CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIJARUDO»
Descoperă întrebuințarea
quijarudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
quijarudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... tondos y repulgos 174 de fiesta. Me esperará mi sillón ayo, 10 aquel buen
quijarudo 175 trasto de dinástico cuero, que pára no más rezongando a las
nalgas tataranietas, de correa a correhuela 176. Estoy cribando mis cariños más
puros.
César Vallejo, Víctor de Lama, 1999
2
César Vallejo, periodista paradigmático
Es el caso del adjetivo "quijarudo". En "El verano de Deauville" (15), texto ya
citado, tenemos que llega el otoño a París: "A fines de agosto los días empiezan
a ser más cortos, la braza (sic) de la luz va desmayando y el traje de mujer dice,
...
3
Quaderni Ibero-americani
En Tr. LXV, la motivación del adjetivo « quijarudo » sirve para intensificar la
significación de la estrofa en su totalidad: Me esperará mi sillón ayo, aquel bien
quijarudo trasto de dinástico cuero, que para no más rezongando a las nalgas ...
4
César Vallejo: la dialéctica de la poesía y el silencio
transmitido de una generación a otra y como "aquel buen quijarudo trasto de
dinástico cuero". El adjetivo "quijarudo" se forma por analogía con "linajudo",
analogía que de nuevo asocia la descendencia de la especie humana con el
cuerpo ...
5
Moriré en París con aguacero
Me esperará el patio, el corredor de abajo con sus tondos y repulgos de fiesta.
Me esperará mi sillón ayo, aquel buen quijarudo trasto de dinástico cuero, que
pára no más rezongando a las [nalgas tataranietas, de correa a correhuela.
6
Diccionario de la Real Academia Española
QUIJARUDO, DA. adj. El que tiene las quijadas grandes y abultadas. Tngenlibus
maxillis prcedibus. QUIJERA. s. f. La guarnición del tablero, cureña ó palo de la
ballesta, que siempre es de hierro. Ballistce fulcrum vel muni- men. QUIJERO ...
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
QUIJAL ó QUIJAR, s. m. La muela ó djente molar, jj V. quijada. QUIJARUDO, DA,
adj. El que tiene las quijadas grandes y abultadas. QUIJEUA, a. f. La guarnición
del tablero, cureña ó palo de la ballesta, que siempre es de hierro. QUIJERO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Era el tal un tanto gorrino y mal traído, oji-zaino, quijarudo, desgarbado como
manga de parroquia, patiestevado y langaruto. Conocíanlo generalmente con el
nombre de — el bachiller Pajalarga — apodo con que, aludiendo á su aspecto, ...
... Portugal, cuyo Gobierno cometió la villanía de entregar gran número de ellos a
los rebeldes (2). 1. Iribarren relata su conversación con unos legionarios: "Era el
uno un gigante barbudo de dientes feroces. Otro chaparro, quijarudo, moreno.
Manuel Tuñón de Lara, 2000
Me esperará el patio, el corredor de abajo con sus tondos y repulgos de fiesta.
Me esperará mi sillón ayo, aquel buen quijarudo trasto de dinástico cuero, que
para no más rezongando a las nalgas tataranietas, de correa a correhuela.
César Vallejo, Julio Ortega, 1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIJARUDO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
quijarudo în contextul următoarelor știri.
Vallejo: una pasión itinerante
Me esperará mi sillón ayo, / aquel buen quijarudo trasto de dinástico cuero…. Hermano, hoy estoy en el poyo de la casa / donde nos haces una falta sin fondo! «La Primera, Iun 11»
