Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aleya" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEYA

La palabra aleya procede del árabe hispánico aláya, la cual a su vez procede del árabe clásico al'āyah.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALEYA ÎN SPANIOLĂ

a · le · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEYA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aleya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aleya

Aleya

Aleya din araba al-'ayah înseamnă semnul, mărturia sau miracolul și este numele fiecăruia dintre cele 6236 de versete sau părți minore în care este divizată o azoare sau capitol din Coran, cartea sacră a islamului. Aleya del árabe al-'āyah significa señal, presagio o milagro, y es el nombre de cada uno de los 6236 versículos o partes menores en que se divide una azora o capítulo del Corán, libro sagrado del Islam.

Definiția aleya în dicționarul Spaniolă

Definiția aleiei în dicționar este un verset din Coran. En el diccionario castellano aleya significa versículo del Corán.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aleya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEYA


cateya
ca·te·ya
catleya
ca·tle·ya
crisopeya
cri·so·pe·ya
dicheya
di·che·ya
epiqueya
e·pi·que·ya
epopeya
e·po·pe·ya
etopeya
e·to·pe·ya
idolopeya
i·do·lo·pe·ya
leguleya
le·gu·le·ya
melopeya
me·lo·pe·ya
meya
me·ya
omeya
me·ya
onomatopeya
o·no·ma·to·pe·ya
plebeya
ple·be·ya
prosopopeya
pro·so·po·pe·ya
teya
te·ya
zarigüeya
za·ri·güe·ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALEYA

alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosa
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca
alexifármaco
alezna
aleznada
aleznado
aleznar
alezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEYA

atalaya
aya
cuya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
troya
tuya
uruguaya
vaya
ya

Sinonimele și antonimele aleya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aleya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEYA

Găsește traducerea aleya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aleya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aleya» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aleya
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aleya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Aleya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Алея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aleya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলেয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aleya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Aleya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aleya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aleya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aleya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aleya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aleya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aleya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aleya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aleya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aleya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Aleya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Алея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aleya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Aleya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Aleya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aleya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aleya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aleya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aleya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aleya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aleya».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALEYA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aleya» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aleya» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aleya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEYA»

Descoperă întrebuințarea aleya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aleya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Muhtaṣar fī al-ṭibb: compendio de medicina
«Vuestro dios es un solo Dios» 15, hasta: «Que razonan» 16, y la aleya: «El trono» 17, y las dos aleyas que le siguen hasta: «Vivirán eternamente» 18, y el final de la azora La vaca: «A Dios pertenece lo que hay en los cielos y en la tierra» ...
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, Camilo Alvarez de Morales y Ruiz-Matas, Fernando Girón Irueste, 1992
2
El Perenialismo a la luz del Islam
cuenta Ibn 'Abbâs que cuando esta aleya fue revelada, al-Hârith se arrepintió y se volvió a hacer musulmán de nuevo. Las causas y circunstancias que provocaron la revelación de esta aleya (asbâb an-nuzûl) nos indican claramente que el ...
Samir Hariche, 2012
3
Por Oue El Islam? Argumentos Dela Revelacion Del Coran (Spanish)
[Al-Furqân (El Discernimiento), Sura 25: aleya 2]. “Cada cosa, junto a Él, es según una medida.” [Ar·Ra'd (El Trueno) Sura 13: aleya 8]. “El sol y la luna discurren por dos órbitas precisas.”[Arrahmân (El Más Compasivo), Sura 55: aleya 5].
Dr. Nabil A. Haroun
4
Los viajes de Jano: historias del cuerpo
Apartaos de las mujeres durante la menstruación [...]. Dios ama a los que se arrepienten y ama a los que se purifican»» (azora 2, aleya 222). Los hombres están por encima de las mujeres porque Dios ha favorecido a unos más que a otros [.
María Teresa González Cortés, 2007
5
Las contemplaciones de los misterios
Por su parte, Sitt al-cAyam considera que esta expresión se refiere a teofa- nías propias de la morada mosaica [la tipología espiritual de Moisés] -a la cual alude la aleya «para que seas educado bajo Mi mirada» [o bien, forzando la literalidad  ...
Ibn al-ʻArabī, Suad Hakim, Pablo Beneito, 1994
6
Kitāb al-ḥawādit̲ wa-l-bidaʻ
Esta aleya insiste en la unicidad de Dios, como en el caso que se trata a continuación. 3.1.3.6. Sufyán al-Iawrï reprobó que se recitase siempre la aleya CXII, 1, pues el Corán fue revelado para ser recitado sin hacer hincapié en' algo,  ...
Muḥammad ibn al-Walīd Ṭurṭūshī, María Isabel Fierro, 1993
7
spanish-quran
Y se discrepa acerca de si es una aleya del Corán, excepto dentro de la sura de las Hormigas, n° 27, aleya 30, donde no hay duda. Una opinión dice que no es una aleya ni de la sura al-Fatihah (la que abre el Libro) ni de ninguna otra de las  ...
IslamKotob
8
es_The_Quran_Nobleman
Esta aleya refiere el primer castigo que existió por adulterio al principio del Islam, hasta que, según algunos, fue abrogada por lo que se menciona en la aleya siguiente, que más tarde quedaría abrogado a su vez por la aleya 2 de la sura de ...
IslamKotob
9
Kitāb al-Bidaʻ:
Recitación exagerada de la aleya CXII, I. Las transmisiones V1, 5 y VI, 6 3°4 recogen la condena de Sufyan al-Iawrï y de Málik de la innovación consistente en dar preferencia, a la hora de recitar el Corán, a la aleya primera de la azora CXII ...
Muḥammad ibn Waḍḍāḥ, María Isabel Fierro, 1988
10
Relaciones de género y desarrollo: hacia la equidad de la ...
Ahora bien, en ninguna aleya aparece explícitamente que las mujeres tengan que ocultar su cara o parte de ella con un velo concreto, puesto que, como se especifica en la aleya XXIV: 31, se pide solamente que se cubran el seno o el escote ...
Irene López, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aleya în contextul următoarelor știri.
1
La aleya mal leída
No todo el mundo conoce que Mahoma fundó su religión sobre la base de una huida. No bien hallado en La Meca, su ciudad natal, se exilió en Medina, donde ... «ZoomNews, Iun 16»
2
Missing teen found in Georgetown
Aleya was in Sharonville for about a week when she went missing and was thought to be in the Aberdeen and Maysville area, according to her mother. She had ... «Ledger Independent, Iun 16»
3
Missing teen spotted in Maysville
Aleya was in Sharonville for about a week when she went missing and was likely in Aberdeen, according to her mother. She had allegedly told some friends she ... «Ledger Independent, Iun 16»
4
Cummings sets state record of 51 goals as CR blanks Dover in tourney
BEAR — The ultimate goal for senior Aleya Cummings and her Caesar Rodney High soccer teammates is to capture this year's Division I girls soccer state ... «Delaware State News, Mai 16»
5
Struggling schools hope arts focus can provide a boost
WASHINGTON — The last time Aleya McBride visited the White House, she was following around a tour guide during a class field trip. On Wednesday, the wiry ... «USA TODAY, Mai 16»
6
Lekeni aleya .... Mulenga apengene naba stepmother bakwe ati …
Mulekeni aleya. Takwata na grade 12 certificate, wemuntu uletumpa nokutumpa. Elo kwipusha banyina. Nina ewishiba wishi wamwana (People are expecting ... «postzambia.com, Mai 16»
7
Cummings leads CR soccer past Charter
Then senior forward Aleya Cummings channeled all of that frustration into her thunderous left foot, unleashing two goals from sharp angles as Caesar Rodney ... «The News Journal, Apr 16»
8
CR girls' soccer team with high hopes again
Aleya Cummings, though, was a first-team All-State selection. CR's main returning starters from last spring's 16-2-1 squad are the Cummings sisters, Prillaman, ... «Delaware State News, Mar 16»
9
Working with churches to get fresh produce to Baltimore's food deserts
Giving people in the city access to fresh healthy produce is what this weekly farm stand event is all about, said Aleya Fraser, a co-founder of Black Dirt Farm, ... «Baltimore Brew, Sep 15»
10
RELIGION: Harmony Square event draws several dozens of people
Eighteen-year-old Aleya Green was among those who participated in Sunday's ceremony, believing it to be a way to "get closer to God in my life journey.". «Brantford Expositor, Aug 15»

IMAGINILE ALEYA

aleya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aleya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aleya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z