Înțelesul "pulpa" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PULPA

La palabra pulpa procede del latín pulpa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PULPA ÎN SPANIOLĂ

pul · pa

CE ÎNSEAMNĂ PULPA ÎN SPANIOLĂ?

pulpă

Pulpa

Pulpa este o țesătură de celule vegetale a cărei scop este îmbunătățirea dispersiei semințelor. Pulpa de diferite tipuri de fructe și legume joacă un rol important în nutriție. Fructele și legumele conțin fibre sub formă de celuloză, pectină, lignină și hemiceluloză, care sunt esențiale pentru sănătate. Combinați, aceste fibre absorbante lent ajută la creșterea absorbției nutrienților, la scăderea colesterolului, la reducerea riscului de boli de inimă, la eliminarea toxinelor și a celulelor canceroase. Astfel că plantele își pot răspândi semințele într-o rază importantă, ele trebuie folosite ca animale. Acestea acoperă semințele adesea nedestinabile cu o pastă suculentă și nutritivă. Animalele se hrănesc cu fructele cu semințele și le depozitează, fără a fi digerate, într-un loc îndepărtat. În acest fel specia se răspândește mai repede. Spre deosebire de fructele cu coajă lemnoasă, în cazul în care semințele reprezintă adevărata hrană pentru animale, în cazul fructelor este ingerată accidental.

La pulpa es un tejido celular vegetal que tiene como objeto mejorar la dispersión de las semillas. La pulpa de los diferentes tipos de frutas y verduras juega un papel importante en la nutrición. Las Frutas y verduras contienen fibra en la forma de celulosa, pectina, lignina y hemicelulosa, mismas que son esenciales para la salud. Combinadas, este tipo de fibras de lenta absorción ayudan a incrementar la absorción de los nutrientes, bajar el colesterol, reducir el riesgo de enfermedades del corazón, ayuda a eliminar toxinas y células cancerígenas. Para que las plantas puedan diseminar sus semillas en un radio importante, se tienen que servir de animales. Revisten las, a menudo, no digeribles semillas con una jugosa y nutritiva pulpa. Los animales se alimentan de los frutos con las semillas y las depositan, sin haber sido digeridas, en un lugar alejado. De esta forma se extienden las especies de forma más rápida. A diferencia de las nueces, donde la semilla es el verdadero alimento para los animales, en el caso de los frutos ésta se ingiere de forma accidental.

Definiția pulpa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pulpei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte molară a cărnii care nu are oase sau umeri. O altă semnificație a pulpei în dicționar este o parte molară a fructului. Celuloza este, de asemenea, măduvă sau măduvă de plante lemnoase.

La primera definición de pulpa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte mollar de la carne que no tiene huesos ni ternilla. Otro significado de pulpa en el diccionario es parte mollar de la fruta. Pulpa es también médula o tuétano de las plantas leñosas.

SINONIMELE «PULPA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pulpa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în pulpa

carne · carnosidad · masa · medula · molla · pasta · tuétano

TRADUCEREA PULPA

Găsește traducerea pulpa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pulpa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulpa» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 纸浆
• Spaniolă: pulpa
• Traducător din Spaniolă - Engleză: pulp
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गूदा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пульпа
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: polpa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সজ্জা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pâte à papier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pulpa
• Traducător din Spaniolă - Germană: Pulpa
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: パルプ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 펄프
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pulp
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tủy răng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கூழ்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लगदा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: küspe
• Traducător din Spaniolă - Italiană: polpa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: miazga
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пульпа
• Traducător din Spaniolă - Română: pulpă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πολτός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: pulp
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: massa
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: papirmasse

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PULPA»

Agosto tiene la culpa, septiembre tiene la pulpa.

Agosto lleva la culpa y septiembre la pulpa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULPA»

Descoperă întrebuințarea pulpa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulpa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cohen. Vías de la Pulpa + ExpertConsult

Desarrolla también una amplia actividad en el campo de la investigación y es el editor de The Journal of Endodontics. Por su parte, el Dr. Cohen es uno de los líderes más reputados internacionalmente en el campo de la endodoncia.

Kenneth M. Hargreaves, Louis.H. Berman, Stephen Cohen, 2011

Ví­as de la pulpa, 8a ed. ©2002

Translation of Cohen: Pathaways of the Pulp, 8e (0323011624)

Stephen Cohen, 2002

La demanda, la oferta y el comercio de pulpa y papel en el ...

EL CONSUMO DE PULPA PARA PAPEL Y DE PAPEL VIEJO Las estadísticas de la FAO sobre producción y comercio de pulpa permiten hacer una estimación anual por países del consumo aparente de pulpa en la fabricación de papel.

Fao, 1978

Histología

El parénquima del bazo (la pulpa esplénica) consiste en una pulpa roja y una pulpa blanca, denominadas así por su aspecto en el estado fresco. La pulpa blanca tiene abundantes linfocitos que forman una vaina linfática periar- terial ( PALS) ...

Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007

Utilizacion de Subproductos Del Cafe en la Alimentacion Animal

¿CAFE PARA BOVINOS? La Hacienda 39(2) :84. ¡944. En esta comunicación corta se informa de una muestra de "residuos de café" (aparentemente pulpa de café) procedente de Nicaragua y analizada en California. La composición química ...

Periodontologia clinica e implantologia odontologica / ...

Los microorganismos que residen en zonas necró- ticas de una pulpa más o menos destruida suelen mantener estas lesiones. Las lesiones de origen endodóntico también aparecen o prevalecen después del tratamiento endodóntico.

Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009

Endodoncia: técnica y fundamentos

En los dientes con pulpa mortificada, los restos de tejido necrosado sirven como sustrato para el desarrollo de microorganismos, lo que mantiene la infección. Los conductos de los dientes con pulpa mortificada e imágenes radiolúcidas ...

Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002

Bebida probiótica de lactosuero adicionada con pulpa de ...

Bebida probiótica de lactosuero adicionada con pulpa de mango y almendras sensorialmente aceptable por adultos mayores RESUMEN El lactosuero contiene 4,7 g de carbohidratos (lactosa) componente principal, seguido de las proteínas ...

G. Vela-Gutiérrez, M. Castro-Mundo, A. Caballero-Roque, E. J. Ballinas-Díaz

Endodoncia, principios y práctica, 4a ed.

mente la pulpa expuesta cubriéndola (protección pulpar) y colocando una restauración. Si la exposición es muy extensa o está muy contaminada, se puede eliminar la parte afectada de la pulpa (pulpotomía), cubrir lo que queda de ella y ...

Mahmoud Torabinejad, Richard E. Walton, 2010

Zumos para una vida sana

Cada vez que haga un zumo le quedará una cantidad de pulpa, la parte más fibrosa y sólida de la fruta o de la verdura que queda separado del zumo por la acción de la licua- dora. La pulpa es una sustancia de mucho valor nutricional que ...

Caroline Wheater, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulpa în contextul următoarelor știri.

Tribunal Ambiental admite a trámite reclamación de comunidades ...

Tribunal Ambiental admite a trámite reclamación de comunidades indígenas contra proyecto Pulpa Textil de Arauco en Valdivia. Junto con admitir a trámite la ... «PULSO, Sep 16»

La travesía sonora de La Pulpa en imágenes de 360°

Aquí La Pulpa explora desde la electrónica nuevas formas de fusión llegando así a un manifiesto electro-calentano que encarna los ritmos del nuevo milenio. «Revista Metrónomo, Aug 16»

Usted está aquí: Inicio / Noticias / Económicas / Pdte. Maduro ...

Maduro: Tendremos la Planta de pulpa de papel más grande de Suramérica. Infórmate con nuestro Twitter: @VTVcanal8; Visita nuestro canal YouTube: ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»

Investigadores de la BUAP elaboran tortilla de maíz enriquecida con ...

X´kijit es el nombre totonaco de esta fruta, caracterizada por tener una pulpa de color amarillo intenso con numerosas semillas y una cáscara de color violáceo. «Puebla online, Aug 16»

Ramsay te enseña a sacar toda la pulpa de una langosta [VIDEO ...

La idea es aprovechar hasta la más pequeña porción de pulpa que ofrece el ... y para la extracción de la pulpa es necesario usar un pequeño y delgado rodillo. «El Comercio, Iul 16»

​Rico y facilito: sorprende a todos con esta Causa de pulpa de ...

Hoy en Rico y Facilito tenemos una receta imperdible: una Causa de pulpa de cangrejo, la cual es ideal para este fin de semana donde solemos estar en ... «Diario Correo, Iul 16»

Colombia: Hallan cocaína dentro de pulpa de frutilla que viajaba a ...

Un grupo de oficiales de la policía colombiana encontraron cerca de media tonelada de cocaína que estaba escondida dentro de pulpa de frutilla congelada. «24Horas.cl, Iul 16»

Narcos pretendían sacar cocaína camuflada en pulpa de fruta

Este jueves fue interceptado un cargamento de cocaína, que camuflado en pulpa de fruta congelada, pretendía llegar a la ciudad de Amberes (Bélgica). «ElEspectador.com, Iun 16»

Desarrollan pasteurizador para pulpa de mango de bajo costo

Ciudad de México. 23 de junio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Luego de participar en una incubadora de negocios, cuatro estudiantes provenientes ... «Agencia Informativa Conacyt, Iun 16»

La pulpa

... amor, humor, sexualidad femenina y absurdo, vuelve banana a más de uno. Moraleja: disfruten la pulpa sin culpa, que el invierno no existe. @patriciasoley. «EL PAÍS, Iun 16»