Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulóver" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PULÓVER

La palabra pulóver procede del inglés pullover.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PULÓVER ÎN SPANIOLĂ

pu ·  · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULÓVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULÓVER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulóver» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pulóver

pulover

Suéter

Un pulover este o îmbrăcăminte tricotată, adesea confecționată din lână, bumbac sau țesături sintetice, care acoperă trunchiul și extremitățile superioare. Datorită țesăturii sale groase este de obicei folosit ca un strat cald. Un suéter es una prenda de vestir de punto, frecuentemente de lana, algodón o telas sintéticas, la cual cubre el tronco y extremidades superiores. Por su grueso tejido es usado normalmente como prenda de abrigo.

Definiția pulóver în dicționarul Spaniolă

Definiția pulóver în dicționar este pulover. En el diccionario castellano pulóver significa jersey.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pulóver» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PULÓVER


cadáver
ca··ver
revólver
re·vól·ver

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PULÓVER

pullista
pulmón
pulmonado
pulmonar
pulmonaria
pulmonía
pulmoniaca
pulmoníaca
pulmoniaco
pulmoníaco
pulpa
pulpear
pulpejo
pulpera
pulpería
pulpero
pulpeta
púlpito
pulpo
pulposa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULÓVER

absolver
conmover
desenvolver
devolver
disolver
driver
entrever
envolver
llover
mover
prever
promover
remover
resolver
retriever
rever
revolver
solver
ver
volver

Sinonimele și antonimele pulóver în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pulóver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULÓVER

Găsește traducerea pulóver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pulóver din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulóver» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

套衫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pulóver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pullover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلوفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пуловер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pullover
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুলোভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pull-over
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pullover
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pullover
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プルオーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풀오버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tunika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo cổ hở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pullover
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोक्यावरुन अंगात चढवायचा स्वेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pullover
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pulower
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пуловер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pulover
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πουλόβερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oortrektrui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pullover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

genser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulóver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULÓVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulóver» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulóver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulóver».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULÓVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulóver» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulóver» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pulóver

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULÓVER»

Descoperă întrebuințarea pulóver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulóver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
Sin ganas silba un tango mientras se aparta de la ventana abierta, busca el pulóver en el armario y empieza a ponérselo delante del espejo. No es fácil, a lo mejor por culpa de la camisa que se adhiere a la lana del pulóver, pero le cuesta  ...
Olver Gilberto de León, 1981
2
Literatura hispanoamericana
Por suerte en ese mismo momento su mano derecha asoma al aire, al frio de afuera, por lo menos ya hay una afuera aunque la otra siga apresada en la manga, quizá era cierto que su mano derecha estaba metida en el cuello del pulóver...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
3
Manual de cronopios
Se dice que lo más sensato es concentrar la atención en su mano derecha, porque esa mano por fuera del pulóver está en contacto con el aire frío de la habitación, es como un anuncio de que ya falta poco y además puede ayudarlo,  ...
Julio Cortázar, Francisco J. Uriz, 1992
4
XVI Premio Ana María Matute de Narrativa de Mujeres
Transcurren unos segundos de silencio peligroso, anunciador de inminencias en el que no doy pie a nada. Me abanico con la servilleta. El trago de sopa ha aumentado en mí la sensación de calor. El pulóver, aunque fino pero de cuello alto, ...
‎2004
5
Las horas del alma
Orestes estaba en el mar metido hasta la cintura con su viejo pulóver de los trabajos productivos, enroscado a ésa: la pelandruja. Su yerno, que trabajaba como administrador de un almacén de piezas de repuesto, se iba cada domingo a ...
Ana Cabrera, 2011
6
Los dedos de Walt Disney
El amigo del alma se puso de pie, le alcanzó el pulóver y le dijo: —Sólo hasta la puerta. Me imagino que buscarás bronca y Mark te hará pedazos. —Ya lo veremos... —Yo no lo veré, Nacho. Sólo te pido que me cuides el pulóver. Pero el otro ...
Juan Sasturain,, 2013
7
Malvinas. Historias breves y sentimientos
Ahí escuché la historia que un colimba de la Compañía “C” había ido este año a Malvinas a devolver un pulóver que había tomado de la casa de los Murrell; casa a la que Ale con Voscovic, Hornos y Zelarrayan habían ido y habían perecido ...
Salvador Antonio Vargas
8
Manual de literatura universal: para 4to. curso de la ...
de arrugado y metido para adentro, arranca la manga del pulóver y se mira la mano como si no fuese suya, pero ahora que está fuera del pulóver se ve que es su mano de siempre y él la deja caer al extremo del brazo flojo y se le ocurre que  ...
Fiume Gómez de Michel, 1981
9
Abismos de papel: los cuentos de Julio Cortázar
Se trata como es bien sabido, del acto de ponerse su pulóver azul; Cortázar obtiene aquí una pequeña fábula de absurdo y terror dentro del ritmo apacible de la vida diaria. Ponerse el pulóver es arriesgarse a enredarse dentro de él y ...
Alberto Paredes, 2005
10
Aula del Sur A1 - Curso de español - Libro del profesor
pulóver. marrón. Recuérdeles que algunos colores deben concordar en género y en número con el sustantivo al que acompañan. Haga hincapié en este nuevo significado del verbo llevar. Mientras escriben, pasee por el aula y ayúdelos ...
Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Claudia Oxman, Carina Kosel, Bibiana Tonnelier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULÓVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulóver în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber sale a escena en Islandia con un pulóver del Che
El joven cantante canadiense Justin Bieber salió a escena a un concierto en Islandia, durante su más reciente gira mundial, luciendo un pulóver negro con la ... «Diario de Cuba, Sep 16»
2
Justin Bieber viste un pulóver del Che durante un concierto en ...
Que manera de comer cascara cantando con un pulover puesto del CHE Guebara el asesino mas grande que a existido en Cuba, que se acostaba para ver ... «Diario de Cuba, Sep 16»
3
Mucha creatividad en el Concurso del Pulóver
El jurado, integrado por Juana Museti, Gloria Pino y Mariana Bergomás, evaluó detenidamente cada uno de los pulóveres teniendo en cuenta su diseño, ... «Bariloche 2000, Aug 16»
4
¿Qué pagás cuando comprás un pulóver?
Esa es la pregunta que a través de un estudio intentan responder desde la Fundación Pro Tejer, para despejar dudas de los consumidores respecto a la ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Aug 16»
5
Rovataink a facebookon
Az Acne Studios a második legnagyobb svéd ruhaexportőre a H&M mögött. A cég kiadott egy új pulóversorozatot, és mindegyik változatra valamilyen emoji ... «Index, Aug 16»
6
Convocan a participar del Concurso del Pulóver
La Secretaría de Turismo y Producción convoca a inscribirse a quienes quieran participar del tradicional Concurso del Pulóver como parte de las actividades ... «Bariloche Opina, Iul 16»
7
La falta de protección política K y un pulóver precipitaron la caída de ...
Desde el 2008 hasta ayer, Pérez Corradi gozó de apoyos de autoridades, de la policía y la ex SIDE que le permitieron eludir a la Justicia. El suéter de un ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Derecho a mi bandera
Sin embargo, otro manifestó tener un pulóver con la bandera americana, y le gusta mucho. “¿Y si tuviera la bandera cubana?”, le pregunté. “También me lo ... «Cubanet, Mai 16»
9
¿Ricardo Jaime intentó suicidarse con un pulóver en el penal de ...
"Hizo un pequeño lazo con una camisa y un pulóver e intentó ajustárselo en el cuello, justo lo vieron los efectivos y lo salvaron. Inmediatamente llamaron al ... «Diario Veloz, Apr 16»
10
Una historia llena de ternura de la mano de una abuela eterna
Una historia llena de ternura de la mano de una abuela eterna. Es lo que cuenta la escritora argentina Florencia Gattari en su libro "Historia de un pulóver", ... «Diario Uno, Apr 16»

IMAGINILE PULÓVER

pulóver

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulóver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pulover>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z