CE ÎNSEAMNĂ PUÑAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «puñar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția puñar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a unei pumnii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea de a ataca cu arme un loc. O altă semnificație a perforării în dicționar este lupta, lupta, lupta. Oferirea încearcă, de asemenea, ceva important sau dificil. Mugetul pentru a câștiga dragostea lui Dumnezeu. La primera definición de puñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atacar con las armas un lugar. Otro significado de puñar en el diccionario es luchar, pelear, combatir. Puñar es también procurar con ahínco algo importante o dificultoso. Puñar de ganar el amor de Dios.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «puñar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUÑAR»
Descoperă întrebuințarea
puñar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
puñar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: puñar, truñar; cast.: embestir. Ast. puñar y truñar son sinónimos perfeutos
que s'empleguen al empar en Deva, magar que puñar ye abondo más preferíu.
Puñar dalu'l DRAE. pero con otru significáu. b) Clasificación de les respuestes: в.
2
Pragmática Lingüística y Diccionario
... lexicógrafo, ateo empedernido, se le ocurriera para ilustrar el ablativo absoluto
poner el ejemplos siguiente: «Mañana llegarán, DIOS MEDIANTE», y en puñar
para la acepción «3. fig. ant. Procurar con ahínco algo importante o dificultoso. [.
Josefina Albert Galera, 2012
3
Disertación sobre las corridas de toros
En Asturias, donde, está demostrado, que se mantiene el latín más que en otra
provincia de España, puñar y apuñar se entiende solamente de la acción de este
ganado al acometer, Guárte, dicen de ese buey, o de esa vaca, que apuña; ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
4
Diplomacia de Buenos Aires y los intereses americanos y ...
La ley trata de poblacion y lleva este nombre : Como el pueblo debe puñar de
facer linage para poblar la tierra. Bastaría el encabezamiento para demostrar
que su modo de poblar es la mera reproduccion ; pero el texto descubre que la ...
Juan Bautista Alberdi, 1864
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
LEY I. Cómo el pueblo debe puñar de facer linage para poblar %la tierra.
Acrescentar et amuchiguar et fenchir la tierra fue el primero mandamiento que
Dios mandó al primero home et muger despues que los hobo fechos. Et esto fizo
porque ...
LEY LXII Cómo se deben humillar los christianos al Corpus Christi (103), cuando
lo llevan a los enfermos Puñar (104) deben los christianos de servir a Nuestro
Señor Jesuchristo de voluntad e de fecho, e esto non lo pueden facer ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
7
Treinta dias despues: (Secunda parte del Corazon de un ...
Quise un dia levantar mi puñar contra otro hombre , y ya lo diba á matar, y me
acordé de tu nombre y ar punto tiré er puñar. Esde entonces... lo juré... Margarita,
y lo he cumplio: por tu amor tan solo fué... el marqués me habia jerio... pero yo no
...
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Puñar deben los cristianos en servir á nuestro señor Iesu Cristo de voluntad et
de fecho : et esto non pueden facer complidamente si lo non temieren et non lo
honraren en quantas maneras podieren \ Et por ende tovo por bien santa eglesia
...
9
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo el pueblo debe puñar de j2zcer línage para poblar la tibi'ra. Acrescentar et
amuchíguar et fenchir la tierra fue el primero mandamiento que Dios mandó al
primero home et muger despues que los bobo fechos. Et esto fizo porque ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
10
El Corazon de un bandido: leyenda tomada del aplaudido drama ...
Quise un dia levantar mi puñar contra otro hombre , y ya lo diba á matar , y me
acordé de tu nombre y : y ar punto tiré er puñar. Esde entonses... lo juré...
Margarita , y lo he cumplio : por tu amor tan solo fué. . . el marqués me habia jerío
... pero ...
