Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provocadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROVOCADORA

La palabra provocadora procede del latín provocātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROVOCADORA ÎN SPANIOLĂ

pro · vo · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOCADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provocadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

provocare

Provocación

Termenul de provocare se referă, în general, la actul de provocare, provocare sau atragere a atenției. Mai exact, se poate referi la: ▪ provocări artistice, încălcări ale convențiilor dominante; ▪ provocarea, prin lege, a incitării la infracțiune; ▪ provocarea sexuală, difuzarea, vânzarea și expunerea materialului pornografic la minori sau persoane incapabile; ▪ provocări politice; ▪ Provocări religioase. El término provocación se refiere, en general, al acto de provocar, ser provocativo o llamar la atención. Más concretamente, puede referirse a: ▪ Provocación artística, transgresión en el arte de las convenciones imperantes; ▪ Provocación, en Derecho, incitación al delito; ▪ Provocación sexual, la difusión, venta y exhibición de material pornográfico a menores de edad o incapaces; ▪ Provocación política; ▪ Provocación religiosa.

Definiția provocadora în dicționarul Spaniolă

Definiția provocativ în dicționarul spaniol este că provoacă, incită, stimulează sau excită. O altă semnificație provocatoare în dicționar este și faptul că încearcă să provoace acte sau mișcări sedative. La definición de provocadora en el diccionario castellano es que provoca, incita, estimula o excita. Otro significado de provocadora en el diccionario es también que trata de originar actos o movimientos sediciosos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «provocadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCADORA

provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisora
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto
provocación
provocador
provocante
provocar
provocativa
provocativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele provocadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «provocadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOCADORA

Găsește traducerea provocadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile provocadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挑逗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

provocadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Provocative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

provocatively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استفزازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

провокационно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

provocativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

provocatively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

provocante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

provozierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

挑発的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

provocatively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

provocatively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

provocatoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prowokacyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

провокаційно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

provocatively
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προκλητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitdagend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

provokativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utfordrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provocadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVOCADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provocadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provocadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre provocadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCADORA»

Descoperă întrebuințarea provocadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actitud provocadora
Después de perder a su madre en un asesinato, Terri Mitchell ha dedicado su vida a la justicia.
Sherrilyn Kenyon, 2012
2
Actitud provocadora/ Bad Attitude
BAD agent Sydney Westbrook must find the perfect assassin for a risky counter-terrorism mission.
Sherrilyn Kenyon, Sherrilyn Kenyon, 2008
3
Memoria passionis: Una evocación provocadora en una sociedad ...
Contra el despiadado olvido que se adueña de las sociedades avanzadas: contra la amnesia cultural, que cada vez determina en mayor medida la opinión pública pluralista de tales sociedades, Metz lucha por una memoria passionis de ...
Johannes Baptist Metz, Johann Reikerstorfer, 2007
4
Y Jesus Amaba a la Mujer
This book can change the general vision of Jesus Christ and also the perception of humanity's place in the universe and offers information on Christian religion and traditions.
Jacopo Fo, Laura Malucelli, 2007
5
Efecto de la prueba provocadora por ingesta de agua en la ...
Se estudio la tensión ocular de 40 perros ovejeros alemanes sanos de la ciudad de Santiago de Chile, de ambos sexos, y entre 6 y 96 meses de edad; los cuales fueron sometidos a una prueba provocadora por ingesta agua, la que consistió en ...
Leonel Robles Mercado, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Medicina Veterinaria. Departamento de Patología y Medicina Preventiva, 2001
6
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
... bastara con llamarte provocadora, ahora eres incendiaria, otra palabra que tiene su doble en la conversación usual: una mujer incendiaria, una mirada incendiaria (como cuando se dice una mujer provocadora, una mirada provocadora), ...
José Luis Rey, 2005
7
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
Entiende que el contexto (las situaciones de crisis) permite llevar a cabo una relectura de la dañosidad social de la conducta provocadora (que en situaciones normales no entraña un efecto amenazante) a la que se añade una nota de ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
8
El agresor sexual y la víctima
Para Mendelsohn (1963) existe aquella totalmente inocente, la ignorante, la voluntaria, la más culpable que el agresor y la únicamente culpable. Joutsen ( 1987) diferencia entre la consciente, la facilitadora, la invitadora, la provocadora,  ...
Miguel Ángel Soria Verde, José Antonio Hernández Sánchez, 1994
9
Hijos del libre comercio
MARTUA. OJEDA: PROVOCADORA. En la frontera no hay ningún telefono de urgencias al que puedan llamar los trabajadores que son despedidos por intentar organizarse. Cuando son apaleados debido a los encarnizados conflictos con ...
David Bacon, 2005
10
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Lo que no excusa la emoción no es el hecho de llevar con paciencia y hasta con deshonor el dolor de la injuria provocadora, sino el de aprobar, incitándola o facilitándola, la situación en la que luego el matador encuentra la ofensa31.
Adán Nieto Martín, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocadora în contextul următoarelor știri.
1
Elvis, la leyenda de una rockstar provocadora - RTVE.es
Tal mes como este, pero hace 60 años, saltaba a la fama el rey del rock, nuevo protagonista en Memoria de delfín. Su imagen apareció proyectada en el ... «RTVE, Sep 16»
2
Charlie Hebdo desata ahora la indignación en Italia con una ...
Charlie Hebdo desata ahora la indignación en Italia con una provocadora viñeta sobre el sismo. La revista satírica publicó dibujos en los que compara las ... «LA NACION, Sep 16»
3
Jefe militar de EEUU acusa a Irán de conducta "provocadora" en el ...
Un jefe militar estadounidense acusó el martes a Teherán de actuar de una manera poco segura y "provocadora" en el Golfo Pérsico, donde la marina iraní ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
El tipo más imbécil del mundo: la campaña de donación de órganos ...
Es la campaña a favor de la donación de órganos que medios de todo el mundo catalogaron como "la más provocadora de los últimos tiempos". Muchos la ... «Clarín.com, Aug 16»
5
"Que sigan curtiendo": la provocadora reacción de la chica que ...
"Que sigan curtiendo": la provocadora reacción de la chica que mató con su Mini Cooper. Tragedia en Posadas. Naiara Páez tiene 15 años y manejaba el auto ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Provocadora Sophie Grégoire
Provocadora Sophie Grégoire La 'primera madre' de Canadá · La cara más atractiva del primer ministro canadiense · El primer ministro canadiense, de cómic. «EL PAÍS, Aug 16»
7
La provocadora frase de Gonzalo Higuaín para los que lo acusan ...
La provocadora frase de Gonzalo Higuaín para los que lo acusan de "gordo" ... Luego, le dedicó una provocadora frase a quienes lo acusan de haber vuelto ... «LA NACION, Aug 16»
8
Francini reapareció en evento con provocadora transparencia
"Estaba desaparecida por opción, es rico guardarse un rato", afirmó a LUN la ex Axe Bahía, quien lució un provocador peto azul con transparencia y encaje. «Chilevision, Aug 16»
9
Tambalea Donald Trump; su retórica provocadora no le funcionó ...
La retórica provocadora de Donald Trump que le ha llevado a atraer a electores que buscan un candidato alternativo, alejado del sistema, esta semana le ha ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
10
Una campaña muy provocadora lanzada para evitar las peleas ...
Una campaña más que provocativa y llamativa, que acude al conocido claim de “Make Love, Not War” (Haz el amor, no la guerra) y que resultan una versión ... «Merca2.0, Iul 16»

IMAGINILE PROVOCADORA

provocadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/provocadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z