Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macuto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACUTO ÎN SPANIOLĂ

ma · cu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACUTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macuto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macuto în dicționarul Spaniolă

Definiția rucsacului în dicționar este rucsacul, în special cel al soldatului. O altă semnificație a pungii în dicționar este și coșul țesut din trestie amară, de formă cilindrică și cu mâner în gură, care este folosit pentru a transporta provizii și alte obiecte. La definición de macuto en el diccionario castellano es mochila, especialmente la del soldado. Otro significado de macuto en el diccionario es también cesto tejido de caña amarga, de forma cilíndrica y con asa en la boca, que se usa para transportar víveres y otros objetos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macuto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACUTO


absoluto
ab·so·lu·to
acuto
cu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
chucuto
chu·cu·to
cuto
cu·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
zacuto
za·cu·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACUTO

macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
madagaña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACUTO

anacoluto
bismuto
cauto
chuto
cómputo
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
incauto
insoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
substituto
yuto

Sinonimele și antonimele macuto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACUTO

Găsește traducerea macuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macuto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macuto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

macuto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Macuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

macuto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Макуто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

macuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

macuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

macuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

macuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Macutoの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

macuto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

macuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

macuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माकुटो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Macuto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Macuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

macuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

макути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Macuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Macuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

macuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Macuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Macuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macuto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACUTO»

Descoperă întrebuințarea macuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de los santos
Pero cuando murió el duque, los bretones volvieron a hostigar a Macuto, exasperados por la acumulación de bienes en su hacienda. Macuto los maldijo y , abandonando Bretaña navegó hasta Saintes, donde fue bien acogido por el obispo ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
2
Cartas a Guzmán Blanco, 1864-1887: intelectuales ante el ...
Sin el inconveniente de la situación de los baños de mar el sistema de cloacas en Macuto sería lo más sencillo. Desde la calle del cerro por cada una de las calles norte-sur se botarían a la mar: y podrían además irse construyendo ...
Juan José Martín Frechilla, 1999
3
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
... estamos desesperados, recurriremos a la temperatura más suave de una secadora. La compra de un macuto para la cuerda es muy valiosa, ya que la protegeremos de los rayos ultravioleta, la arena, las sustancias químicas y la abrasión.
Garth Hattingh, 2001
4
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
No solo se ocupaua fan Macuto en la conuersion dclos ydolatras, lìno tambien procuraua conícruar, ío que ya estaua ganado , teniendo cuenta con la reiormacion de las costumbres de los Christianos vie- jos. Crecia con esto su fama ,pero ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1609
5
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
No solo fe ocupaua fan Macuto en la conuersion de los ydolatras, sino tambien procuraua conferuar, io que ya estaua ganado , tenicndo cuenta con la retormacion de las costumbres delosChristianos vie- jos. Crecia con esto fu fama ,pero ...
Antonio de Yepes, 1609
6
Programas y experiencias en popularización de la ciencia y ...
La Declaración de Macuto, 2003 En julio de 2003 los ministros y máximas autoridades de Ciencia y Tecnología de los Países Miembros del Convenio Andrés Bello, reunidos en el vi Encuentro de Ministros y Máximas Autoridades de Ciencia ...
Mónica Lozano, 2005
7
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
En lavilladeBrea auia dos YglcsiaSjdio el Obispo la vnaà fan Macuto ,para que se sustentasse, ypudieííc repolir con los monges, y clerigos,quc levcnia acompaiían- do-Aquiquiío nuestro Senor hon- rar al huefped , y prcmiar al Obispo, que 1c ...
Antonio de Yepes, 1609
8
Diccionario de dominicanismos
Maldad, "...habiéndose puesto a pensar en las máculas de que podía valerse... " (Moya: 1963, 183). MACUTO.— m. Ant., Ven. Mochila. 2. — Cesto tejido de caña o de cualquier fibra vegetal. "...pongo las carabinas en un paquete de cañas, ...
Carlos Esteban Deive, 2002
9
El congreso de literatura
En un viaje que hice recientemente a Venezuela tuve la ocasión de admirar el famoso «Hilo de Macuto», una de las maravillas del Nuevo Mundo, legado de anónimos piratas, atracción del turismo y enigma sin respuesta. Un extraño ...
César Aira, 2012
10
Días y noches de amor y de guerra
“Inesperado arte del horror.” José María Valverde, Camp de l’Arpa, España “Uno de los libros más conmovedores que he leído.” Marco Antonio Campos, Proceso, México “Una escritura única y absolutamente esencial comprender ...
Eduardo H. Galeano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macuto în contextul următoarelor știri.
1
Vargas: Denuncian vecinos de Macuto, Clap excluyente
4 de septiembre de 2016.El Clap que funciona (o mal funciona) en el sector El Teleféricio, parte baja, parroquia Macuto, estado Vargas, es excluyente. «Aporrea, Sep 16»
2
Con madrugonazo en Macuto Olivares motivó a marchar el #1Sep
De que llegamos, llegamos”, afirmó Olivares, quien inició el madrugonazo en la zona de pescadores de el Paseo de Macuto, conversó con comerciantes, visitó ... «La Patilla, Aug 16»
3
Once detenidos por el asalto con violencia de una vivienda de Illescas
La Guardia Civil, en el marco de la operación Macuto, ha detenido e investigado a 11 personas (10 hombres y 1 mujer de nacionalidad marroquí), de las que ... «El Mundo, Iul 16»
4
Vecinos de Macuto unidos para revivir el Castillete de Armando ...
Belkis Reyes, vocera de cultura del Consejo Comunal Castillete Armando Reverón de la parroquia Macuto, asevera que en la reconstrucción de este espacio ... «MinCI, Mai 16»
5
Anuncian que Teleférico Macuto-WarairaRepano estará listo en 2018
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este viernes que la construcción del nuevo Sistema Teleférico que conectará ... «El Universal, Apr 16»
6
Se registró una situación de rehenes en el retén policial de Macuto
Detenidos en proceso de juicio que se encuentran recluidos en el Retén de Macuto en el estado Vargas tomaron como rehenes a los familiares que hacían la ... «RunRun, Apr 16»
7
En riesgo patrimonio arquitectónico de Macuto
Las lluvias del miércoles pasado en la noche hicieron colapsar las dos cúpulas del antiguo hotel Miramar, ubicado en Macuto, estado Vargas, que despertaba ... «El Nacional.com, Mar 16»
8
Familias cerraron el puente Macuto por falta de agua
Muy temprano, mujeres y hombres se colocaron en el extremo sur del puente Macuto e impidieron el tránsito automotor procedente y hacia El Manzano, Río ... «El Impulso, Feb 16»
9
"Macuto" uno de los más buscados
Nelson Montenegro Rodríguez, mejor conocido por el alias de "Macuto" es buscado por las autoridades del Ministerio Público por su vinculación al homicidio ... «El Siglo Panamá, Dec 15»
10
El Bosque Macuto también es víctima de las invasiones
“El caso más reciente se refiere a una invasión que realizaron este sábado los habitantes de las comunidades adyacentes al Bosque Macuto, quienes alegan ... «El Impulso, Nov 15»

IMAGINILE MACUTO

macuto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z