Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quijotería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIJOTERÍA ÎN SPANIOLĂ

qui · jo · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIJOTERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIJOTERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quijotería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quijotería

quijotería

Quijotería

Quirite este un termen care descrie comportamentul unei persoane care crede în lucruri imaginare sau încercarea unei persoane de a face lucrurile imposibil de a-și apăra credințele. Acest termen definește, de asemenea, comportamentul unei persoane care lucrează dezinteresat și angajat în apărarea cauzelor pe care le consideră drept, fără să o atingă sau pentru un comportament al unui idealist care nu ia în considerare aspectele practice. Quijotería es un término que describe el comportamiento de una persona que cree en cosas imaginarias o el intento de una persona de hacer cosas imposibles para defender sus creencias. Este término también define el comportamiento de una persona que obra desinteresada y comprometidamente en defensa de causas que considera justas, sin conseguirlo o a un comportamiento de un idealista que no toma en cuenta consideraciones prácticas.

Definiția quijotería în dicționarul Spaniolă

Definiția quijotería din dicționar este un idiom al lui Don Quixote. En el diccionario castellano quijotería significa modo de proceder de un quijote.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quijotería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIJOTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUIJOTERÍA

quijada
quijal
quijar
quijaruda
quijarudo
quijera
quijero
quijinicuil
quijo
quijones
quijongo
quijotada
quijote
quijotesa
quijotesca
quijotescamente
quijotesco
quijotil
quijotismo
quila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIJOTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele quijotería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quijotería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIJOTERÍA

Găsește traducerea quijotería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quijotería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quijotería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quijotería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quijotería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quixotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quijotería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quijotería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quijotería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quijotería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quijotería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quijotería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quijotería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quijotería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quijotería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quijotería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quijotería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quijotería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quijotería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quijotería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quijotería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quijotería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quijotería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quijotería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quijotería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quijotería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quijotería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quijotería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quijotería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quijotería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIJOTERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quijotería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quijotería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quijotería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIJOTERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quijotería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quijotería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quijotería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIJOTERÍA»

Descoperă întrebuințarea quijotería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quijotería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras: Novelas. Vol. 9
bres somos deudos los unos de los otros, pues que en todos circula la sangre de nuestro progenitor, y coniforme a esto es una preocupación, como usted dice, o una quijotería, 18 el despreciar al negro por negro, una crueldad venderlo y ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
2
Diccionario universal Español -Latino
Quijotería./. El modo ó porte ridículo de alguna persona , ó el empeño en loque no le toca. Ridicula actio; ridicula gesta. Quijotesco , ca. adj. Lo que se ejecuta con quijotería. Ridicule factum. || Aplícase á la persona que obra con quijotería.
Manuel de Valbuena, 1822
3
Diccionario de la lengua castellana
Iluso, idealista. quijotería, f. Modo de proceder ridiculamente presuntuoso. * quijotesa. f. Mujer que muestra excesivo amor a lo ideal. quijotesco, ca. adj. Que obra con quijotería. || Que se ejecuta con quijotería. quila, f. Bot. Especie de bambú ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Horroriza pensar que escritores españoles, creyendo mitigar con ello los estragos de la quijotería^, hanse tornado apologistas^ del grosero Panza, oponiendo su bastardo^ sentido práctico a los quiméricos ensueños del caballero; hubo ...
5
Diccionario de la Real Academia Española
QUIJOTERÍA, s. f. El modo ó porte ridículo de proceder ó empeñarse alguno. Aclio vel gesta ridicula. QUIJOTESCO, CA. adj. Lo que se ejecuta con quijotería. Aplícase también á las personas. QUILATADOR, s. m. El que quilata el oro ó ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
QUIJOTERÍA , s. f. El modo ó porte ridiculo de proceder ó empeñarse al- ^ QUIJOTESCO, CA, adj. Que se egecuta con quijotería. Aplicase también á las personas. QUILATADO, p.p. de quilatar. QUILATADOR, s. m. El que quila ta el oro ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Cervantes en Galdós
... "Historia de España escrita por los orates". (E III, 653) No necesita Galdós repetir demasiado esas ideas; le basta la utilización del Quijote para recordarlas. Para ello se apropia ahora de otros vocablos como Quijote, quijotería, quijotesco , ...
Rubén Benítez, 1990
8
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
QUIJOTERÍA. f. El modo ó porte ridículo de proceder ó empeñarse alguno. Inanis el ridicula jactatio. QUIJOTESCO, CA. adj Lo que se ejecuta con quijotería. Aplícase tambien á las personas. Ridiculus jactator. noce los quilates que tienen.
Vincente Salva, 1838
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Quijotería, f. Kl modo ó porte ridiculo de proceder ó empellarse alguno. [manera quijotesca. л Quijotescamente, adv. De unaj Quijotesco, oft, adj. Lo que ее ejecuta con quijotería. Aplícate también i las personas. Quilatador, m. El que reconoce ...
‎1862
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Importuné oficiosas. || En los animales caballares , mulares y asnales la parte blanda que está encima de las nalgas , y descansa sobre la extremidad posterior del hueso isquion. Jumenlorum superior natinm et mollior pars. QUIJOTERÍA, f.
Vicente Salvá, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIJOTERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quijotería în contextul următoarelor știri.
1
Quijoterías frente al auge del antisemitismo
El cambio fue dramático. En pocos años el judaísmo pierde a pasos acelerados uno de sus rasgos que tanto lo caracterizaron en el pasado. La esencia de la ... «Aurora, Sep 16»
2
Don quijote, Hamlet y la “revolución”
Por lo que la quijotería deriva en una manera irreal, o por lo menos excesivamente idealista de ver al mundo. Hay políticos quijotescos, que piensan que la ... «Informe21.com, Apr 16»
3
Un Quijote universal que conmovió a grandes y chicos
Desde palabras como quijoterías o quijotadas hasta la posibilidad de soñar con grandes empresas, como lo hizo su protagonista. El humorista Alberto Calliera ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
4
El peruano Fernando Iwasaki, Premio Don Quijote de Periodismo
... o Roberto Arlt, que identifica con “La Mancha extraterritorial”, que es “el único territorio donde la lengua de Cervantes todavía es capaz de quijoterías”. «La República Ecuador, Feb 15»
5
La Mancha extraterritorial
... Extraterritorial –la de los escritores que nacieron a las afueras del español– es un territorio donde la lengua de Cervantes todavía descubre quijoterías. «ABC.es, Apr 14»

IMAGINILE QUIJOTERÍA

quijotería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quijotería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quijoteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z