Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUTO

La palabra cuto procede del náhuatl cutuche, cortado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUTO ÎN SPANIOLĂ

cu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cuto

Cuto

Cuto este o serie de benzi desenate de aventuri creată de Jesús Blasco în 1935 și cu personajul omonim, care, pe parcursul anilor 1940, a fost publicată în paginile revistei Chicos. Personajul a jucat, de asemenea, în benzi desenate de benzi desenate, precum și o serie de povestiri scurte și chiar un roman de livrare scris de Javier Olavide în aceeași revistă. El este cel mai emblematic aventurier al benzii de benzi desenate din Spania. Cuto es una serie de historieta de aventuras creada por Jesús Blasco en 1935 y protagonizada por el personaje homónimo, que, a lo largo de la década de 1940 se publicó en las páginas de la revista Chicos. El personaje protagonizó también breves historietas humorísticas autoconclusivas, y una serie de cuentos, y hasta una novela por entrega escritos por Javier Olavide en la misma revista. Es el niño aventurero más emblemático de la historieta española.

Definiția cuto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui cuto în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se spune despre un animal: rabón. O alta semnificatie a cuto in dicționar se spune despre o persoană: lipsită de un braț. Cuto este de asemenea spus despre o rochie: Foarte scurt. O fustă cuta. La primera definición de cuto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: rabón. Otro significado de cuto en el diccionario es dicho de una persona: Privada de un brazo. Cuto es también dicho de un vestido: Muy corto. Una falda cuta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
impoluto
im·po·lu·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUTO

cutí
cutiana
cutiano
cutícula
cuticular
cutidero
cutina
cutio
cutir
cutis
cutra
cutral
cutre
cutredad
cutrería
cutrerío
cutrez
cutuco
cutusa
cututear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUTO

acuto
anacoluto
bismuto
caruto
chuto
cómputo
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Sinonimele și antonimele cuto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUTO

Găsește traducerea cuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cuto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cuto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cuto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cutò
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUTO»

Descoperă întrebuințarea cuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hombres de maíz
chilló el cuto con la cólera en los colmillos, que eran los únicos dientes que le quedaban arriba. Don Casualidón, el español, a quien aquello de Sicambro le caía como patada, trató de calmar los ánimos explicando que el gallo tenía que ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Lo que vale una amistad con la espada y con la ciencia y ...
B: puestos un número 1 y 2 respectivamente sobre las palabras «guantes» y « sombrero», «espada» sustituido por «cuto» ; luego tachado todo el verso y escrito debajo: «Guantes, sombrero, cuto», pero la última palabra ha sido tachada y, ...
Ingenio de la Corte para la compañía de Manuel Martínez, María Luisa Tobar, Francisco Viceno, 2000
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
MOCH (1). cfr. moch (1a). MOOCH (2) A. N. poda. Vocal larga en todas las formas. cfr. ajmooch. ixmooch. momooch. mooch (2a) adj. cuto. mocho (esp. sin manos) A' winik- ej mooch u-k'ab'. El hombre no tiene manos. aj-mooch winik ej.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
El Pais de Donde Vengo
Aquí están estos zapatos todos desmostolados, mirá Cuto. ¿Por cuánto me les zurcís la capellada y me les ponés tapitas? (...) Pero dejalos arrechitos, que si no , no te doy ni pura estaca. (...) Son del ñeto, y de quién van a ser. No tienen ni dos ...
Francisco Andres Escobar, 2007
5
Marco aurelio con el Relox de principes
22>onoe eftan tantos buenos varonesgenerofostvirtuofoçco mo tu críafle:en cuto lugar tienes agojatá toevícíostvagabunoos?3©ooeeHíí loe que рог tu Úbertao Derramaron fu fa ngre en cu^o lugarfuceoíeron loe quepo: fubge tarte peroieron la ...
Antonio de Guevara, 1537
6
Formas y colores: la ilustración infantil en España
Algunas de las aventuras creadas por Jesús Blasco97 para las revistas Chicos - con el personaje de Cuto- y Mis Chicas -con Anita Diminuta- pasaron a ser editadas como libros infantiles: El pájaro azul: Cuto, héroe del aire (1943?) y Una ...
Jaime García Padrino, 2004
7
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... EjiOetov óé écm xó Éjii Kvpícov r¡ npoarr/opixwv óuwvú ^(0g xi6éuxvov mi 6r| Xoív ejicuvov f¡ tyáyov . AajiPávexcu Oexpixcoc;, ájcóijruxfís, ornó ocó^axog, cuto xwv eKxóc; - cuto uev Tjruxfjg wg oáxjjpcov aKÓXaaxog, cuto óé 004101x0g ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
8
Memorabilia: impresiones y recuerdos
Allí vivió la experiencia de la ocupación de París por las tropas alemanas y tuvo ocasión de conocer, entre otros personajes memorables, a un hermano del poeta Aliro Oyarzún, Ángel Custodio, más conocido como "Cuto", que había llegado ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Vendedor, traficante en cerdos (Z. de E.-Navarra). cuto. Cerdo (La Rioja, Navarra ). «En la iluste ciudad de Tafalla se ha rifado un cuto p'al santo patrón. Se vendieron cuarenta mil riales y el divino cuto cayó a l'hospital. y si el año que viene lo ...
Augusto Jurado, 2008
10
Archivo de filología aragonesa
Notum sit cunctis, quod ego Petra*, capellanía ecclesie Sánete Marie Cesarauguste, cuto consilio & uoluntate domini Sebastiani, prio- ris & tocius eonuentus comendo Übi, Dominico /2 presbítero, ecclesiam de Yxar, cuín ómnibus pertinentijs ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuto în contextul următoarelor știri.
1
Cabezudo Cuto Divino
Hoy leo un articulo en la revista digital Ahorazonamedia en la que la Orden del Cuto Divino de Tafalla mediante un comunicado, expresan su malestar porque ... «www.ahorazonamedia.com, Iul 16»
2
Sport Boys: Luis 'Cuto' Guadalupe, nuevo fichaje de la 'Misilera ...
Experiencia para la Misilera. Luis 'Cuto' Guadalupe arregló su vinculación con el Sport Boys en un momento muy complicado del club 'rosado' en la Segunda ... «Líbero, Iul 16»
3
Inhabilitan toma clandestina cerca del panteón de Cuto del Porvenir ...
Una toma clandestina de un ducto de Petróleos Mexicanos (Pemex) fue inhabilitada en las cercanías del panteón de la localidad de Cuto del Porvenir, es la ... «El Despertar, Iul 16»
4
Matan a balazos a custodio en Cuto del Porvenir
Un custodio de la Subsecretaría de Prevención y Reinserción Social fue asesinado a balazos la mañana de este martes en la comunidad de Cuto del Porvenir, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Iul 16»
5
​Sport Boys: Luis 'Cuto' Guadalupe reforzará a 'Misilera' en Segunda
El popular 'Cuto' le dio su palabra a los representantes de la Barra Popular Juventud Rosada para reforzar al Sport Boys en la segunda parte del torneo de ... «El Bocón, Iun 16»
6
'Cuto' Guadalupe: "Universitario ganó desde que estalló la bombarda"
Luis 'Cuto' Guadalupe habló del triunfo de Universitario ante Alianza Lima y manifestó que todo se debe al buen trabajo de Roberto Chale. "Roberto Chale les ... «América Televisión, Apr 16»
7
Hallan osamenta en Cuto de la Esperanza
Morelia, Michoacán.- Una osamenta fue encontrada en el predio conocido como “El Resumidero”, en la comunidad de Cuto de la Esperanza. Desde el pasado ... «La Voz de Michoacán, Mar 16»
8
Una grúa geriátrica con la rifa del cuto
los 1.905 euros recaudados en la rifa del cuto, 55 euros más que el año pasado, servirán al Santo Hospital para adquirir una grúa con la que mejorar la ... «Noticias de Navarra, Feb 16»
9
Luis Guadalupe: ¿qué dijo tras no ser contratado por Universitario?
Luis Guadalupe salió a declarar luego que la directiva de Universitario anunciara que no contará con él en la presente temporada. El 'Cuto' se mostró muy ... «América Televisión, Ian 16»
10
Universitario de Deportes no los quiere, pero Cuto Guadalupe y ...
Michael Guevara, ex jugador de Universitario de Deportes, entrenó este martes en Campo Mar con el plantel crema. (Foto: Universitario de Deportes). «El Comercio, Ian 16»

IMAGINILE CUTO

cuto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z