Înțelesul "quilatera" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA QUILATERA ÎN SPANIOLĂ

qui · la · te · ra

CE ÎNSEAMNĂ QUILATERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția quilatera în dicționarul Spaniolă

Definiția caratului în dicționar este un instrument cu găuri de diferite dimensiuni, folosit pentru a aprecia caratele perlelor.

En el diccionario castellano quilatera significa instrumento con agujeros de diversos tamaños, que sirve para apreciar los quilates de las perlas.

TRADUCEREA QUILATERA

Găsește traducerea quilatera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile quilatera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quilatera» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: quilatera
• Spaniolă: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Carater
• Traducător din Spaniolă - Hindi: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Arabă: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Rusă: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Bengali: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Franceză: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Germană: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Marathi: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Turcă: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Italiană: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Română: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Greacă: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: quilatera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: quilatera

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUILATERA»

Descoperă întrebuințarea quilatera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quilatera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la Real Academia Española

Menudamente, en pequeñísimas cantidades ó porciones. M'am- tatlm. QUILATERA. s. f. Instrumento largo, lleno de agujeros redondos en proporción y diminución mas ó menos de un lado y otro por donde pasan los granos de perlas ó aljófar ...

‎1826

Arithmetica inferior, y geometria practica y especulativa; ...

... C. H.E. y fe tirarán las reótas, C. H. F. E. H. B. A. B. C. D. D. E. E. F. F. A. digo , que fe avrá formado una figura de feis lados iguales, y feis angulos, y por la ropoficion 1 5. del libro quarto de Euclides, fe prueba fer quilatera y Equiangula.

Juan Claudio AZNAR DE POLANCO, 1727

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... palomera. paradera. paridera. pastelera. pegiguera. peladera. pelambrera. pelotera. peluquera. pesebrera. i picotera. pistolera. plegadera. predicadera. prestamera. primavera. quilatera. raposera. rascadera. rastrojera. refitolera. regadera.

A. Tracia, 1829

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Confery. Difc.3. Significando con esto los quilates de ius virtudes y paites. Corn. Chrou. tom.3. Jib.3. cap.8. En cuyo riguroso examen , le descubrieron los preciólos quilates de la verdad deste mystério. QUILATERA. f.f. Instrumento largo , lleno ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Quilatador , maillizaria. Lat. Aufi gra- düum , vel unionum , dimcnlor. Quilacar, lo milmo que aquilatar, veafe. Quilate , mallizd. Lat. Auri qualitas , gra- dus , pretium . . Quilatera , inílrumenco para reconoce/ los quilates en las perlas , mallizcaya.

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario De La Lengua Bisaya, Hiligueina Y Haraya de la ...

Quilatera. f. (asusz' sang]zagcama/Lal sang bulauan, con mulz'a. Quimera. f. C' amay. Quimerico. adj. Uay camatoamn. Quimexista. ad]. Masaayon. A Quimerizar . C'aogalz'ngon nga suguíZanan. ' uinario. adj. Ycalz'ma. Quincalla. f.

Alonso de Mentrida, 1841

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... paridera. pastelera. pegiguera. peladera. pelambrera. pelotera. peluquera. pesebrera. picotera. pistolera. plegadera. predicadera. prestamera- primavera. quilatera. raposera. rascadera. rastrojera. refitolera. regadera. relumbrera. restrojera.

H. Gracia, 1829

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

QUILATERA. s. f. Instrumento para reconocer los quilates de Jas perlas. An inflrument by vihich the carat i of pearlt are knorwn. QUILÍFERO. adj. (Med.) Epíteto que se da á los vasos que conducen el quilo í diversas partes del cuerpo.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Poesías escogidas

Mas pesa en la quilatera Una perla ó un barrueco, Que mil chinas de ribera ; Por él no se toma en trueco De guijos una cantera. No se cambia una bajilla De pedernal ó de arcilla Por un almuerzo de plata, Ni un vasar de hoja de lata De oro ...

Joaquín Lorenzo Villanueva, 1833

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Cebon. Cehollí. Cebollino. Cebollut. Cebolludo. Ceeadero. Cejadero Cech. Ciego. Cedas. Pera passar farina, ó colar liquits. Cedazo. Lo de las pedras preciosas. Quilatera. Pasar per lo cedas. Cerner. Cedasser. Cedacero. Cedible. Cesible.

Santiago Angel Saura, 1859