Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUTO

La palabra puto procede de puta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUTO ÎN SPANIOLĂ

pu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

puto

Puto

Se numește puto la un tipic alimente din Filipine, constând dintr-un tort de orez aburit. Această metodă de gătit este larg utilizată în țară, împreună cu fierberea și prăjirea și a fost încorporată în bucătăria filipineză prin alte bucătării asiatice. Orezul, pe de altă parte, este de obicei folosit în diverse alimente, precum și în dulciuri și alte feluri de mâncare. Puto este de obicei mâncat ca un desert, și este de obicei, de asemenea, în micul dejun. Există multe rețete, care variază de la tipul de orez utilizat pentru metoda de preparare a aceluiași. În forma sa tradițională, puto este de culoare albă și textura netedă. Adăugarea altor ingrediente comune în gastronomia filipineză, cum ar fi yamul purpuriu sau pandanul, modifică puțin culoarea și aroma produsului final. Sunt adăugate și alte culori care schimbă culoarea, dar își păstrează aroma. În majoritatea variantelor se adaugă lapte de nucă de cocos. Se denomina puto a una comida típica de las Filipinas, consistente en un pastel de arroz cocido al vapor. Este método de cocción es muy usado en el país, junto con el hervor y el asado, y se incorporó a la cocina filipina a través de otras cocinas asiáticas. El arroz, por otro lado, es usado normalmente en variadas comidas, y también en dulces y otros platos. El puto suele comerse como postre, y es usual además en los desayunos. Hay muchas recetas, que varían desde el tipo de arroz utilizado al método de preparación del mismo. En su forma tradicional, el puto es de color blanco y de textura lisa. Al agregársele otros ingredientes comunes en la gastronomía filipina como el ñame púrpura o el pandan cambia ligeramente el color y el sabor del producto final. También se le agregan otros colorantes que cambian el color, pero mantienen su sabor. En la mayoría de las variaciones se le agrega leche de coco.

Definiția puto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dracului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prin antifraza poate fi costisitoare. A câștigat din nou. Ce norocos are! O altă semnificație a dracului în dicționar este nebună. Puto este, de asemenea, un om care este concubina cu o persoană de sex. La primera definición de puto en el diccionario de la real academia de la lengua española es por antífrasis puede resultar encarecedor. Ha vuelto a ganar. ¡Qué puta suerte tiene!. Otro significado de puto en el diccionario es necio. Puto es también hombre que tiene concúbito con persona de su sexo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «puto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bismuto
bis·mu·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
impoluto
im·po·lu·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUTO

putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
putón
putrefacción
putrefacta
putrefactiva
putrefactivo
putrefacto
putreña
putreño
putrescencia
putrescente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTO

acuto
anacoluto
caruto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Sinonimele și antonimele puto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «puto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTO

Găsește traducerea puto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile puto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

他妈的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

puto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pissed off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमबख्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чертов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maldito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যৌনসঙ্গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

putain de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fucking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ficken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빌어 먹을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kurang ajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संभोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kahrolası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pierdolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чортів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dracului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαμημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fucking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jävla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jævla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PUTO»

El juego del puto, la primera carta es triunfo.
El que pierde y dice que no lo siente, es un puto, ladrón, cornudo y miente.
Ovejitas de Dios, soldada de balde, ¿cuál será el puto que otro año las guarde?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTO»

Descoperă întrebuințarea puto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL PUTO ERIZO F I is un mito popular del oriente de Caldas y especialmente de Arboleda (corregimiento de Pensilvania). Es un ser mítico que se transforma de acuerdo con las circunstancias. A veces se convierte en un cerdo muy gordo, ...
Javier Ocampo López, 2001
2
Aproximación al estilo de Quevedo
Puto es el hombre que de putas fía, y puto el que sus gustos apetece; puto es el estipendio que se ofrece en pago de su puta compañía.44 Puto es el gusto, y puta la alegría que el rato putaril nos encarece; y yo os diré que es puto a quien  ...
Marcos Cánovas, 1996
3
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
puto es el estipendio que se ofrece en pago de su puta compañía. Puto es el gusto, y puta la alegría que el rato putaril nos encarece; y yo diré que es puto a quien parece que no sois puta vos, señora mía. Mas llámenme a mí puto enamorado ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
4
Tratado de cosas de astronomia y cosmographia y philosophia ...
vna quârta de vn circulo fobre cl di Luego echaras fobre el puto m.vna cho punto e. de talmanera, que fila linca(cn ángulos re&os') fobre la li- declinación de la pared fuere hazia nea n.m.la qual fe llamara linea déla Oriente , que defenuas la  ...
Juan Pérez de Moya, 1573
5
Tratado de Geometria practica y speculatiua
Luego en la otra linea e. g. corta la parte e.k. ygual ala tercera linca c. Luego del puto h.secavna linca hasta el puto 1c q sera la linea H.K.Y del púto i.saca otraq sea para lie la co la H.K.q sera la i.l. Agora digo, q lo q vuiere desde K.alaL. sera  ...
Juan Pérez de Moya, 1573
6
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
Y no me venga con su puto Emperador. Tokuro: Para la conversación exacta, las mismas palabras. Ya mismo pido disculpas por groserías que tendré que yo, Tokuro, decir. Usted le dijo señor Heredia al señor Mancini que le chuparía la pija ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
7
--Y un día Nico se fue
-Lloraba Gutiérrez. -Bueno, bueno, ya va a pasar, ya va pasar. -Pero no quiero ser puto, ¡ ¡profe! ! ¡ ¡No quiero ser puto! ! -No te preocupes, por ahí no sos puto - le dije, acariciándole la cabeza, mientras una travesti enorme llena de lentejuelas ...
Osvaldo Bazán, 2004
8
6 Masters of the Spanish Sonnet:
Desengaho de las mujeres Puto es el hombre que de putas, fia, y puto el que sus gustos apetece, puto es el estipendo que se ofrece en pago de su puta compania. Puto es el gusto, y puta el alegria que el rato putaril nos encarece; y yo dire ...
‎1997
9
La educación vial a través de la literatura
Ante todo, buscaba librarme de lo que hacía que me pesara el alma y que era lo mismo de siempre: es lunes (un puto lunes), temprano (la puta de temprano), estoy en el coche (el puto coche), en un atasco (puto atasco), sin saber si pasar ...
‎2002
10
Las niñas perdidas
Y el momento puto, ¡zas! llega, llega que llega. El hada madrina, la mía, era un cachiporrazo en la cabeza, adiós casa, goodbye blue baboso blue prince, adiós mis princesitas, petitas, Saint Exupéry por culo y a tomar por culo también la ...
Cristina Fallarás, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puto în contextul următoarelor știri.
1
Valdés reafirma que efectivamente no hay un "puto peso": "Nelson ...
Valdés reafirma que efectivamente no hay un Rodrigo Valdés se refirió esta mañana a las palabras con las que el CEO de Codelco ilustró el crítico momento de ... «El Mostrador, Aug 16»
2
'Puto' no es una canción de fiesta
En su repertorio llevaban Puto, de Molotov. Una vez me dijo: "la verdad es que tengo un problema con esa canción". Normal, tener a una multitud al rededor de ... «El Mundo, Aug 16»
3
¿Veto al grito de “puto”? Sociólogo cree que sería peor para la ...
En entrevista para El País, el organizador de la Marcha del Orgullo Gay en la Ciudad de México explicó que el grito de “ehhh… puto” —usado cuando un ... «Sopitas.com, Iul 16»
4
Es hora de que se acabe el grito del “puto
En algún momento de la pasada década y media, los fanáticos mexicanos han adquirido el hábito de gritar “¡eeeh, puto!” mientras el arquero hace un saque de ... «Univisión, Iun 16»
5
Después de Orlando... ¿qué hacer con el '¡Ehhhh, PUTO!' en la ...
¿Qué hacer con el cántico colectivo de “¡Eeehhhh puto!” que se ha vuelto casi tan popular como la ola, la bandera tricolor y el Viva-México-Cabrones? «Univisión, Iun 16»
6
No digas “puto” en un campo de fútbol méxicano
En los campos mexicanos es costumbre que la afición grite al portero del equipo contrario “¡puto!”, una forma denigrante para referirse a los homosexuales. «EL PAÍS, Iun 16»
7
Je suis latino, negro y puto
Lo primero que le sigue a una catástrofe natural y también a las calamidades de autoría exclusivamente humana, es el bautismo mediático. Para digerirlo o ... «Página 12, Iun 16»
8
Grito de 'eh... puto' podría costar un Mundial: Cantú
La polémica con el grito de "eh... puto", característico de la afición mexicana en los estadios nacionales y durante los juegos de la selección se mantiene. «Medio Tiempo.com, Iun 16»
9
Un diputado del PSOE a una camarera: "Si no entiendes el catalán ...
#fobies' (Que vayas a un bar, pidas un té con hielo y te contesten que eres un puto racista independentista maleducado por hablar en catalán #fobias). «El Mundo, Mai 16»
10
Monzó debuta y estalla contra Ribó y Grezzi: "Voy de puto culo"
"Soy el que menos cobra en el Ayuntamiento (de los ediles) y voy de puto culo", ha dicho en un primer momento, debido a su situación personal, ya que ... «levante.emv.com, Apr 16»

IMAGINILE PUTO

puto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z