sermocalizare. La prosopopée, du grec prosôpon et poiein est une figure de style qui consiste à faire parler un mort, un animal, une chose personnifiée, une abstraction. Elle est proche de la personnification, du portrait et de l'éthopée. En rhétorique, lorsqu'elle fait intervenir l'auteur, qui semble introduire les paroles de l'être fictif, on la nomme la sermocination.

Definiția prosopopée în dicționarul Franceză

Definiția prosopopoeiei în dicționar este o figură în care vorbitorul sau scriitorul face o ființă neînsuflețită, un animal, o persoană absentă sau moartă vorbesc și acționează.

La définition de prosopopée dans le dictionnaire est figure par laquelle l'orateur ou l'écrivain fait parler et agir un être inanimé, un animal, une personne absente ou morte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prosopopée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSOPOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSOPOPÉE

prosobranche
prosodie
prosodier
prosodique
prosodiste
prosome
prosopagnosie
prosopalgie
prosopis
prosoplastique
prosopographie
prosopologie
prosopomètre
prosopopèse
prospect
prospecté
prospectée
prospecter
prospecteur
prospectif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSOPOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinonimele și antonimele prosopopée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROSOPOPÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prosopopée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prosopopée

Traducerea «prosopopée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSOPOPÉE

Găsește traducerea prosopopée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prosopopée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosopopée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拟人法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prosopopeya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prosopopoeia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानवी करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشخيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

просопопея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prosopopeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prosopopoeia
260 milioane de vorbitori

Franceză

prosopopée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prosopopoeia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prosopopöie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

擬人法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의인법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prosopopoeia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

prosopopoeia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

prosopopoeia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prosopopoeia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prosopopoeia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prosopopoeia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prozopopeja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

просопопея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prosopopoeia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

prosopopoeia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prosopopoeia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prosopopoeia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Prosopopeia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosopopée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSOPOPÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosopopée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosopopée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosopopée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSOPOPÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prosopopée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prosopopée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prosopopée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSOPOPÉE»

Descoperă întrebuințarea prosopopée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosopopée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le devoir du poème: prosopopée de l'homme debout pour tenter ...
" Auschwitz est une borne dans l'histoire humaine.
Patrick Guyon, 1998
2
Ecritures de la pensée
Second point : la prosopopée est un discours direct. Typographiquement, la prosopopée se signale en général par des guillemets qui témoignent qu'elle fait le choix – ou le pari – de la présence. Elle consiste donc en une convocation dont ...
‎2007
3
Prosopopée de la ville de Paris, laquelle s'offre pour le ...
Nicolas Bourbon. _mgm-ad», ...‹.‚ - c ‚ „_ _ Y „ v ‚ нити-(тщ— и ч. »n „IWI l “JT ~ « __r „wv i.' ` ' \ 2 'He' n'aoje рее—биде [иЫеЕ'Е‚ elvetica',` и De те dauloir Ё` pquue la mortme prim',l " \ c ` ‚ ' ?riue стеле ‚ С? d' 1m cruel :refine ' l ` ' е De mon  ...
Nicolas Bourbon, 1614
4
Savoirs et fins de la représentation sous l'Ancien Régime: ...
Rabelais donne alors l'autorité de Petrus Alexandrinus pour confondre ceux qui trouveraient sa thérapeutique bizarre, « [pour] respondre à ceulx qui trouveraient la prosopopée estrange13 ». Or, ici, il va de soi que le terme peut renvoyer au ...
‎2005
5
Le Temps de l'histoire: expérience du monde et catégories ...
Dans l'enseignement français du XIXe siècle, cette prosopopée deviendra un morceau de bravoure de la déclamation rhétorique, et Lessing transposera dans sa critique du Premier Discours la part de son inspiration que Rousseau, comme il ...
Horst Günther, 1995
6
Rousseau et Voltaire: portraits dans deux miroirs
Ce n'est donc pas par hasard qu'à la fin de sa prosopopée, le Fabricius de Rousseau invoque le témoignage de ce même Cinéas qui, venu à Rome, « prit notre Sénat pour une Assemblée de Rois »... ce sont les paroles lues dans Plutarque ...
Henri Gaston Gouhier, 1983
7
Images du mythe, images du moi: mélanges offerts à Marie ...
Une forme de l'imaginaire: la prosopopée dialoguée et ses variantes chez Maurice Barrés Ferdinand Stoll* armi les différentes définitions données de la prosopopée, j'ai préféré retenir celle de Littré, qui est la plus large : « figure de la  ...
Bertrand Degott, Pierre Nobel, 2002
8
L'éloquence de la chaire ou la rhétorique des prédicateurs
De la Prosopopée. Article IX. LA Prosopopée est: une façon ou manière de s' exprimer , par laquelle les Pf edica- teurs font agir & principalement écouter & parler ou des morts ou des choses inanimées comme s'ils leur cedoient leur place.
Jean Richesource, 1673
9
LE SENS CRITIQUE: La réception de Nathalie Sarraute par la ...
Les hommes poiitiques parlent à la place des citoyens qui ne sont pas la M prosopopée démocratique ; les savants au laboratoire font vivre des êtres dont l' existence était insoupçonnée jusquewlà e prosopopée scientifique ; ce que dit ...
Pierre Verdrager, 2001
10
La science du bien dire: rhétorique et rhétoriciens au Moyen Âge
C'est le cas, par exemple, pour la prosopopée qui est, pour Geoffroy de Vinsauf, comme pour Bene d'ailleurs, un des modes de l'amplificatio. À l'apostrophe personnifiante de Geoffroy de Vinsauf: « Viens, ô prosopopée. Et ce qui n'a pas le ...
Marina Marietti, Claude Perrus, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSOPOPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosopopée în contextul următoarelor știri.
1
Une maison verte à Marseille ? A quoi bon ?
Il va administrer une belle leçon à ses thuriféraires, flirtant avec le ton de la prosopopée antique). Euh, c'est ma conclusion de ce matin ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Les voix du lecteur dans la presse française au XIXe s.
... la pragmatique dialogique et les modes de désignation du destinataire (interpellation, apostrophe, prosopopée, transposition en discours ... «Fabula, Iun 15»
3
Panthéon : Hollande fait parler les morts
On connaissait grâce à Hollande l'anaphore. Il nous aura fait cette fois découvrir la prosopopée, cette figure de rhétorique consistant à prêter la ... «Marianne, Mai 15»
4
ASSASSINER L' ESPOIR...! (Slavoj ZIZEK)
Et, comme toujours dans pareils cas, la prosopopée idéologique en fait son jus : les marchés commencent à parler comme s'ils étaient des ... «Mediapart, Mai 15»
5
La Nuit des musées s'invite à Amphoralis
Sur le thème de la prosopopée de la Gauloise IV, ils ont aussi présenté un petit film, réalisé au gymnase ou au réfectoire du collège, dans ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
6
Voyage d'Homère et Shakespeare au bout de la banlieue
La raillerie anonyme d'un élève, lancée au détour d'une récitation de la « Prosopopée des lois », peut paraître anecdotique. Le trait d'humour ... «L'Humanité, Mai 15»
7
Pilleurs d'Etat
Dans sa prosopopée ciselée par un orfèvre, il a presenté son ouvrage ” Une morale pour les aigles, une autre pour les pigeons ” en utilisant de ... «DailyNord, Mai 15»
8
Message universel d'amour et d'amitié
"Amour, dis-moi pourquoi m'as-tu abandonné à la croisée des chemins"?, interrogeait un "être" aux contours flous, dans une belle prosopopée ... «La Dépêche de Kabylie, Feb 15»
9
Beyond my piano, festival affranchi
Autour de nous, ça cause architecture et biennale (« Savez-vous que le thème, cette année, est Prosopopée ? »), mais l'ambiance est ... «TouslesFestivals, Ian 15»
10
L'urgente nécessité d'une victoire de Syriza en Grèce
... et, comme c'est habituel en de telles occasions, la prosopopée idéologique est à son comble : les marchés ont commencé à « s'exprimer » ... «Questions Critiques, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosopopée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prosopopee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z