CE ÎNSEAMNĂ PUTUTO ÎN SPANIOLĂ?
Pututu
Puținul sau putu este un instrument de vânt indian, inițial realizat cu o margine marină suficient de mare pentru a emite un sunet puternic. Odată cu introducerea bovinelor după cucerirea spaniolă, indienii din Quechua au început să-și diversifice instrumentele de vânt cu coarnele acestor animale, dintre care unul a fost numit și "reușu" în unele zone din Andes. Pututu a fost folosit de vorbitorii din Quechua în vremurile pre-hispanice, în special în stadiul invaziunii inca, pentru a apela întâlniri sau pentru a da notificări despre ceva.
Definiția pututo în dicționarul Spaniolă
Definiția lui pututo în dicționarul spaniol este un instrument indigen, fabricat din corn de bivol, pe care țăranii de pe dealuri îl ating pentru a convoca o întâlnire. O altă semnificație a pututo în dicționar este și cochilia marină, folosită ca o trompetă.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTUTO»
Descoperă întrebuințarea
pututo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pututo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Raza de bronce: Wuata Wuara
Metido en un agujero cuadrado hecho en la pared, la embocadura de cobre del
pututo * cuerno lucía y centelleaba al fulgor de la lumbre agonizante. Más alto,
en posición horizontal, sostenido por dos estacas, se veía el bastón de chonta ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina,
1996
2
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Ya en el Kacharpariypata, el alcalde campo sacó de debajo de su poncho un
caracol lustroso, inmenso, y tocó en ese pututo la nota solemne con que se
anuncia la iniciación de las grandes ceremonias. (TS: 375) En la lucha por la
tierra la ...
3
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Introduciendo a Mesoamérica la imagen del «Mullo» y del «Pututo» como
atributos del agua y de la lluvia. Para esto debemos hacer una breve
reconstrucción del desarrollo del proceso que llevó a la construcción de las
redes de intercambio ...
Pilar García Jordán,
1996
4
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
En cuanto a los instrumentos sobresalen la antara o tipo de zampona, el
kirkincho o especie de bandurria de armadillo, el pinkullo, el pututo o
instrumento hecho de cuerno de buey que utilizan los campesinos para
convocar a una reunión, ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez,
1998
5
La vertiente cusqueña del comunismo peruano
Información personal Lima, 1977. (163) PUTUTO. N»2. Cusco, 15.& 1926. (164)
PUTUTO: vocablo quechua que describe onomaiopéyicamente a la caracola
marin«, con cuyo sonido grave se convoca a las masas indígenas en los Andes.
Carlos Ferdinand Cuadros Villena,
1990
6
La vertiente cusqueña del comunismo peruano
Información personaL Lima, 1977. (163) PUTUTO. N»2. Cusco, 15.6.1926. (164)
PUTUTO: vocablo quechua que describe ooomatopéyicaroen«e a la caracola
marina, con cuyo sonido grave se convoca a las masas indígenas en los Andes.
El pututo no. Es un instrumento de rebelión, de emancipación. Es individual. Es
señero. Es rotundo. El amestizamiento no juega con él; ni el donjuanismo
mestizo tampoco. Con el pututo no se puede robar a ninguna mujer; ni se puede
llorar ...
8
El cuento en San Marcos, siglo XX
El. pututo. El sol parecía incendiar la pampa. Una vaporación lenta y voluptuosa
se desprendía de las charcas hechas por la lluvia donde un centenar de ranas
decíanse su estribillo desgarrador y átono. Sobre la moya de un verde ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime,
2002
9
Origenes del periodismo radial en el Peru I-Sur: Arequipa, ...
Uno de los noticieros más antiguos que registra Puno y que permanece en el
aire hasta el día de hoy sin perder sintonía es "El lnformativo Pututo" transmitido
por Radio Onda Azul. De acuerdo a Yovanni Manrique Ruelas, actual encargado
...
Jacqueline Oyarce Cruz,
2007
10
Mapa de los instrumentos musicales de uso popular en el ...
... 7t c/u): (82a) • Pututo, Pututu, Pututú, Chulo- Phusaña, Chulo Phufaña, Huaylla
- quepa, Huaylla-Queppa, Kkehuita- Pututo, Waylla-Kepa, Huaylla-K'e- pa: (143a
), (144a) • Pututo, Pututu, Pitón, Cacho: (154a), (157a) • Pututu, Pututo, Pututu, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTUTO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pututo în contextul următoarelor știri.
Lomas de Asia: apostando por la conservación de los últimos oasis ...
En la época precolombina, con el sonido del pututo o caracola, instrumento ceremonial ancestral del Perú, se convocaban a reuniones especiales o ... «Noticias Aliadas, Iul 16»
Fiesta del sol en Perú
Un actor tocó el pututo, instrumento de viento de origen prehispánico en la tradicional ceremonia de la fiesta del Sol o Hatum Kuraq Raymi (en quechua), en el ... «Crítica, Iun 16»
Lima: un ritual en El Paraíso
... la pachamama y sus hijos, mientras el sonido de los pututo se escucha por todos los rincones de la exhacienda Chuquitanta de San Martín de Porres (Lima). «LaRepública.pe, Ian 16»
Tejiendo crónicas en la Tierra de los Yachaqs
Tejiendo crónicas en la Tierra de los Yachaqs. Un relato con pagos a la tierra, tronar del pututo y conversaciones con un varayoc. «LaRepública.pe, Dec 15»
Camino Inca: la Ruta del Chaski Jauja-Pachacamac se inicia el 10 ...
El pututo del Chaski Varela se escuchará en la ruta Jauja-Pachacamac. Foto: Rolly Valdivia. Investigador de rutas ancestrales y persistente andariego, Felipe ... «LaRepública.pe, Nov 15»
Escenifican ritual ancestral muchik en el día de todos los santos
Lloronas, músicos con pututo y una misa en latín acompañaron ritual ancestral para recordar al último cacique Mochica, Santiago Caxusoli. Redacción. «RPP Noticias, Nov 15»
Ecos de Chavín
Un actor, caracterizado como un músico de Chavín, hace sonar el pututo.. Representación de un ritual místico encabezado por un sacerdote.. Cuatro actores ... «LaRepública.pe, Iul 15»
Chávin de Huántar: la importancia del sonido en su ritualidad
Las frecuencias mencionadas por Rick corresponden a las voces de los pututos Strombus, una suerte de instrumentos de viento constituidos por una caracola ... «El Comercio, Iul 15»
Celebrar la vida
Hay palabras en quichua y suena el “pututo”, un cuerno grave e infinito, un instrumento ceremonial. El día avanza y ahora la ceremonia, de día y con calor, lleva ... «Página 12, Iun 15»
Parque de las Leyendas celebró 'Día de la Tierra' con ofrendas a la ...
La ceremonia inició en la huaca 'San Miguel', con 'pago a la tierra' al sonido del pututo (instrumento de viento andino) y danza del Instituto de Cultura, Historia ... «Trome, Apr 15»