Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quibey" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIBEY

La palabra quibey procede de origen caribe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUIBEY ÎN SPANIOLĂ

qui · bey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIBEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIBEY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quibey» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quibey în dicționarul Spaniolă

Definiția quibey în dicționar este o plantă antilleană, erbaceească, anuală, din familia Lobeliaceae, cu tulpini tandre și ramuri cu înălțime între patru și șase decimetre, frunze înguste, ascuțite și spinoase, flori albe în formă de pâlnie, cu buze dentados și fructe uscate cu două celule pentru semințe. En el diccionario castellano quibey significa planta de las Antillas, herbácea, anual, de la familia de las Lobeliáceas, con tallos tiernos y ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas estrechas, agudas y espinosas, flores blancas en embudo, con los labios dentados, y fruto seco con dos celdillas para la simiente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quibey» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIBEY


abey
a·bey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUIBEY

qui
quía
quia
quiaca
quianti
quiasma
quiasmo
quibdoana
quibdoano
quibla
quica
quiché
quiche
quichelense
quichua
quichuismo
quichuista
quicial
quicialera
quicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIBEY

batey
bey
buey
caney
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Sinonimele și antonimele quibey în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quibey» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIBEY

Găsește traducerea quibey în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quibey din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quibey» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quibey
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quibey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quibey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quibey
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quibey
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quibey
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quibey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quibey
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quibey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quibey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quibey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quibey
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quibey
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quibey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quibey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quibey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quibey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quibey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quibey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quibey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quibey
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quibey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quibey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quibey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quibey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quibey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quibey

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIBEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quibey» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quibey
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quibey».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIBEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quibey» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quibey» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quibey

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIBEY»

Descoperă întrebuințarea quibey în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quibey și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
QUIBEY. in. Yerba desconocida hasta ahora de los botánicos. Si cria en la isla de Puerto Rico: es espinosa, tiene la flor blanca de Ggura de violeta , aunque algo mas larga , y en comiendo de ella cualquier animal mucre, según lo asegura ...
Pedro Labernia, 1848
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Quibey. QUIBITK.A. m. Especie de carruaje ruso muy ligero. Quibitka. QUIBÚ. m. bot. Árbol corpulento y resionoso de las Antillas. Quibú. QUIBUST. m. Uno de los puntos vocales de los Hebreos, equivalente á nuestra U. Quibust. QUICIAL, adj ...
3
Diccionario Akal del Color
Véase quibey. blanco quijones. Véase quijones. blanco radio. Véase radio. blanco rapa. Véase rapa blanco referencial o blanco referencia. (T. d. l. e. ing. « rq?rence—w/tite».) Blanco patrón. Estímulo equienergético referente al color blanco; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Ri caca retal-tzij: richin ri kanimajaval Jesucrísto. Pa ...
TANAJ 23 JARI-TOK xeyacatej conojel ri jani- la rije, y xquicuaj chuvech Piláto. 2 Y" xquichop rusujuxic, diquibij: Jare kilon-pe chi dusachala quibey ri vinek, y gueruMl chi diya méro chire César, dubij chi ja rija ri Cristo, ri rey. 3 Jari-tok Piláto  ...
‎1816
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
... ella cualquier animal muere, según lo asegura Herrera en sus décadas. Quibey. Quibey. QUICIAL, m. El madero que asegura y afirma las puertas y ventanas por medio de los pernios y bisagras, para que revolviéndose se abran y cierren ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... y el segundo al tercero. QUI ASTRO, m. med. Vendaje que tiene la forma de x. Quiaslre. QUIBEBE. m. p. Amér. Guisado Lecho de pedazos pequeños de zapallo. Quibebe. QUIBEY. m. bol. Yerba de Puerlo-Rico , muy venenosa. Quibey.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
QUEX1GAL , s. m. Lieu planté de chênes- verts. QUEXIGO , s. m. Espèce de chêne-vert. QUI, adj. m. f. (.<.) V. Quien. QUIBEY , s. m. Quibey : plante vénéneuse d'Amérique. QUICIAL, ». m. Jambage de porte, etc. où sont attachés les gonds.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Apuntes para la historia de la medicina de la isla de Santo ...
QUIBEY Doce soldados del quinto ligero fueron víctimas de haber equivocado el quibey con una planta europea (le Pissenlit) en la región de Sant Marc, (Haití). Sin los recursos que yo felizmente pude prodigarles hubieran muerto. Yo comía  ...
Francisco Eujenio Moscoso Puello, 1984
9
Martí a flor de labios
Martí lo mismo se fijaba en una guanara que en un quibey. La guanara es un caracol que echa un cucurucho alto para arriba, el quibey una florcita venenosa. Una florcita de esa él la cogió en el camino. Habían otras, lo que pasa es que ...
Froilán Escobar, 2008
10
Manual de medicina doméstica: plantas medicinales dominicanas
QUIBEY (No. T5) N.V. y S. Tibey, azogue vegetal, Revienta caballo. N.T.— Laurentia longiflora (L.) Peters N.- Fam. LOBELIACEAS. Origen: Antillano. En nuestro suelo crece el Quibey con alguna profusión en las sabanas y los potreros, así ...
Angel B. Cordero, 1978

IMAGINILE QUIBEY

quibey

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quibey [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quibey>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z