Înțelesul "mapa" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAPA

La palabra mapa procede del bajo latín mappa, toalla, plano de una finca rústica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAPA ÎN SPANIOLĂ

ma · pa

CE ÎNSEAMNĂ MAPA ÎN SPANIOLĂ?

hartă

Mapa

O hartă este o reprezentare grafică și metrică a unei porțiuni a teritoriului, în general, pe o suprafață bidimensională, dar care poate fi și ea sferică ca în globurile terestre. Faptul că harta are proprietăți metrice înseamnă că trebuie să fie posibilă măsurarea distanțelor, unghiurilor sau suprafețelor pe ea și obținerea unui rezultat care poate fi legat de aceleași măsurători efectuate în lumea reală. Inițiate în scopul cunoașterii lumii lor și susținute mai întâi de teoriile filosofice, hărțile sunt astăzi o sursă importantă de informații și o mare parte din activitatea umană este legată într-un fel sau altul de cartografie. În prezent, există o preocupare de a continua munca neverificată cartografică. Universul în general va oferi, fără îndoială, un nou teren pentru această lucrare care are origini imemoriale.

Un mapa es una representación gráfica y métrica de una porción de territorio generalmente sobre una superficie bidimensional, pero que puede ser también esférica como ocurre en los globos terráqueos. El que el mapa tenga propiedades métricas significa que ha de ser posible tomar medidas de distancias, ángulos o superficies sobre él y obtener un resultado que se puede relacionar con las mismas medidas realizadas en el mundo real. Iniciados con el propósito de conocer su mundo, y apoyados primeramente sobre teorías filosóficas, los mapas constituyen hoy una fuente importantísima de información y una gran parte de la actividad humana está relacionada de una u otra forma con la cartografía. Actualmente se tiene la inquietud de proseguir con la nunca acabada labor cartográfica. El universo en general ofrecerá sin duda nuevos terrenos para esta labor que tiene orígenes inmemoriales.

Definiția mapa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hărții în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este reprezentarea geografică a Pământului sau a unei părți a acestuia pe o suprafață plană. O altă semnificație a hărții în dicționar este reprezentarea geografică a unei părți a suprafeței pământului, în care sunt date informații despre o știință dată. Harta lingvistică, topografică și demografică. Harta este, de asemenea, ceea ce iese în evidență într-un gen, îndemânare sau producție. Orașul Toro este harta fructelor.

La primera definición de mapa en el diccionario de la real academia de la lengua española es representación geográfica de la Tierra o parte de ella en una superficie plana. Otro significado de mapa en el diccionario es representación geográfica de una parte de la superficie terrestre, en la que se da información relativa a una ciencia determinada. Mapa lingüístico, topográfico, demográfico. Mapa es también lo que sobresale en un género, habilidad o producción. La ciudad de Toro es la mapa de las frutas.

SINONIMELE «MAPA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mapa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în mapa

atlas · carta · mapamundi · planisferio · plano

TRADUCEREA MAPA

Găsește traducerea mapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mapa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mapa» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 地图
• Spaniolă: mapa
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Map
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नक्शा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خريطة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: карта
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mapa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মানচিত্র
• Traducător din Spaniolă - Franceză: carte
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: peta
• Traducător din Spaniolă - Germană: Karte
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: マップ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 지도
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: map
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bản đồ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வரைபடம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नकाशा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: harita
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mappa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mapa
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: карта
• Traducător din Spaniolă - Română: hartă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χάρτης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kaart
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: karta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kart

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MAPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mapa.

1

Albert Camus

El gran Cartago lideró tres guerras: después de la primera seguía teniendo poder; después de la segunda seguía siendo habitable; después de la tercera ya no se encuentra en el mapa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAPA»

Descoperă întrebuințarea mapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El mapa de mi sueño

Diseñado específicamente para complementar ¡Vive tu sueño!, El mapa de mi sueño conduce a los lectores a través del proceso de aclarar su sueño y encontrar el camino para alcanzarlo.

John Maxwell, 2009

El mapa del tesoro

El mapa del tesoro se dirige a las personas que no se han hecho ricas con la ley de la atracción, tienen muchas ideas pero no saben cómo llevarlas a cabo, y están dispuestas a embarcarse en una aventura personal hacia la isla de la ...

Álex Rovira, 2012

El Mapa Conceptual y el Diagrama Uve: Recursos para la ...

Los Mapas Conceptuales, el programa CMap Tools y los Diagramas V tienen un gran potencial para mejorar los procesos de enseñanza-aprendizaje, el diseño adecuado de materiales curriculares e instruccionales y para una evaluación, ...

Fermín María González García, 2008

Contra el mapa: Disturbios en la geografía colonial de occidente

En 1929 la revista Variétés publicaba un insólito «Mapa del mundo en la época de los surrealistas», cuya cartografía dislocada, de fronteras sorprendentes, anunciaba otras futuras puestas en cuestión de las prácticas narrativas ...

Estrella de Diego, 2008

El Mapa del Gran Tesoro

En esta bella historia el autor nos revela a través de las aventuras de Gerardo (Un joven buscador de la verdad y la magia, atrapado en un complejo laberinto), algunas de las estrategias más importantes de la PNL (Programacion Neuro ...

Enrique Villanueva, 2007

El mapa para alcanzar el éxito

Más bien es un viaje que se emprende y que dura toda la vida. En un estilo fresco, directo y lleno de buen humor, John C. Maxwell nos hace partícipes de sus ideas acerca de lo que significa ser exitoso.

John C. Maxwell, 2003

Mapa sobre la nueva evangelización

En un tiempo en que se experimentan profundos cambios en occidente, es necesario un nuevo impulso, sobre todo en zonas donde muchos se alejan de Cristo.

VV. AA., 2012

Mapa geomorfológico de España a escala 1: 50.000: guía para ...

La normativa que se presenta en esta guía, es la propuesta por el Instituto Geológico y Minero de España para la realización de su programa sistemático de Cartografía Geomorfológica a escala 1:50.000.

‎2005

Un mapa de ninguna parte

En el fondo, Nick sabia que debia negarse a seguir espiando para La Compania, destruir la carta y olvidarse de ellos, incluso si debia pagar las 10 libras de la apuesta.

Gillian Cross, 1996

El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...

Viene a llenar un vacío en la literatura pedagógica sobre filosofía antigua.

Wolfgang Gil Lugo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mapa în contextul următoarelor știri.

Le secuestraron un mapa de comisarías a "Mi Sangre": creen que ...

Según dijeron los voceros consultados, el mapa le fue secuestrado a su abogada defensora, María Gabriela Ricagno, entre distintos papeles que presentó ante ... «Clarín.com, Sep 16»

Los impactantes mapas del agua que hemos hecho desaparecer ...

Las zonas iluminadas de este mapa no muestran las grandes ciudades del mundo, sino aquellos lugares donde en los últimos 30 años dejó de haber agua. «BBC Mundo, Aug 16»

Blizzard presenta un nuevo mapa de 'Overwatch'

Este martes, Blizzard presentó un nuevo mapa para su popular juego de disparos en primera persona Overwatch en la feria de videojuegos Gamescom en ... «CNET en Español, Aug 16»

Google desaparece a Gaza y Cisjordania de su mapa virtual

La aplicación de mapas de Google dejó sin nombre a dos territorios palestinos: Cisjordania y la Franja de Gaza. Un supuesto "error de software" que se suma a ... «teleSUR TV, Aug 16»

Google eliminó a Palestina del mapa y lo reemplazó por Israel

Google borró de su aplicación de mapas el nombre de Palestina y lo reemplazó por el nombre de Israel. Por esta acción el gigante tecnológico estadounidense ... «teleSUR TV, Aug 16»

Mapa secreto muestra dónde hay pokémons en Argentina

Mapa secreto muestra dónde hay pokémons en Argentina. Los usuarios de la aplicación Pokecrew, adaptación de Google Maps realizada por los fanáticos de ... «DiarioPopular.com.ar, Aug 16»

CoD: Infinite Warfare presenta su versión del mapa Terminal

En la Comic-Con de San Diego, Activision e Infinity Ward han anunciado el regreso de Terminal. El mapa multijugador favorito de los fans de Call of Duty: ... «OKDIARIO, Iul 16»

Pokévision, el mapa definitivo para localizar Pokémon en tiempo real

Lo último en Pokélocalización es Pokévision, un mapa online que usa la API de Pokémon Go para decirnos dónde y durante cuánto tiempo aparecerá cada ... «Xataka Movil, Iul 16»

Un nuevo mapa registra áreas desconocidas de la corteza cerebral

Un equipo de neurocientíficos ha creado un mapa preciso de 180 áreas de la corteza cerebral –97 de ellas desconocidas hasta ahora– usando un software ... «SINC, Iul 16»

Probamos 'Poké Radar', el app para 'Pokémon Go' que dice ...

Poké Radares una especie de mapa del tesoro para Pokémon Go. ... Nunca encontré a Pikachu, ni a ninguno de los pokémons que salían en el mapa. «CNET en Español, Iul 16»